197 10 3167 https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/87209b920dc99fa724502baf80c6d01f.jpg 075cbaaf3e9bc5632ae4263ab542d19e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Kobe To: Hanoi Dated: Nov. 13, 1943 Rec'd: Nov. 16, 1943 84 Pour M. HIRIBARONDO 85 boulevard (Gam)betta, Hanoi, de la part de M. MELCHIOR. Je préfère que vous n'alliez pas à Singapour, craignant qu'une modification inattendue de la situation au cours de votre absence empêche votre retour. Pour Bangkok, si vous estimez retour certain, faites seulement voyage très rapide. M. ODAKA, ancien administrateur délégué de TEIKOKOU SANSO, part pour Indochine incessamment. DEY (PE)RE File D-4902 T 838 SECRET Examination Unit, National Research Council Nov. 18, 1943 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 1207 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0k93138pk2r/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_1207 1945 Bangkok Hanoi Indochine Singapour https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/c33bf09a09a13bbf6eace4a270264a39.jpg 36a6cae66d92c1a0d7de3498b57647c2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Vichy To: Tokyo Dated: Nov. 10, 1943 Rec'd: Nov. 12, 1943 389 Votre tél. 535 à 40^2. Le Gouvernement français juge préférable, en raison du raidissement de l'attitude japonaise que traduit le paragraphe 3 de la note du 4 novembre, et pour éviter toute controverse, de ne pas vous obliger de remettre une réponse à cette note. Vous pourrez, toutefois, à l'occasion d'une de vos prochaines visites au ministre des Affaires étrangères japonais et en exprimant la surprise que les termes du dernier paragraphe de cette note ont causée au Gouvernement français, indiquer que l'Amiral DECOUX a reçu instructions de régler localement l'affaire des rizeries et celle du butanol. Je vous tiendrai informé des ... intervenus. PIERRE LAVAL x-D-4884 File D-4901 Examination Unit, National Research Council Nov. 18, 1943 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 1206 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0q23qw6bb3r/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_1206 1943 Tokyo Vichy https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/a71adc2bba1b9effdcd4ee26c179ef75.jpg 535947f89e46bbe5a3a1b02b9f560bc9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Vichy To: Hanoi Dated: Nov. 6, 1943 Rec'd: Nov. 13, 1943 549-554 (4306 - 4311) Notre ambassadeur à Tokyo a reçu note Gaimuho répondant mes démarches relatives rizeries et distilleries indochinoises. Cette note indique raisons pour lesquelles Gouvernement japonais estime ne pouvoir revenir sur position prise par lui. Touchant rizeries notamment, Tokyo manque pas faire état votre note 29 janvier, '42, dont Gouvernement français avait pas connaissance avant communication que vous venez de me faire par votre message no. 5075 du 4 novembre. (Message en six parties) (550) (Deuxième partie.) Etant donné que vous aviez vous-même admis dans cette note que biens saisis par autorités militaires japonaises seraient pas administrées par Gouvernement Général, Gaimuho confirme que votre protestation reprise par Gouvernement français lui apparaît dénuée tout fondement. En raison de cette situation et en tenant compte autres considérations de faits (précités) aussi bien pour question rizeries que celle distilleries (Gouvernement) a décidé accéder désir (551) (Troisième partie.) vivement exprimé par Tokyo qu'en vue de commodité et rapidité négociation ces deux questions soient traitées localement. En conséquence je vous invite à régler avec autorités japonaises locales: I. Conditions dans lesquelles rizeries pourraient être laissées ou mises à usage armée et marine japonaises suivant formule que vous avez admise par votre note précitée du 29 janvier, '42. II. Conditions dans lesquelles (552) (Quatrième partie) fourniture demandée butanol pourrait être livrée aux autorités japonaises. A cet égard je vous fais connaître ma préférence très nette pour la solution que vous avez indiquée par votre message no. 2553, 1er octobre qui, portant sur seule usine RUSSEY-KEO, permettrait d'une part de satisfaire demande japonaise sans déposséder propriétaires français, d'autre part d'éviter perturbation excessive économie indochinoise. En dehors de réquisition distilleries que vous désirez éviter (553) (Cinquième partie.) et qui ... pas solution acceptable ... fabrication butanol par RUSSEY-KEO pour le compte du Gouverneur Général en appliquant méthode qui serait suggérée par Japonais et sous leur contrôle. Cette solution aurait avantage laisser aux utilisateurs responsabilité technique en maintenant personnel et installations dans mains françaises. Le Gouverneur Général interviendrait comme dirigeant opération troc en (cédant) carburant fabriqué pour son compte (554) (Sixième partie.) par société distilleries contre carburant essence livré par ... . Sur ce point je crois qu'il est utile de vous rappeler indication du primo, paragraphe deux, mon message no. 4016 du 23 octobre concernant (continued) File D-4900 Examination Unit 3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 1205 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0tt4fp4033n/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_1205 1943 Tokyo https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/16047e7bc7bed8080f388265e1e1adab.jpg 0690c605ab47406aaf82c0ecbdc1e075 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document tonnage céréales nécessaire pour fabrication butanol. Je vous prie de me renseigner développement vos négociations dans cadre instructions ci-dessus et je vous prie de me faire connaître avant toute décision toute formule que vous seriez éventuellement conduit à envisager sur base différente. 1815/6/11 1816/6/11 1817/6/11 1818/6/11 1819/6/11 1820/6/11 PIERRE LAVAL Examination Unit, National Research Council Nov. 18, 1945 File D-4200 RD-37 SECRET 3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 1204 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0zk55g1mv51/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_1204 https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/215eb3b34057f77ab93b2e9fe8b4b3cf.jpg f225ce8cd14f163439c719c113f2f428 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document Shanghai Vichy Dated Nov. 10, 1943 Rec'd Nov. 15, 1943 1168-1171 Vos tôls. 335-337 et 408. Les missionnaires français poursuivent leurs activités dans les vingt-sept vicariats apostoliques de Chine qui leur sont confiés dans des conditions matérielles que l'interruption des transferts financiers d'Europe et la dépréciation de la monnaie rendent de plus en plus précaires. Tous méritent donc à des titres divers appui que le Gouvernement veut bien envisager. D'ailleurs, en vue d'éviter un éparpillement qui réduit les subventions à des chiffres trop modestes, je propose à V.E. de répartir les crédits disponibles entre les neuf vicari- ats ci-après, choisis en raison de l'importance des (1169) œuvres (qu'ils) entretiennent ou en considération de leur réelle misère:- SOCIETE DES MISSIONS ETRANGERES. Vicariat de Moukden 57.000 francs. Vicariat de ... 82.000 francs (télégrammes de Hanoi 322-323 de 1942). Vicariat de Nan-Ning 25.000 francs. (LAZARISTES). Vicariat de ... 44.000 francs. Vicariat de Tien-Tsin 44.000 francs. FRANCISCAINS. Vicariat de (Tché-Tiou) 44.000 francs. Vicariat de Idushien (Chan-Toung) 33.000 francs. JESUITES. Vicariat de Sienhsien 44.000 francs. PICPUCIENS Vicariat de (1170) Hoi-Mao 500.000 francs File D-4899 Continued Examination Unit Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 1203 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc03775v6f12b/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_1203 1942 Chine Europe Vichy https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/6b27220969724fedb093ad5aef438b84.jpg 3f9385ca0489263468efe5cbee317bf5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document A ces allocations, je propose d'ajouter une subvention de 33.000 ces en faveur de la CONGREGATION DES FRANCISCAINES MISSIONNAIRES DE LIE qui entretiennent des maisons d'enseignement pour jeunes filles dans de nombreuses villes de Chine autant que Handchoukoue. J'ai jugé préférable malgré le grand intérêt de leur oeuvre, (de ne pas) reprendre dans ces propositions le vicariat apostolique des JESUITES français de Shanghai ni l'INSTITUT DES ... Ces deux communautés religieuses bénéfici- ent, en effet, déjà de subventions ..., soit à titre annuel sur le bud- get des oeuvres du Département, soit à titre exceptionnel sur (1171) le crédit de 6.000.000 de yen (mon tél. 987-991). Quant aux vicariats apostoliques français de Chine libre, qui sont certainement tous dans une situation fort difficile, je me borne à retenir ceux de ... et de Han-Hing, les seuls qui puissent être atteints par notre consul Lang- Tcheou. Je serais reconnaissant à V.E. de me faire savoir l'accueil ré- servé à ces propositions. COSME File D-4899 1168 : T828 1169 : T829 1170 : T830 1171 : T831 Examination Unit, National Research Council, Nov. 18, 1943. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 1202 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0707wn42s5d/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_1202 https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/470eae1107a4377acb9a4c1d95c7f795.jpg 60fec52be05c6a795022de2dc525f7be Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Hanoi To: Vichy Dated: Nov. 7, 1943 Rec'd: Nov. 15, 1943 808-809 (CCCCC 5179-5180) Partie cinq. I. Par l'intention d'utiliser plus largement encore qu'actuellement les ressources locales pour l'entretien des troupes stationnées en Indochine. II. Par le désir d'obtenir par ce moyen détourné et commode les (1 groupe missing) de change que les intérêts japonais se sont vu refuser et qui doivent être utilisés à élargir l'offensive économique dont l'Indochine est objet. Note de la mission précise il est vrai que "somme supplémentaire en question (809) est en dehors du cadre des négociations en cours ... ... au sujet de la ... fourniture par l'Indochine des fonds nécessaires pour les paiements non militaires." Je tiens pour probable que les (dotations) en piastres supplémentaires qui réculteront de l'augmentation des mensualités, libéreront pour un temps la YOKOHAMA SPÉCIN BANK de ses difficultés et permettront aux maisons japonaises qui agissent avec l'appui ou pour le compte de (1 group missing) et de l'(armée) - partie six - 0204/07/11 02(?)05/07/11 DECOUX File D-4898 R8-37 SECRET Examination Unit, National Research Council Nov. 17, 1943 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 1201 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0br8mf1qj6d/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_1201 https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/3c420f42bfc7d0b000891170699792e9.jpg 62a5b784f5ad3c17b6962068931cec87 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Tokyo, To: Vichy. Dated: Nov. 15, 1943, Rec'd: Nov. 16, 1943. 558. J'ai la profonde (douleur) de vous annoncer le ... décès de CHARLES ARSENE-HENRY survenu aujourd'hui dimanche à 7 heures du soir. Il a été emporté sans souffrance par une attaque cardiaque. Mme ARSENE-HENRY qui fait face avec (résignation) à cette épreuve vous prie de prévenir la famille de l'ambassadeur et la sienne. FAIN. 558.T833 File D-4897 Examination Unit, National Research Council, Nov. 17, 1943. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 1200 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0gh9b69cb01/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_1200 1943 Tokyo https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/a73ceeab15a963d3544d1cd02ac277b2.jpg 4780f6753f66572a1dfe21837bec51b3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Tokyo To: Hanoi Dated: Nov. 2, 1943 Rec'd: Nov. 10, 1943 459 Suite à mon télégramme du 23 octobre. Le directeur des Affaires commerciales a dit aujourd'hui à mon conseiller que le prix de revient du kilogramme de caoutchouc en Indochine est légèrement supérieur à 10 francs ... reçu par les (Japonais) de la mission japonaise en Indochine. Mais les autorités japonaises ... ... ... à s'entendre avec nous sur le prix d'achat supérieur au chiffre de 11 francs ultérieurement envisagé du côté japonais; directeur a conclu en conseillant de faire reprendre au plus tôt les ... entre experts à Saigon et il a exprimé l'espoir qu'elles aboutiront rapidement ... que ... ... ... un effort pour se rapprocher de notre chiffre de 15 francs. HENRY T 815 File D-4896 Examination Unit, National Research Council Nov. 16, 1943 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 1199 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0m90207129h/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_1199 1943 Hanoi Indochine Saigon Tokyo https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/820a8824af87f00ee3e6ce77f656b93f.jpg 841e76860b9436d4d69a2d25027a92f8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Vichy To: Tokyo Dated: Nov. 9, 1943 Rec'd: Nov. 12, 1943 387 Votre tél. 495. Je vous prie de me confirmer le décès de M. SIITIRO IKENO, correspondant de l' ... des cultures pour la section botanique, et de me faire savoir le lieu et la date de sa mort. PIERRE LAVAL T 824 File D-4095 SECRET Examination Unit, National Research Council Nov. 16, 1943 3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 1198 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0r20rs4nv2c/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_1198 1943 Tokyo Vichy