<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="562" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://omeka.uottawa.ca/brecht-canada/items/show/562?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-15T01:04:52-04:00">
  <collection collectionId="2">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Brecht in/au Canada</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7892">
              <text>L'Opéra de quat'sous [Montréal, 2010]</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7893">
              <text>musical theatre production / spectacle de théâtre musical|theatre production / spectacle de théâtre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7894">
              <text>Théâtre du Nouveau Monde</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7895">
              <text>Théâtre du Nouveau Monde, 84 rue Sainte-Catherine Ouest, Montréal, Québec</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7896">
              <text>2010–09–28 à 2010–10–23 [représentations]</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7897">
              <text>Gay, John; author/auteur. | Hauptmann, Elisabeth; author/auteur.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7898">
              <text>Bouchard, Louis; transl./traduct. | Morf, Marie-Elisabeth; transl./traduct.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7899">
              <text>Dubois, René-Daniel; adapt.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7900">
              <text>Weill, Kurt; compos.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7901">
              <text>Bellefeuille, Robert; dir./metteur en scène</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7902">
              <text>Benoît, Pierre; dir. music.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7903">
              <text>Bard, Jean; sets/scénogr.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7904">
              <text>Thériault, Marianne; costumes</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7905">
              <text>Bernard, Erwann; lighting/éclairage</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7906">
              <text>Barnard, André; consultant | Bayer, Sonya; ateliers | Beaulieu, Martine; peinture | Bérubé-Brabant, Julie; menuiserie | Bessette, Véronique; coiffures | Bibeau, Émilie; page couverture | Boulais, Lisange; couture | Bujold, Martine; couture | Chanut, Marie-Paule; peinture | Charland, Jonathan; chef peintre | Chiasson, Frédéric; copiste | Cloutier, Marcel; assistance à la photographie | Cloutier, Stéphanie; assistance au costumes | Cloutier, Stéphanie; chef d’atelier | Côté, Maxime; assistance à la photographie | Dussault, Marc; assistance à la photographie | Esse, Estelle; coach vocal | Fortin, Diane; assistance à la metteur en scène | Fortin, Diane; assistance à la régie | Fradet, Claude; menuiserie | Frenière, Benoît; chef menuisier | Gratton, Jean-François; photographie | Grenon, Bernard; enregistrement des voix | Groulx, Benoît; copiste | Hamel, Marie-Claude; assistance à la photographie | Héroux-Lavallée, Yannick; soudure | Labat, Laurence; assistance à la photographie | Lacroix Hoy, Loïc; assistant au accessoires | Lamontagne, Audrey; stagiaire à la metteur en scène | Larivière, François; assistance à la photographie | Lefebvre, Marjorie; menuiserie | Légaré, Sylvain; assistance à la photographie | Lord, Cédric; réalisation des grilles | McLean, Chantale; assistance aux perruques | Oschmann, Tiffany; couture | Ouellet, Frédérick; peinture | Pastena, Vincent; ateliers | Pelletier, Jacques-Lee; conception des maquillages | Perreault, Julie; assistance à la photographie | Pintal, Lorraine; directrice artistique | Postigo, Serge; page couverture | Richard, Jean-Claude; menuiserie | Richard, Monic; assistance à la photographie | Ritchie, Alexandre; soudure | Rivard, Laurent; menuiserie | Ross, René; chef soudeur | Ross, Tyson Ritchie; soudure | Therrien, Gilles-François; coupe | Tremblay, Rachel; perruques &amp; coiffures | Viens, Joanne; assistance aux maquillages | Zimmer, Izabel; assistance à la photographie | Zouéki, Marc-Antoine; assistance à la photographie</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7907">
              <text>Alarie, Geneviève; act. (rôle: Suky, une mendiante) | Beaulieu-Duchesneau, Félix; act. (rôle: Jacob, un mendiant) | Benoit, Pierre; act. | Bibeau, Émilie; act. (rôle: Polly Peachum) | Bletton, Adrien; act. (rôle: Smith) | Cyr, Guillaume; act. (rôle: Matthias, un mendiant) | Dauphinais, Charles; act. (rôle: Jimmy, un policier) | Gélinas, Éveline; act. (rôle: Jenny) | Lacelle-Bourdon, Renaud; act. (rôle: Filch, Tom) | Laperrière, Maude; act. (rôle: Dolly, une mendiante) | Levasseur, Anne-Marie; act. (rôle: Molly, une mendiante) | Levasseur, Jean-Denis; act. (rôle: un mendiant) | Monette-Dubeau, Félix; act. (rôle: Robert) | Pelletier, Marie-Ève; act. (rôle: Lucy Brown) | Pétin, Dominique; act. (rôle: Dorothy, une mendiante) | Postigo, Serge; act. (rôle: Macheath) | Proulx, Danielle; act. (rôle: Celia Peachum) | Rouillard, Pierre-Étienne; act. (rôle: Walter, un policier) | Roy, Denis; act. (rôle: Tiger Brown) | Savoie, Paul; act. (rôle: Jonathan Peachum) | Venba, Némo; act. (rôle: Torn, un mendiant)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7908">
              <text>Benoit, Pierre; musician/musicien. | Bletton, Adrien; musician/musicien. | Dauphinais, Charles; musician/musicien. | Levasseur, Anne-Marie; musician/musicien. | Rouillard, Pierre-Étienne; musician/musicien. | Venba, Némo; musician/musicien.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7909">
              <text>lang.: French / français</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7910">
              <text>Brecht work(s)/oeuvre(s): Die Dreigroschenoper</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="7911">
              <text>Programme de "L'Opéra de quat'sous", TNM, 2010. BAnQ Numérique, numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3659355?docsearchtext=2010%20L%27Op%C3%A9ra%20de%20quat%27sous.
Ducharme, André. “Brecht sur la brèche.” L’actualité, 21 sept. 2010, lactualite.com/culture/theatre-brecht-sur-la-breche/.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="7912">
              <text>Catalog.: Jacqueline Timmermans, University of Ottawa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="5123">
      <name>2010</name>
    </tag>
    <tag tagId="1890">
      <name>2010-2019</name>
    </tag>
    <tag tagId="5190">
      <name>Alarie, Geneviève; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="5187">
      <name>Bard, Jean; sets/scénogr.</name>
    </tag>
    <tag tagId="5191">
      <name>Beaulieu-Duchesneau, Félix; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="5185">
      <name>Bellefeuille, Robert; dir./metteur en scène</name>
    </tag>
    <tag tagId="4853">
      <name>Benoît, Pierre; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="5186">
      <name>Benoît, Pierre; dir. music.</name>
    </tag>
    <tag tagId="5209">
      <name>Benoit, Pierre; musician/musicien.</name>
    </tag>
    <tag tagId="5189">
      <name>Bernard, Erwann; lighting/éclairage</name>
    </tag>
    <tag tagId="5192">
      <name>Bibeau, Émilie; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="5193">
      <name>Bletton, Adrien; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="5210">
      <name>Bletton, Adrien; musician/musicien.</name>
    </tag>
    <tag tagId="5182">
      <name>Bouchard, Louis; transl./traduct.</name>
    </tag>
    <tag tagId="5194">
      <name>Cyr, Guillaume; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="5195">
      <name>Dauphinais, Charles; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="5211">
      <name>Dauphinais, Charles; musician/musicien.</name>
    </tag>
    <tag tagId="495">
      <name>Die Dreigroschenoper</name>
    </tag>
    <tag tagId="5184">
      <name>Dubois, René-Daniel; adapt.</name>
    </tag>
    <tag tagId="6099">
      <name>Gay, John; author/auteur.</name>
    </tag>
    <tag tagId="5196">
      <name>Gélinas, Éveline; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="604">
      <name>Hauptmann, Elisabeth; author/auteur.</name>
    </tag>
    <tag tagId="5197">
      <name>Lacelle-Bourdon, Renaud; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="195">
      <name>lang.: French / français</name>
    </tag>
    <tag tagId="5198">
      <name>Laperrière, Maude; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="5199">
      <name>Levasseur, Anne-Marie; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="5212">
      <name>Levasseur, Anne-Marie; musician/musicien.</name>
    </tag>
    <tag tagId="5200">
      <name>Levasseur, Jean-Denis; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="5201">
      <name>Monette-Dubeau, Félix; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="45">
      <name>Montreal</name>
    </tag>
    <tag tagId="5183">
      <name>Morf, Marie-Elisabeth; transl./traduct.</name>
    </tag>
    <tag tagId="882">
      <name>musical theatre production / spectacle de théâtre musical</name>
    </tag>
    <tag tagId="5202">
      <name>Pelletier, Marie-Ève; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="5203">
      <name>Pétin, Dominique; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="5204">
      <name>Postigo, Serge; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="5205">
      <name>Proulx, Danielle; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="16">
      <name>Quebec</name>
    </tag>
    <tag tagId="5206">
      <name>Rouillard, Pierre-Étienne; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="5213">
      <name>Rouillard, Pierre-Étienne; musician/musicien.</name>
    </tag>
    <tag tagId="5207">
      <name>Roy, Denis; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="1425">
      <name>Savoie, Paul; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="403">
      <name>Théâtre du Nouveau Monde</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>theatre production / spectacle de théâtre</name>
    </tag>
    <tag tagId="5188">
      <name>Thériault, Marianne; costumes</name>
    </tag>
    <tag tagId="5208">
      <name>Venba, Némo; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="5214">
      <name>Venba, Némo; musician/musicien.</name>
    </tag>
    <tag tagId="466">
      <name>Weill, Kurt; compos.</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
