Browse Exhibits (1 total)

El objetivo fue analizar la variedad de interpretaciones que responden a distintos parámetros culturales, históricos y artísticos. El estudio abarcó desde los estereotipos coloniales que los europeos proyectaban sobre los pueblos originarios, hasta las representaciones autóctonas y contemporáneas de ambos personajes. Se examinó además cómo los estilos, el uso del color, las formas predominantes y la iconografía contribuyen a construir diferentes percepciones de su relación. Otros elementos de análisis incluyeron la postura corporal, la expresividad facial y el simbolismo cultural, buscando entender cómo estas elecciones artísticas reflejan o cuestionan las dinámicas de poder en las representaciones visuales. Como así también aspectos relacionados con el contexto histórico de la obra, la composición y el uso del espacio, la perspectiva desde la cual se presenta a cada personaje, y los posibles mensajes subyacentes sobre identidad y resistencia cultural.

L'objectif était d'analyser la variété d'interprétations qui répondent à différents paramètres culturels, historiques et artistiques. L’étude couvrait les stéréotypes coloniaux que les Européens projetaient sur les peuples autochtones jusqu'aux représentations autochtones et contemporaines des deux personnages. Elle examinait également comment les styles, l'usage de la couleur, les formes dominantes et l'iconographie contribuent à façonner différentes perceptions de leur relation. D’autres éléments d’analyse incluaient la posture corporelle, l'expression faciale et le symbolisme culturel, dans le but de comprendre comment ces choix artistiques reflètent ou interrogent les dynamiques de pouvoir dans les représentations visuelles. Des aspects tels que le contexte historique de l’œuvre, la composition et l’usage de l’espace, la perspective adoptée pour chaque personnage, et les messages sous-jacents sur l’identité et la résistance culturelle ont également été pris en compte.

The objective was to analyze the variety of interpretations that respond to different cultural, historical, and artistic parameters. The study ranged from the colonial stereotypes that Europeans projected onto indigenous peoples to the indigenous and contemporary representations of both characters. It also examined how styles, the use of color, dominant forms, and iconography contribute to shaping different perceptions of their relationship. Other elements of analysis included body posture, facial expressiveness, and cultural symbolism, aiming to understand how these artistic choices reflect or question power dynamics in visual representations. As well, aspects related to the historical context of the work, composition and use of space, the perspective from which each character is presented, and the underlying messages about identity and cultural resistance were also considered.