<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="94" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://omeka.uottawa.ca/brecht-canada/items/show/94?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-07T09:58:45-04:00">
  <collection collectionId="2">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Brecht in/au Canada</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, https://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1324">
              <text>T’es pas tannée, Jeanne d’Arc? [Grande Cirque Ordinaire, 1969]</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1325">
              <text>theatre production / spectacle de théâtre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1326">
              <text>Grande Cirque Ordinaire | Théâtre Populaire du Québec</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1327">
              <text>1969-11-13 [première, école secondaire, Pointe-Claire, Montréal]; 1970-01-23 à 1970-02-01 [représentations, Théâtre de Quat’Sous, Montréal]</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1328">
              <text>Seghers, Anna; author/auteur.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="1329">
              <text>Lippens, Marie-Josée; sets/scénogr.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="1330">
              <text>Baillargeon, Paule; membre de l'équipe de création collective | Bérubé, Jocelyn; membre de l'équipe de création collective | Cloutier, Raymond; membre de l'équipe de création collective | Garceau, Suzanne; membre de l'équipe de création collective | La Roche, Claude; membre de l'équipe de création collective | Lippens, Marie-Josée; masques | Prévost, Hélène; animation musicale | Sicotte, Gilbert; régie | Thauvette, Guy; membre de l'équipe de création collective </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="1331">
              <text>Baillargeon, Paule; act. | Bérubé, Jocelyn; act. | Cloutier, Raymond; act. | Garceau, Suzanne; act. | La Roche, Claude; act. | Thauvette, Guy; act.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1332">
              <text>lang.: French / français</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1333">
              <text>Brecht work(s)/oeuvre(s): Anna Seghers. Der Prozeß der Jeanne d’Arc zu Rouen 1431</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="1334">
              <text>“La pièce comptait 9 tableaux et 12 chansons qui exploraient les thèmes de la famille, du travail, de l’argent et de la politique.” (Cloutier)
Chaque interprète a joué plusieurs rôles et instruments (voir Thauvet, pp. 34-35).
“Le spectacle a été présenté 250 fois, se promenant partout au Québec.” (Cloutier) Thauvet (p. 29) mentionne 182 représentations et énumère les villes.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1335">
              <text>Affiche pour "T'es pas tannée, Jeanne D'Arc ?" BanQ Numérique, https://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/3746078. 
Chantraine, Pol. “Le Grand Cirque Ordinaire, Ou Les Tréteaux Retrouvés.” La Presse, 14 mars 1970, Perspectives, pp. 11-12.
Cloutier, Mario. “Le Grand Cirque Ordinaire : Jeanne d’Arc célèbre 50 ans de liberté théâtrale.” La Presse, 13 nov. 2009, https://www.lapresse.ca/arts/theatre/2019-11-13/le-grand-cirque-ordinaire-jeanne-d-arc-celebre-50-ans-de-liberte-theatrale. Consulté le 6 juin 2022.
David, Gilbert. “Brecht Au Québec : Au-Delà Des Malentendus.” Jeu, vol. 43, 1987, pp. 115–29, voir p. 123 et p. 128.
Photographies de scènes de "T'es pas tannée, Jeanne D'Arc ?"  BanQ Numérique, https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3291167?docref=xtnDrTYuUYk3aOrYHe2eKQ.
Thauvette, Guy. T’es pas tannée, Jeanne d’Arc ? Herbes Rouges, 1991.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="1336">
              <text>Catalog.: Joerg Esleben, Université d'Ottawa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1381">
              <text>multiple locations / lieux multiples</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="589">
      <name>1960-1969</name>
    </tag>
    <tag tagId="1114">
      <name>1969</name>
    </tag>
    <tag tagId="1223">
      <name>Anna Seghers. Der Prozeß der Jeanne d’Arc zu Rouen 1431</name>
    </tag>
    <tag tagId="1217">
      <name>Baillargeon, Paule; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="1218">
      <name>Bérubé, Jocelyn; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="1219">
      <name>Cloutier, Raymond; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="1220">
      <name>Garceau, Suzanne; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="1213">
      <name>Grande Cirque Ordinaire</name>
    </tag>
    <tag tagId="1221">
      <name>La Roche, Claude; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="195">
      <name>lang.: French / français</name>
    </tag>
    <tag tagId="1216">
      <name>Lippens, Marie-Josée; sets/scénogr.</name>
    </tag>
    <tag tagId="932">
      <name>multiple locations / lieux multiples</name>
    </tag>
    <tag tagId="16">
      <name>Quebec</name>
    </tag>
    <tag tagId="1215">
      <name>Seghers, Anna; author/auteur.</name>
    </tag>
    <tag tagId="1222">
      <name>Thauvette, Guy; act.</name>
    </tag>
    <tag tagId="2084">
      <name>Théâtre de Quat'Sous</name>
    </tag>
    <tag tagId="1214">
      <name>Théâtre Populaire du Québec</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>theatre production / spectacle de théâtre</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
