193 10 3167 https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/088e5d79f19766a92e95bf9ff10251f1.jpg b03be3879b4cd569a9d1e829cdd57677 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Shanghai To: Vichy Dated: November 27, 1943 Rec'd: December 2, 1943 1217(?). Je me réfère au paragraphe 3 de votre télégramme 422. Pour remplacer ..., je propose à V.N. de nommer M. HYNARD à Han-Kéou et de le remplacer à Canton par ... . Ce dernier agent se trouvant actuellement sans poste en Indo-Chine pourrait avec facilité rejoindre Canton. Le mouvement envisagé réduit donc les déplacements au minimum, considération particulièrement ... vu l'extrême difficulté actuelle des voyages. M. HYNARD a de l'expérience et a su maintenir à Canton d'excellents rapports avec les autorités locales, pourra rendre d'utiles services à Han-Kéou. D'ailleurs je préférerais que l'agent ne fût déplacé que dans la mesure où le Département (verr) rait possibilité de remplacer simultanément le... COSME File: D-4939 T 889 SECRET Examination Unit, National Research Council, Ottawa, Ontario. December 10th, 1943. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 1247 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0df6k19w43f/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_1247 1943 Canton Ottawa Shanghai https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/ff6ecbb0853b882cab58511b2d43d1d6.jpg bcd06af45f2620d6b673f13050d67022 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Shanghai To: Vichy. Dated: Nov. 26, 1943, Rec'd: Dec. 2, 1943. 1211. L'attaque maxima arbitrairement menée nord-sud depuis le 2 novembre, à partir du Yang-Tsé et des abords du lac Toungting, vient maintenant border la rivière Yuen, voie de communication très importante vers les provinces du Kweicheou et du ... Cette ... ... défendue par la 57ième armée chinoise est attaquée de trois côtés. Au lieu d'attaquer est-ouest comme précédemment les colonnes nippones, probablement motorisées, ont glissé le long du rebord oriental des montagnes ouest du (secteur) occupé par les réserves chinoises. Elles laissent ainsi à découvert leur (aile) droite sur plus de 300 kilomètres, mais les contre-attaques chinoises ont montré jusqu'à maintenant peu ... COSME. T891 File D- 4938 SECRET Examination Unit, National Research Council, Dec. 10, 1943. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 1246 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0j678t7hw49/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_1246 1942 1943 Shanghai Vichy https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/bd0bf6c33e82193819185d564e7f50c4.jpg 4329e0e92eb455b7c55eb2100ea72004 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Sofia, Dated: Nov. 27, 1943, To: Vichy. Rec'd: Dec. 2, 1943. 624-625. Mon tél. 619. Pour la direction du commerce extérieur: "Le Président du Conseil vient de me faire connaître que sur présentation de la lettre de change du premier lot de 100 gazogènes, il laissera sortir les quantités de tabac correspondant à 37.400.000 francs et représentant la contre-valeur des coupons de la dette ... de l'indemnité de PLAKALNITZA et de la valeur de 100 gazogènes. L'expédition des quantités restantes de tabac aura lieu, comme convenu, en contre-partie acquittement 900 autres gazogènes et des marchandises dont la liste a été communiquée à la direction du commerce extérieur bulgare. J'ai prié (625) M. BOGILOV de vouloir bien aviser de ces dispositions le conseiller commercial bulgare à Vichy. Je vous serais reconnaissant en conséquence de hâter l'expédition des cent premiers gazogènes et, conformément à la demande de M. SAZY formulée ... dernier avec elle, d'inviter la régie à verser à la BANQUE PARIS ET PAYS-BAS la somme de 37.000.000 francs. KERGARIOV. F File D-4937 Examination Unit, National Research Council, Dec. 9, 1943. SECRET Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 1245 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0nv9972bh48/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_1245 1943 Sofia Vichy https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/4cd576a34634419859b7a0b0fff7f8a3.jpg 76acb8489322d390a10a3894ea9059d3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Shanghai, To: Vichy. Dated: Nov. 25, 1943, Rec'd: Dec. 1, 1943. 1204. Je remercie V.E. de l'autorisation accordée par son ... 31. Je rappelle qu'en vue d'accorder à tous les employés de nos anciennes concessions un traitement identique en la matière, j'ai autorisé consulat de Shanghai à déléguer à nos consulats à Tien-Tsin et à Han-Kéou une fraction du contingent de transfert alloué, votre télégramme 282-283 de V.E. à M. DE MARGERIE. Pour maintenir cette équivalence de traitement, consulat de Tien-Tsin vient de déléguer à celui de Shanghai une partie du nouveau contingent qui vient de lui être alloué. Il va de soi dans un cas comme dans l'autre (que) les transferts ont été ou seront effectués exclusivement au profit d'anciens employés municipaux français, dans les limites et selon le méthode fixées par V.E. COSME. T 883 File D-4936 Examination Unit, National Research Council, Dec. 9, 1943. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 1244 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0sn01100866/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_1244 1943 Shanghai https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/4c8c8c534b45db8420c441a1b2dff1a2.jpg 460322468bd32bff0b46562c42bc4c62 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Sofia, Dated: Nov. 25, 1943, To: Vichy. Rec'd: Dec. 2, 1943. 620-621. Sofia a de nouveau été survolée hier après-midi par une trentaine de bombardiers américains accompagnés de chasseurs. D'après les premières identifications, des bombes ont été lancées sur les voies et installations ferroviaires de la gare de triage. En outre, d'autres avions auraient attaqué à la (bombe) les régions de Radomir et de Dolna-Bania. Quelques appareils auraient été abattus. On ne déplorerait qu'un petit nombre de victimes parmi la population. Ce bombardement n'a fait qu'accroître l'émotion considérable causée ici par le raid du 14 novembre (mon tél. 591) et par les mesures d'évacuation qui l'ont suivi. Le président du Conseil s'en est fait l'interprète (621) hier au Sobranie. Après avoir annoncé aux députés que "la capitale d'un peuple qui ne veut de mal à personne et dont le seul tort est de défendre son idéal national et de prétendre à la réalisation du minimum de ses droits" avait été de nouveau bombardée, M. BOGILOV a douté: "nos regards ne se sont pourtant jamais tournés et ne se tourneront jamais vers ce qui ne nous appartient pas." KERGARIOU. 2 File D-4935 Examination Unit, National Research Council, Dec. 9, 1943. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 1243 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0xd0qs7n18p/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_1243 1943 Sofia https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/a397e34dcf5add85d1c2a72726f31d6b.jpg 664d51cd7745546babf71466cb898b00 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Tokyo, To: Hanoi. Dated: Nov. 26, 1943, Rec'd: Dec. 1-6, 1943. 485-486. Mon tél. 519x. Le directeur des traités ... la réponse suivante: "Il est exact que l'article 12 de la convention de ... prévoit l'alphabet (latin) mais l'article 13 prévoit également des (alternat)ives au cas de la conclusion d'arrangements particuliers; emploi de l'alphabet japonais de l'avis du Gouvernement japonais (aurait été) prévu par ledit article (13). Le Japon et Siam ont conclu en outre un arrangement particulier pour l'emploi de l'alphabet japonais alors qu'il s'agit de deux pays ayant signé la convention de ... revisée au Caire. De même France a admis l'emploi de cet alphabet entre Saigon, Singapour ... ... ainsi qu'entre Saigon, Philippines, Hong-Kong (486). Il est hors de doute que ces mesures ont pour but de s'adapter aux conditions réelles d'existence en Orient créées par la guerre de la plus grande Asie et il est bien difficile de trouver une raison politique s'opposant à ce que dans le même esprit l'emploi de l'alphabet japonais ne soit étendu entre l'Indochine, Japon, Chine et Mandchoukow. Il va sans dire que l'arrangement particulier en question devrait être conclu entre la France et le Japon. D'ailleurs le Gouvernement japonais espère que le Gouvernement français est prêt à prendre les mesures nécessaires pour conclure un nouvel arrangement particulier sinon permanent (du moins) provisoire pour l'emploi de l'alphabet japonais, à faire prendre en considération l'inspection des (conditions) existant Indochine et Japon et aussi l'attitude ... xD- 4881 FAIN. 485-T885 486-T880 File D- 4934 Examination Unit, National Research Council, Dec. 9, 1943. SECRET Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 1242 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0251fk58b86/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_1242 1943 Asie Chine France Hanoi Indochine Japon Philippines Saigon Singapour Tokyo https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/ea46f094a37a31882d0d2857beedb60e.jpg 6cf48a5373d7b3127c30437f629fed6c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Tokyo, To: Vichy. Dated: Dec. 2, 1943, Rec'd: Dec. 3, 1943. 623. De la part de PROMETUMI pour le ... F.B.T. :- "Votre télégramme. I. MELLE-JAPON actuellement sous le contrôle de l'armée, colonel ... ... chargé comme auparavant ... ... gestion et de l'exploitation. Nous comptons nécessairement sur pleine collaboration MELLE-FRANCE dont affaires au Japon ... liberté extraordinaire. ... nous signale que ce sont seules ressources actuelles de PROMETUMI. Nous désirons connaître pour nos (actionnaires) situation GUINOT, SAVARY, BOINOT. II. Nos relations excellentes notamment autorités militaires, également fabrication ... ATE, société pétrole, charbon, mine; par conséquent nous pouvons entamer toutes les négociations que vous désirez." FAIN. Vie 4038 File D-4933 Examination Unit, National Research Council, Dec. 9, 1943. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 1241 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc05x25c2x396/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_1241 1943 Japon Tokyo https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/51f9b96900ea622ed4e6fd03d9665d52.jpg 107bb597f6ce302635705da4aa8c3423 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Hanoi, Dated: Dec. 1, 1943, To: Vichy. Rec'd: Dec. 2, 1943. 941-942 (5741-5742) Notre charge d'affaires Bangkok vient de passer quelques jours Hanoi. J'en ai profité pour examiner avec lui, dans son détail, (ensemble) des relations entre l'Indochine et le Siam qui continuent être dans l'ensemble satisfaisantes. On note même chez ... dirigeants siamois des préoccupations très vives en ce qui concerne évolutions dans la guerre, qui ont pour effet amener certains entre eux à une réconciliation complète avec l'Indochine. Ainsi que je l'ai indiqué dans mon message no. (942) 2092 / SS au Président LÁVAL, j'estime que tout en évitant tout sujet friction entre le Siam et nous, nous ne devons pas (former) avec notre voisin une intimité particulière. Ajoute que les renseignements qui me sont communiqués par notre consul à Battambang avec qui résident supérieur Cambodge reste étroit contact indiquent désaffection plus en ... de nos anciens ressortissants à l'égard de leur nouveau maître. Prière de communiquer Chef du Gouvernement. 1301/01/12 1301/01/12 DEBOUX. H File D- 4932 Examination Unit, National Research Council, Dec. 6, 1943. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 1240 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc09p2w50jw1c/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_1240 1943 Bangkok Cambodge https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/43571be0a6553f5b2fe247846dd6b8f6.jpg 432fc6b7b74849fad8135c186dec41e1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Vichy, To: Hanoi. Dated: Nov. 20, 1943, Rec'd: Nov. 25, 1943. 4586-4589. Message en deux parties. Message no. 534(5). Pour les raisons exposées dans (mes) 1720-25 du 3 octobre Gouvernement français vous confirme qu'il ne peut accepter vente caoutchouc à prix inférieur à 15 francs kilo f.o.b. Je vous prie de ... aviser autorités japonaises en faisant (remarquer) que ... faire nouveaux efforts sur prix pour reconnaître importance des facilités trésor que nous venons de lui accorder. (4589) Au cas d'accord, informez Japonais que quantité 11.000 tonnes est dès maintenant à leur disposition pour compléter à 15.000 contingent 43. A défaut d'accord je vous invite à me rendre compte et suspendre si c'est possible toute nouvelle livraison. PIERRE LAVAL. SECRET H File D- 4931 Examination Unit, National Research Council, Dec. 4, 1943. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 1239 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0ff3kx86n49/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_1239 1943 Vichy https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/061121cc7ab6cc224970d1315ad7cca0.jpg 7a3071e0074ee5b8424652eba58a898c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Tokyo, To: Hanoi. Dated: Nov. 28, 1943, Rec'd: Dec. 2, 1943. 490. Réponse à votre télégramme 183. (Nous ne sommes pas) encore arrivés à un accord en ce qui concerne l'envoi de produits indochinois aux Français du Japon, et je vous (serais) reconnaissant de surseoir à tout (groups missing) leur envoi auprès de la mission japonaise. D 4851 FAIN. LS PC.N 10-1252 File D- 4930 Examination Unit, National Research Council, Dec. 4, 1943. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 1238 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0k35mb31807/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_1238 1943 Hanoi Japon Tokyo