190 10 3167 https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/801e6040802bba89a4ea3a0f34d1cf40.jpg ae0a6f0adc2720ba400c87e0cd4c5fe8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Vichy Tokyo Dated: Dec. 18, 1943 Rec'd: Dec. 27, 1943 468 Votre tél. 494^K. Ambassadeur du Japon m'a indiqué le 25 septembre que son gouvernement était disposé à me communiquer télégraphiquement le résumé des commissions consulaires délivrées à ses consuls japonais nommés en Indochine. Compte tenu des difficultés actuelles de communication, j'ai donné aussitôt mon accord à cette proposition. L'ambassade n'ayant donné, depuis lors, aucune suite à l'arrangement ainsi intervenu, je vous prie de bien vouloir rappeler au Gaimusho l'intérêt que j'attache à un règlement rapide de cette question. PIERRE LAVAL x-D-4835 T958 From: Vichy To: Tokyo Dated: Dec. 24, 1943 Rec'd: Jan. 3, 1944 480 (?) Mon tél. 468^K. Ambassadeur du Japon vient de me remettre les commissions consulaires de MM. ..., SUZUKI, ... ... MA, et URABE, respectivement consuls japonais à Hanoi, Saigon, Pnom-Penh et Hué. Les consuls à Hanoi et Saigon exercent déjà en fait leurs fonctions aujourd'hui mais leur situation n'avait pas été jusqu'à présent ... . Quant aux consuls à Hué et Pnom-Penh ... titulaires de deux (four groups missing). x-See above. PIERRE LAVAL T939 File D-4966 SECRET Examination Unit, National Research Council Jan. 13, 1944 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 1277 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0j09w21vm03/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_1277 1943 1944 Hanoi Indochine Saigon Tokyo Vichy https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/81cf4344e2dfd8930a84b4e01ba24c93.jpg 2af51b8a8e5414053b204258382b7c4c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Shanghai To: Vichy Dated: Dec. 27, 1943 Rec'd: Jan. 3, 1944 906-908 En ce qui concerne (unreadable and incomplete) (907) développer des entreprises ... capital français en Chine et favoriser l'investissement ultérieur de nouveau capital (groups missing). Le ministre des Affaires étrangères a confirmé formellement son accord par lettre adressée au consul de France à Rankin. II° Le consul-général de France à Shanghai a communiqué le texte de l'accord ci-dessus au maire de Shanghai, en lui demandant de confirmer son adhésion en ce qui le concerne. Le maire de Shanghai a répondu en donnant son adhésion formelle. III° Reçu notification de la (groups unreadable) Dr. TSU-MIN-YEE, ministre des Affaires étrangères, CHEN-KUNG-PO, maire Shanghai, CHEN-CHU-FU-PU, ministre reconstruction, HSIA-CHI-PENO, ministre (?) comptes, CRAO-TSUN-YU, secrétaire général maire Shanghai. En outre, JAMES WOO, ambassadeur (908) et vice-ministre des Affaires étrangères, est chargé des fonctions de secrétaire du comité de commissaires. C'est (donc) avec lui que je devrai avoir le contact, et j'ai lieu d'espérer qu'il continuera de comprendre la (position) de notre compagnie et de respecter efficacement nos intérêts. IV° J'ai confirmé par écrit au secrétaire du comité que notre conseil d'administration était disposé à inviter les commissaires désignés à prendre leurs fonctions, et à leur allouer une compensation ... . Les conversations (groups missing and unreadable), et j'espère qu'elles aboutiront de façon satisfaisante. MARGERIE VIC 4044, 4046-47 File D-4965 SECRET Examination Unit, National Research Council Jan. 13, 1944 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 1276 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0ns0kt9hc2p/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_1276 1944 Chine Shanghai https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/275d8bbba71ba2ce67e21aaf5a4ba070.jpg f8053144d9ec9a7ed996aa10c840935f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Shanghai To: Vichy Dated: Dec. 21, 1943 Rec'd: Jan. 3, 1944 1278-1279 ... confirmé par les autorités chinoises. ... , ... l'installation auprès du directeur de la compagnie à Shanghai d'un "comité chinois de commissaires", qui doit respecter les statuts de la compagnie et tous les pouvoirs et privilèges de ses conseillers d'administration, la société continue à (jouir) des privilèges de la ... jusqu'au jour où des accords d'ensemble sur cette question auront pu être conclus entre la France et la Chine. (1279) Etant donné, d'une part, les prétentions chinoises et l'appui que la municipalité de Shanghai n'entraît auprès des autorités japonaises, et, d'autre part, les multiples possibilités dont disposaient les autorités locales après la rétrocession de la concession pour paralyser complètement l'activité de la société à Shanghai, le résultat obtenu, qui maintient l'entreprise de toutes ses positions, constitue incontestable succès. Il n'a pu être acquis que grâce à la ténacité et à l'habileté de M. DUCREST et aux interventions constantes des ... de Chine qui ont apporté dans la négociation, au cours d'innombrables démarches, tout le poids de leur autorité et de leur crédit. Je ne doute pas que la compagnie n'apprécie ce résultat à sa juste valeur. COSME File D-4964 Examination Unit, National Research Council Jan. 12, 1944 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 1275 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0sj19m7543g/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_1275 1944 Chine France Shanghai https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/5f0ce74938a4de85953e8b58ffa0b812.jpg 1e9fc6781b1a9e447886947a297a17f8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Shanghai To: Vichy Dated: Dec. 28, 1943 Rec'd: Jan. 4, 1944 915 Pour la direction O. F. I. TELEMONDIAL de la part de M. DUFOUR. . . . . . . (je) pense partir 1er jour janvier pour Japon afin de prendre contact avec pays et me reposer. Je rappelle qu'en sept ans (de) Chine je n'ai eu que deux semaines de repos. Pendant mon absence LAPINE assurerait efficacité service. MARGERIE RECEIVED DIVISION File D-4963 Examination Unit, National Research Council Jan. 12, 1944 T948 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 1274 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0x921d4sw5v/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_1274 1943 1944 Chine Japon Shanghai https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/ae2c047d9189c8bee2eac990830499aa.jpg 9b0e90d2038179638f207261b2235c2c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Tokyo To: Hanoi Dated: Jan. 8, 1944 Rec'd: Jan. 10, 1944 14 Je communique ... ... 10 à Shanghai au colonel FLBURANT qui s'y trouve depuis un mois et je lui donne mon accord et je (lui ai) demandé de vous répondre directement. Je vous signale d'autre part que M. TASCHER est autorisé par Vichy à partir pour l'Indochine le 3 février. Le commandant DAVOUT n'a pas encore reçu l'(autorisation d')aller en Indochine. FAIN File D-4962 LS-1276 Examination Unit, National Research Council Jan. 12, 1944 SECRET Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 1273 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0222r62f65h/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_1273 https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/8068c270af86dbfe8d24ebf8303743e8.jpg c2e8a608388192ac8094592d21007fd1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Tokyo To: Vichy Dated: Jan. 8, 1944 Rec'd: Jan. 10, 1944 16 Mon tél. 704^K. La Mère COLETTE a donné sa démission et sera remplacée au monastère de Seibosn par une supérieure japonaise. La Mère COLETTE se propose de rejoindre les TRAPPISTINES de (Cha)pa au Tonkin ainsi que la Mère NOSBAUME. Je serais reconnaissant à V.E. d'en avertir leur ordre. Adressé Hanoi no. 11. FAIN x-See below T 954 From: Tokyo To: Vichy Dated: Dec. 28, 1943 Rec'd: Jan. 4, 1944 704 Votre 393. Les TRAPPISTINES ... ... (in)suffisant le crédit de 50.000 francs dont l'emploi est admis, Soeurs vont sans doute devoir quitter ... FAIN T 943 File D-4961 Examination Unit, National Research Council Jan. 12, 1944 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 1272 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc05q4rk77t25/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_1272 1943 1944 Hanoi Tokyo Tonkin https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/84e2433360f8f5025515dd42897b8c2e.jpg d46e881dc93b2713f62312849edf1214 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Vichy To: Tokyo Dated: Dec. 24, 1943 Rec'd: Jan. 3, 1944 470-473, 474 Votre tél. 643. Je vous transmets ci-après un extrait du télégramme des colonies à haut commissaire Saigon. Suite télégramme colonies 1701 S du 27 ... 1943. I. Position que vous avez prise près mission japonaise concernant les prix et que je ne puis approuver soulève de ma part observations suivantes. 1. Quantité 40.000 tonnes caoutchouc dont livraison est brusquement demandée en fin d'année par mission japonaise avait paru jusqu'ici chiffre purement théorique. Première liste produite ... demandée en 1943 comporte pas caoutchouc et après avoir inscrit 40.000 tonnes à une liste supplémentaire le Gouvernement japonais a laissé (471) passer plusieurs mois sans présenter aucune demande de livraison ni aborder discussion sur prix. 2. Prix 12 francs kilogramme F.O.B. pour livraison 12.000 tonnes 1942 a été accepté par Gouvernement français, compte tenu prix revient à l'époque, et pour marquer au Japon avant ouverture négociations sur contingent 1943 notre extrême bonne volonté. Gouvernement a d'ailleurs maintenu à cette occasion prix 15 francs aux planteurs par ristourne 3 francs. C'est une opération qui ne peut être (renouvelée surtout) pour un tonnage aussi important que tonnage actuellement demandé. (472) 3. Le contrat passé avec acheteurs tranche normale (5 corrupt groups) et constitue accord ... de troc. L'opération japonaise est réglée en yen d'utilisation ... . Cette différence fondamentale nous autoriserait à demander au Japon prix plus élevé, alignement sur prix inchangé tranche normale doit constituer ... ... ... . 4. Gouvernement ... ... ... à 15 francs ... ... ... kilogramme caoutchouc (5 corrupt groups). Ce prix calculé en 1942 et maintenu en 1943 malgré augmentation (473) ... (474) insister pour justifier ce prix sur avantage que comporte contrat tranche normale comme indique 4 ci-dessus. Gouvernement accepte faire à ce prix première opération prévue 15.000 tonnes. Mais il demande pour continuer livraison jusqu'à 40.000 tonnes recevoir engagement Gouvernement (continued) File D-4960 Examination Unit Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 1271 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc09g5gc4wk67/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_1271 1942 1943 1944 Japon Saigon Tokyo Vichy https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/2587ecc11b31da4b844fe85c93aa8944.jpg 6f5c07026a10b121bb44621305e5b4f3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document japonais de porter à ancien chiffre 100.000 tonnes importation produits différents en Indochine dont tonnage analysé dans votre message du 24 août présente réduction des deux tiers par rapport chiffre 1942. III. La mission japonaise ne peut donner accord ... ... pour me permettre continuer négociations de gouvernement à gouvernement. IV. Quelles que soient les stipulations de prix convenues avec acheteurs ... pour leur part, il convient d'insister sur le fait que dans tous les cas les planteurs indochinois touchent 15 francs par kilogramme. PIERRE LAVAL File D-4960 Examination Unit, National Research Council Jan. 12, 1944 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 1270 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0f76652jb8m/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_1270 1942 1944 https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/47f1a3c6eca189c1c5a277ca8edcec74.jpg 1c4cff732f45e27e21d4908b90a526e5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Shanghai To: Vichy Dated: Dec. 27, 1943 Rec'd: Jan. 3, 1944 1285 Votre tél. 474. A l'occasion de la conclusion des accords pour la rétrocession de la concession française de Shanghai, la situation de la COMPAGNIE DES TRAMMAYS en tant qu'entreprise concession de service public, a été visée par deux textes. 1° La clause accessoire no. 5, dont le texte dans l'entier ... a été communiqué dans mon télégramme 157 de Shanghai. Elle stipule le respect du contrat de ... par les autorités (chinoises). II° Une lettre annexée confidentiellement adressée par M. BOISSESON au Dr. TSU et dont l'envoi constituait la condition mise par les autorités chinoises à l'insertion de la clause accessoire no. 5 précitée. Son texte a été reproduit complètement dans les télégrammes 137-42 S (troisième et quatrième élinés entre guillemets) que M. DUCREST a adressés par mon (intermédiaire) et (celui) du Département à sa compagnie à la date du 21 juillet. COSME VIE 4055 File D-4959 Examination Unit, National Research Council Jan. 12, 1944 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 1269 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0k06wz0640w/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_1269 1943 1944 Shanghai Vichy https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/415f4885446331ba9fd488b860c5cb89.jpg 6487a462c691e87c69b430c5b0293c70 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Shanghai To: Vichy Dated: Jan. 5, 1944 Rec'd: Jan. 7, 1944 7 Pour direction MESSAGERIES MARITIMES à Paris de la part de M. COCHET. Devant pression accrue et sur recommandation ambassade avons conclu accord daté 1er janvier avec marine japonaise. Voici points principaux:- propriété française indiscutée; marine délègue pouvoirs à MITSUBISHI choisi par nous. Matériel existant, stock, plans, reconnus notre propriété mais utilisables seulement après approbation Comité mixte direction, MITSUBISHI peut modifier ou développer organisation (à ses) frais, aucune modification dans notre personnel, prenons engagement de ne pas vendre ni modifier composition ... accord japonais. Accord annexé sera ... avec MITSUBISHI pour régler détails fonctions et déterminer profits annuels garantis par accord principal. Pensons mise au point assez longue. Cablerons détails dès que possible. MANGERIE SECRET Examination Unit, National Research Council Jan. 11, 1944 File D-4958 T 946 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 1268 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0pr7mq7tw05/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_1268 1944 Paris Shanghai