117 10 3167 https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/1f98e32eb0bfa59b6676c06d9955a397.jpg fd8b47417d59d66b6b4f9925a20f6da0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document # FRENGH MISSION From: Washington Date: June 5, 1943 To: Haut Commissaire, Algiers Rec'd: June 9, 1943 $1215-1216$ (Completion of F110 F0-107 Tous les témoins s'accordent à souligner l'atmosphère de sympathie particulière dont la délégation française à Hot Springs a été entourée. Les représentants de tous les pays ont tenu à marquer, par diverses manifestations, la portée que revêtait à leurs yeux cette première rentrée de la France unie dans les conférences alliées. L'(enthousiasme) exceptionnel qui a (entouré) notre délégation à la session d'(hier), l'accueil fait à la Marseillaise au cours d'une réunion qui a suivi le (voeu) finale, le choix de HENVE ALPHAND pour répondre, au nom de toute la délégation, à ce (voeu), au président de la conférence, (1216) ont été les signes extérieurs les plus caractéristiques de cette sympathie. Ces faits sont un heureux exemple des fruits que porte une politique de présence, exercée avec la dignité et la réserve que les circonstances nous commandent, par des délégués aussi qualifiés que ceux qui nous représentaient à Hot Springs. MISSION FRANCAISE ## Examinetion Unit, National Research Council June 17, 1943 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 2007 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc06w96817n2s/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource Quality Score: unknown Needs Review: No OCR Confidence: 0% Character Count: 1165 Word Count: 182 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain 1943 Washington https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/ea636fcfb7555581186f6f60fddc51d9.jpg 97902aede3033cb7089f526cfe2f40ee Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document # SECRET ## FRENCH MISSION **From:** Washington **To:** Haut Commissaire, Algiers **Dated:** June 10, 1943 **Reid:** June 12, 1943 ### 1252-1253 De la part de N. ... pour N. DE MURVILLE. Avant mon départ j'ai rendu visite ... à plusieurs hauts fonctionnaires du Département d'Etat et de la Trésorerie, notamment N. (WHITE), sous-secrétaire d'Etat à la Trésorerie ... M. PEULE, chef service contrôle fonds étrangers, N. PASVOLEY (conseiller) au Département d'Etat et M. PETS, conseiller économique du Département d'Etat. J'ai été accompagné de N. ISTEL. En l'absence d'instructions précises je me suis abstenu de prendre une position officielle ... et n'ai pu que recueillir un grand nombre d'informations que je crois utile de vous communiquer: I. La Trésorerie et le Département d'Etat semblent d'accord sur attitude à prendre en ce qui concerne l'utilisation des ... du Trésor et de la SANTÉ DE FRANCE aux (1253) M.U. ... ces ... ne devraient en principe être utilisés que pour des opérations d'intérêt général et indépendamment de l ... de guerre (par exemple, le service de notre ... le (secours) aux ... etc.). II. Le financement général des besoins (extérieurs) français devrait être effectué grâce ... accord de Lend-Lease, conformément aux principes généraux qui (nous) ont été récemment exposés. Les prescriptions accordées devraient être ... périodiquement de telle sorte que la balance des paiements courants franco-américains demeure équilibrée. III. La Trésorerie ne semble (1254) ... (1255) ... semble-t-il par une certaine méfiance qui subsiste notamment à la suite d'un envoi d'or qui aurait été effectué récemment du Maroc français à Tanger. Je ne possède moi-même aucun renseignement sur ce point, qu'il y aurait lieu me semble-t-il d'éclaircir sans délai. IV. L'étude des problèmes monétaires d'après guerre continue de préoccuper grandement la Trésorerie américaine et le Département d'Etat. Une première conférence de caractère inofficieux, mais pour laquelle une initiation a été adressée à un grand nombre des Nations Unies, doit se tenir mardi prochain 15 juin. M. WHITE m'a chargé de vous indiquer qu'il souhaite la présence d'experts français à cette réunion. Quittant moi-même après demain les E.U., je suggère la désignation de N. ISTEL qui serait (1256) assisté de MM. VALESSI et MARPOLIN. Il est (entendu) que (continued) File PG-116 Examination Unit Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 2006 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0bn9x18wd7f/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource Quality Score: unknown Needs Review: No OCR Confidence: 0% Character Count: 2395 Word Count: 369 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain 1943 Maroc Tanger https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/6741d10459ce59cf0488e11cb779f70f.jpg 3b7cfaa82304fe6868fc6e85c3104266 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document comme tous ses collègues étrangers, M. ISTEL ne serait pas chargé de présenter un point de vue officiel que nous (n'aurions) pas eu encore l'occasion de discuter, mais avant tout d'obtenir des autorités américaines des (renseignements) d'ordre technique et de nous rapporter l'(entretien) auquel aura donné lieu cet important problème. Je vous serais reconnaissant de (me télégraphier) "d'urgence" à Washington (votre) accord (sur cette) dernière question. La conférence (économique) officiel ne sera pas convoquée sans doute avant août. V. M. WHITE (1257) serait désireux de connaître nos vues sur la solution des problèmes (économiques) posés par un débarquement (éventuel) des forces (alllées) sur un territoire français... (et d'une) façon plus générale en Europe. Les autorités militaires américaines ne semblent pas actuellement disposées à engager (des discussions sur les) détails de cette question, mais la Trésorerie nous assure que notre point de vue sera (l'un des) éléments essentiels des décisions qui seront prises ... . VI. Je pense que (1258) l'ensemble de ces questions doit faire l'objet prochain d'un examen général avec les autorités compétentes du Comité. Je vous serais reconnaissant de me faire savoir à Londres vos intentions à ce sujet. Je pense également qu'un voyage d'ISTEL à Alger serait très opportun pour nous permettre d'étudier ces questions. MISSION FRANCAISE $+644-654$ $F-4543-4547$ Examination Unit, National Research Council Pile PG-116 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 2005 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0gf0mt6j58c/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource Quality Score: unknown Needs Review: No OCR Confidence: 0% Character Count: 1477 Word Count: 219 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Alger Europe Londres Washington https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/c973aff8c011834a72d78dac6197dc8f.jpg aaf0cccda449be3d49003d98001cd13e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document # CEDEEI ## FRENCH MISSION From: Washington To: Haut Commissaire, Algiers 1294 Pour le Secrétariat à la Production et la BANQUE DE L'ALGERIE. La commande de papier filigrane et de coloration passée au ... endossée par la BANQUE DE L'ALGERIE et mentionnée dans une note ... dernièrement datée du 4 mai que M. BERTAULT nous a remise doit être expédiée en majeure partie par convoi numéro 0 le reste partant par le convoi suivant. Administration du Lend-Lease n'a reçu aucune commande formulée par la North African Economic Board pour les produits essentiels a la fabrication des billets décrits dans la lettre de la BANQUE DE L'ALGERIE au ... datée du 26 ... . Il conviendrait de faire confirmer d'urgence cette commande au Lend-Lease par le N.A.E.B. HOPPEROT F1155540554 Examination Unit, National Research Council June 17, 1943 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 2004 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0m61bm45z23/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource Quality Score: unknown Needs Review: No OCR Confidence: 0% Character Count: 834 Word Count: 136 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain 1943 Washington https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/89f9dbf7578b0247a4a6f6d2ff35c6bf.jpg 792b4456b436c271cf7cd9d124e363cb Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document # GLOBEY ## FRENCH MISSION From: Washington To: Haut Commissaire, Algiers Dated: June 8, 1943 Rec'd: June 10, 1943 1234 De la part de M. HENRI BONNET, pour le général GIRAUD et pour le général DE GAULLE. Je suis vivement touché et honoré par la confiance que le Comité français de la Libération Nationale me témoigne. Pleinement conscient moi aussi de l'importance et des difficultés du poste auquel je suis appelé, j'emploierai tous mes efforts à le remplir au mieux des intérêts nationaux dont le Comité vient d'assumer la sauvegarde. Les dispositions matérielles à prendre et les contacts nécessaires à Washington demanderont quelques jours. Espère être en mesure de prendre un ... au milieu de la semaine prochaine. HOPPENOT ## $x_{63} /-x$ F1le FU-114 Examination Unit, National Research Council June 16, 1943 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 2003 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0qv3c090j8d/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource Quality Score: unknown Needs Review: No OCR Confidence: 0% Character Count: 822 Word Count: 132 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain 1943 Washington https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/30519be0edd24c5e94fbc4fef41d07a6.jpg f60660c9410f1195194e62bbe30ebca5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document # FRENCH MISSION **From:** Washington **To:** Haut Commissaire, Algiers **Dated:** June 9, 1943 **Rec'd:** June 11-12, 1943 1242-1245 (Je crains) que la décision portant fixation des traitements, dont vous me faites part, ne soit basée sur une appréciation inexacte des conditions actuelles de vie à Washington. Les dernières statistiques officielles publiées par le (Département d'Etat) font ressortir une augmentation du prix de la vie dans la capitale fédérale de 25 par rapport à l'année 1940. Dans les éléments constitutifs de ces renseignements, le prix du logement entre en ligne de compte à son chiffre de 1940, (toute) augmentation des loyers, des locaux non meublés étant interdite par la loi. Or, les locaux de cette nature ayant complètement disparu du marché, tous les membres des missions civile et militaire, sans exception, arrivés depuis novembre '42 à Washington, se sont (trouvés) dans l'obligation (1243) soit de loger à l'hôtel, soit de louer des (appartements meublés). Les loyers de ces derniers, n'ayant pas été formulés, ont fait des augmentations de 300 à 400 pour cent, ce que élèverait de 40 à 50 pour cent au minimum l'indicateur du prix de la vie dans cette ville par rapport à 1940. Pour une famille de 4 ou 5 personnes, le prix d'une maison ou d'un appartement meublé est en moyenne 300 à 400 dollars par mois. Dans un hôtel de seconde catégorie, la même famille palerait 420 dollars par mois, nourriture et service (1244) non compris. Les mêmes (statistiques) ne font pas entrer en ligne de compte les (salaires) des domestiques qui ont presque doublé depuis 1940. Or, les traitements fixés par votre dernière décision non seulement ne tiennent point compte de cet accroissement du prix de la vie, mais sont établis, dans la plupart des cas, à un chiffre net inférieur à celui de 1940. Il convient de noter également que les agents des missions n'ont plus depuis novembre dernier aucune possibilité de recevoir de France tout ou partie de leurs revenus personnels. Je me permets d'attirer (1245) votre plus sérieuse attention sur la situation ainsi créée et qui me paraît ... d'urgence sous peine de placer les fonctionnaires civils et militaires de la mission dans une situation morale et matérielle qui ne leur permettrait point de faire face aux obligations de leurs tâches. **HOFFENOT** **Examination Unit,** **National Research Council** **June 15, 1943** Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 2002 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0vm42s6n98q/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource Quality Score: unknown Needs Review: No OCR Confidence: 0% Character Count: 2407 Word Count: 389 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain 1940 1943 Washington https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/b2800fa987305396535290ce57b59d47.jpg c6098cbfe7cd01e36f85bade7fe71e88 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document # FRENCH MISSION **From:** Washington **To:** Haut Commissaire, Algiers **Dated:** June 11, 1945 **Rec'd:** June 14, 1945 1271 FRENCH BANK m'informe que tartres sont toujours (Nouvelle-Orléans) et New York. Cette banque, sans réponse à ses communications, notamment câble envoyé comptoir d'escompte Paris Tunis 17 mai, attend toujours instructions pour vendre. Personne n'est intéressé aux prix supérieurs à $70 qui sont demandés. Meilleure offre reçue sans engagement par banque $47 par 100 kilogrammes ... 100% acide tartrique. Bas prix dus faible concentration inférieure 41%. HOPPENOT F 4549,4350 FRENCH Examination Unit, National Research Council June 15, 1945 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 2001 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc00c4sk48m9f/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource Quality Score: unknown Needs Review: No OCR Confidence: 0% Character Count: 675 Word Count: 95 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain 1945 New York Nouvelle-Orléans Paris https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/553a2e6f90f493fbca9655596731f4ad.jpg febd44e3441f7b77ae7bb8225b39e63f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document # FRENCH MISSION **Date:** 1943 **Date:** 1943 **Washington:** Washington **Date:** 1943 **Rec'd:** June 12, 1943 **Requ dépêche no. 42** ## MISSION FRANÇAISE **From:** Washington **To:** Haut Commissaire, Algiers **Date:** 1943 **Rec'd:** June 12, 1943 **1233** De la part de M. BERTHAULT pour famille, 4 Boulevard, Alger: Bien aimé nouvelle mission française. ## MISSION FRANÇAISE **From:** Washington **To:** Haut Commissaire, Algiers **Date:** 1943 **Rec'd:** June 12, 1943 **1266** Pour M. MONNET de la part de M. HERRI BONNET. Merci de votre télégramme. Je compte partir le plus tôt possible. Affectueusement. **HOPPEROT** **File:** FG-111 **Examination Unit:** National Research Council **Date:** June 15, 1943 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 2000 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0445hc1xd0f/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource Quality Score: unknown Needs Review: No OCR Confidence: 0% Character Count: 742 Word Count: 101 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain 1943 Alger Washington https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/fca16867bc39bc3eddefc6f0cf5c0080.jpg 4d3bee5fb5cb8d5f9800c50ced440fa3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document # 000000 ## PHENCH MISSION From: Washington To: Haut Commissaire, Algiers Dated: June 9, 1943 Rec'd: June 12, 1943 1238 M. GO ... AN ministre plénipotentiaire, mis à la retraite par anticipation en août 1940, sollicite un emplei soit en Afrique du Nord soit ailleurs. Du fait de sa carrière qui s'est déroulée surtout dans des pays anglo-saxons, il suppose qu'il pourrait être de quelque utilité à Alger dans les rapports du Comité Français avec nos alliés. Je vous serais reconnaissant de me faire savoir si vous êtes disposé à accepter ces offres de service de cet ancien agent qui vit à New-York depuis plusieurs années dans une retraite pleine de dignité et à l'écart des dissensions de nos ... HOPPENOT ## 00000 F11543.4540 F11543.4540 Examination Unit, National Researoh Council June 14, 1943 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 1999 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc07w6749k53g/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource Quality Score: unknown Needs Review: No OCR Confidence: 0% Character Count: 805 Word Count: 133 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain 1940 1943 Afrique du Nord Alger Washington https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/ec651c5056e5f8d5526426a7759be29f.jpg b143667a26b4635ab424e4d3c9828bfd Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document # FRENCH MISSION **From:** Washington **To:** Haut Commissaire, Algiers **Date:** June 9, 1943 **Rec'd:** June 11, 1943 1239 Je vous serais obligé de me faire savoir quel sera le traitement de M. RISTELHUEBER aux États-Unis dans l'attente de son embarquement pour l'Afrique du Nord. HOPPENOT F 45 J Fils - FU-100 Examination Unit, National Research Council June 11, 1943 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 1998 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0cn6xx76x5j/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource Quality Score: unknown Needs Review: No OCR Confidence: 0% Character Count: 381 Word Count: 59 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain 1943 États-Unis