<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="624" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://omeka.uottawa.ca/brecht-canada/items/show/624?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-03T16:33:32-04:00">
  <collection collectionId="2">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Brecht in/au Canada</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8811">
              <text>Die Dreigroschenoper Songspiel (L'Opéra de quat'sous) [Ville de Québec, 2002]</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8812">
              <text>musical theatre production / spectacle de théâtre musical|theatre production / spectacle de théâtre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8813">
              <text>Ex Machina</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8814">
              <text>Caserne Dalhousie, 103 rue Dalhousie, Ville de Québec, Québec</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8815">
              <text>2002-05-19 à 2002-05-26 [répétitions publiques]</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8816">
              <text>Gay, John; author/auteur. | Hauptmann, Elisabeth; author/auteur.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8817">
              <text>Weill, Kurt; compos.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8818">
              <text>Lepage, Robert; dir./metteur en scène</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8819">
              <text>Gignac, Claire; act. | Lebrasseur, Frédéric; act. | Makdissi-Warren, Véronika; act. | Normandin, Steve; act.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8820">
              <text>lang.: German / allemand|lang.: French / français</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8821">
              <text>Brecht work(s)/oeuvre(s): Die Dreigroschenoper</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8822">
              <text>Occasion: Carrefour international de théâtre, Ville de Québec</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8823">
              <text>Il s'aggissait de répétitions publiques du work in progress, dans la Série Théâtrallemand. (Carrefour) Ex Machina n'a pas reçu les droits d'exécution des héritiers Brecht (Lévesque), donc à la place, Lepage a créé The Busker’s Opera (voir https://exmachina.ca/creation/449/the-buskers-opera).</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="8824">
              <text>Carrefour international de théâtre. “Die Dreigroschenoper Songspiel (L’Opéra de quat’sous).” Page d’archive, https://carrefourtheatre.qc.ca/spectacle/die-dreigroschenoper-songspiel-lopera-de-quatsous/. Consulté le 25 mai 2023.
Houle, Nicolas. “Robert Lepage : Étrange Musique Étrangère.” Voir, 8 mai 2002, https://voir.ca/scene/2002/05/08/robert-lepage-etrange-musique-etrangere/. Consulté le 25 mai 2023.
Lévesque, Solange. “Robert Lepage aux sources de L’Opéra de quat’sous.” Le Devoir, 14 fév. 2004, https://www.ledevoir.com/culture/47377/robert-lepage-aux-sources-de-l-opera-de-quat-sous. Consulté le 25 mai 2023.
Vaïs, Michel. “Avec ou sans moyens : l’épure.” Jeu: Revue de théâtre, no. 105 (4), 2002, pp. 29-44.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="8825">
              <text>Catalog.: Joerg Esleben, Université d'Ottawa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="5843">
      <name>Carrefour international de théâtre</name>
    </tag>
    <tag tagId="5838">
      <name>Caserne Dalhousie</name>
    </tag>
    <tag tagId="495">
      <name>Die Dreigroschenoper</name>
    </tag>
    <tag tagId="5837">
      <name>Ex Machina</name>
    </tag>
    <tag tagId="6099">
      <name>Gay, John; author/auteur.</name>
    </tag>
    <tag tagId="5839">
      <name>Gignac, Claire; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="604">
      <name>Hauptmann, Elisabeth; author/auteur.</name>
    </tag>
    <tag tagId="195">
      <name>lang.: French / français</name>
    </tag>
    <tag tagId="921">
      <name>lang.: German / allemand</name>
    </tag>
    <tag tagId="5840">
      <name>Lebrasseur, Frédéric; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="2867">
      <name>Lepage, Robert; dir./metteur en scène</name>
    </tag>
    <tag tagId="5335">
      <name>Makdissi-Warren, Véronika; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="882">
      <name>musical theatre production / spectacle de théâtre musical</name>
    </tag>
    <tag tagId="5841">
      <name>Normandin, Steve; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="16">
      <name>Quebec</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>theatre production / spectacle de théâtre</name>
    </tag>
    <tag tagId="454">
      <name>Ville de Québec</name>
    </tag>
    <tag tagId="466">
      <name>Weill, Kurt; compos.</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
