199
10
3167
-
https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/6a507d972c7feaf8b57427b836c4ea09.jpg
05302152329741d5fb6e912c5411d2c8
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17427
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
From: Vichy
To: Hanoi
Dated: Oct. 28, 1943
Rec'd: Nov. 4, 1943
4114-4115
(Dans votre tél.) du 7 octobre vous m'avez transmis message directeur usine contre-plaques adresse COMPAGNIE ASIATIQUE AFRICAINE signalant proposition achat cette usine par marine japonaise et demandant à compagnie précitée si accepterait éventuellement (de) vendre sous réserve autorisation (Gouvernement) Général.
En effet texte lettres KURIYAMA mentionnées dans votre télégramme 229 du 2 mars (message en deux parties) (4115) 1943 à Diplomatic stipule qu'en ce qui concerne exercice profession actuellement interdite ressortissants japonais Gouverneur Général accordera dérogation d'accord avec autorités japonaises en Indochine. Je vous prie de m'indiquer si marine japonaise envisage toujours achat usine d'accord avec direction locale et suite que vous estimerez pouvoir réserver à ce projet.
x-D-3963
PIERRE LAVAL
File D-4885
R5-37
Examination Unit,
National Research Council
Nov. 13, 1943
SECRET
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17427 - Page 1187
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc05717n3323b/full/max/0/default.jpg
Description
An account of the resource
OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Language
A language of the resource
fra
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1941/1945
Rights
Information about rights held in and over the resource
Public Domain
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
t17427_1187
1945
Indochine
-
https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/2c46dc23de08a3dfab64e5bd87157c98.jpg
b1f95919335e878d9066203ced6998e1
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17427
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
536-540
Je vous envoie la traduction d'une note que m'envoie Gaimusho:
"Gaimusho a l'honneur de répondre ce qui suit à la note de l'ambassade en date du 23 septembre 1943.
I. Par la note du Gouvernement général adressée à ambassadeur du Japon en Indochine à la date du 29 décembre 1942, il est spécifié que les biens ennemis saisis par les autorités militaires japonaises ne seront pas (administrés) par le Gouvernement général. La protestation du Gouvernement général en ce qui concerne les rizeries saisies par la marine japonaise et (administrées) par des ... japonais désignés par elle, est donc ... . . . De plus, les rizeries indochinoises en vue de leurs intérêts propres ne procèdent pas au ... du riz d'une manière qui répond aux nécessités du ravitaillement (537) de l'empire japonais en ce que ... ... quantité. Des cinquante-cinq rizeries indochinoises travaillant ... exportation il n'en est que douze ou (treize) qui exercent leur activité d'une manière satisfaisante et le Gouvernement impérial, qui ne peut laisser suspendre les opérations de (production) ... riz, quelles que soient les conditions économiques, estime nécessaire de charger des Japonais de l'exploitation des trois rizeries saisies. Les dites rizeries devant, ... ... , fournir le riz qu'elle (produisent) au " ... ", l'administration de ces rizeries par des sociétés japonaises ne peut avoir aucune influence sur l'exécution des accords franco-japonais en vigueur. La thèse du Gouvernement général qui voit dans cette administration une violation de souveraineté et qui (538) refuse les autorisations présentées par les missions japonaises conformément au décret du Gouverneur général en date du 2 octobre 1942, est donc ... .
II. En ce qui concerne la ... des distilleries de CHOLON par le Gouvernement impérial afin que soit assuré la production de l'(acide) butylique nécessaire à la poursuite des opérations il est remarquable qu'... cette réquisition Gouvernement impérial a montré clairement au Gouvernement général qu'il était disposé à fournir à l'Indochine la quantité (vraiment) importante d'essence ... au maintien de sa vie économique. Gouvernement impérial ne doutait pas de l'acceptation immédiate de la demande qu'il présentait conformément aux accords franco-japonais en vigueur. Il ne pouvait donc en aucun ... ... (s'attendre) à voir Gouvernement général (539) adresser une protestation sous prétexte que la réquisition en question empêche la stabilité de la vie économique de l'Indochine.
III. Pour conclure, Gouvernement impérial regrette vivement que le Gouvernement général semble, ces temps-ci, pouvoir donner
File FG-D-4884 (continued) Examiner (illegible)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17427 - Page 1186
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0901zf0qt5b/full/max/0/default.jpg
Description
An account of the resource
OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Language
A language of the resource
fra
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1941/1945
Rights
Information about rights held in and over the resource
Public Domain
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
t17427_1186
1942
1943
Indochine
Tokyo
Vichy
-
https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/8bc4534276b2b26831d9ec564564198e.jpg
57449ca5aa680d24368c9b7dfb546976
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17427
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
l'impression qu'il traîne en longueur la solution des problèmes
en alléguant l'interprétation des accords existants, alors qu'il
s'agit de questions qui pourraient recevoir une solution satis-
faisante par accord entre les autorités locales des deux pays.
Gouvernement impérial estime que les deux affaires en question ne
peuvent aboutir à une solution qu'en étant discutées sur les
lieux, Gouvernement impérial prie donc Gouvernement français de
bien vouloir faire ... , d'une part, Gouvernement de l'Indochine
en (renonçant) rapidement à la solution des deux affaires
(unfinished) (540) ambassadeur du Japon en Indochine, et que,
entre temps, lorsque désormais se poseront des problèmes de cette
sorte, Gouvernement général ne les traîne (en) longueur et les
transmette (à) (des) autorités centrales (qui ne sont) pas au courant
des circonstances locales." Adresse Diplomatie 536-540, Communiqué
Ranci 463-467.
HENRY
T 801-805
File D-4884
Examination Unit,
National Research Council
Nov. 12, 1943
SECRET
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17427 - Page 1185
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0dr2p68ck5m/full/max/0/default.jpg
Description
An account of the resource
OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Language
A language of the resource
fra
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1941/1945
Rights
Information about rights held in and over the resource
Public Domain
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
t17427_1185
1943
Indochine
-
https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/ebb3fe7aa051ec951585b75fbd062964.jpg
1bbcc681105ba8ad64337f7865f2e939
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17427
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
From: Shanghai
To: Vichy
Dated: Oct. 28, 1943
Rec'd: Nov. 9, 1943
1099
Des nouvelles parvenues de Canton à la presse japonaise il ressort que les récentes conférences ... tenues à Tchoung-king sous la direction du (chef) des forces de l'Asie orientale du sud-est (auraient) démontré les difficultés qui résulteraient pour la conduite de la guerre des étendues du Béditre d'opérations. Il aurait été entendu par voie de conséquence que les opérations conserveraient un caractère défensif tant que la question d'Europe n'est pas réglée. Le théâtre de guerre du Pacific enfin aurait été divisé en trois fronts principaux
I. Amérique, ... et Australie
II. ... ... britannique et Inde
III. Chine de Tchoung-king.
Un journal officieux de ... le ... ... ... dans un article du 18 octobre (aurait) insisté sur la nécessité de ...x
x-No. 1100 not received.
COSME
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17427 - Page 1184
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0jh3d061b6d/full/max/0/default.jpg
Description
An account of the resource
OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Language
A language of the resource
fra
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1941/1945
Rights
Information about rights held in and over the resource
Public Domain
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
t17427_1184
1943
Canton
Chine
Europe
Inde
Shanghai
-
https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/d7a54d08812d5bb7c4b7f029771cd26d.jpg
00e6a593c87872ebb00ec223b0322d77
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17427
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
From: Tokyo
To: Vichy
Dated: Oct. 26, 1943
Rec'd: Nov. 2, 1943
502-505
Confidentiel.
L'évolution de la guerre en Europe donne de plus en plus
aux Japonais l'impression qu'il faut se cantonner dans ce qu'ils
appellent la zone de co-prospérité et l'organiser en région puissante
qui, sous leur autorité, doit se suffire à elle-même sans admettre
l'infiltration d'aucun élément étranger.
C'est dans cet esprit qu'ils (garantissent) l'indépendance
l'un après l'autre (à tous) les pays (qu'ils ont) occupés. Cette
indépendance à laquelle (groups unreadable) ... va tout le reste du
monde et surtout avec un ancien ... . Après (le Mandchoukouo) c'est
la (503) Birmanie et les Philippines qui ont été promues au rang d'états
indépendants et qui ont envoyé un ambassadeur à Tokyo. D'autres pays
suivront: on a déjà parlé ici de Bornéo et je ne mets pas en doute que
dans certains milieux ils ne pensent déjà à l'Indochine.
D'autre part le bruit s'est répandu que l'(offensive)
de Birmanie annoncée si (fréquemment ... ne se produirait pas et
qu'à sa place c'est Singapour qui serait attaqué. Sans discuter ici
si cette dernière opération est possible matériellement nous pouvons en
tout cas nous dire que si la route du Yunnan (504) est ouverte cette
année il est probable que le régime de Tchoung-king sera très ... sur
la politique à suivre. ... il me paraît certain que la (presqu'île)
indochinoise tout entière prend pour le Japon une importance de jour en
jour plus grande (et qu')elle sera (en ce) cas un ... is de la zone
fidèle ... ... ou une défense éloignée de l'empire japonais. D'ailleurs
en cas d'attaque de Singapour ou de la partie nord de la (presqu'île)
malaise, l'Indochine française constituerait une base militaire
absolument nécessaire.
Tout ce que je dis là est du simple raisonnement. (Je)
trouve l'(expression) très claire dans une déclaration (505) de
W. YOSHIZAWA, ambassadeur du Japon, dans le Yomiuri du 23 courant et dont,
vu sa grande signification (je vous envoie) la traduction in extenso par
télégramme séparé. Cette importance accrue de l'Indochine aux yeux
des Japonais s'est d'ailleurs manifestée depuis quelques semaines par
une augmentation prodigieuse de leurs demandes de toute sorte (d'après
les) informations que W. FAIN a recueillies au ministère des Affaires
étrangères et que (j'ai) signalées par mon télégramme 487
HSNEY
SECRET
LS-PE/X10-17-18-1221
Examination Unit,
National Research Council
File D-4882
Nov. 11, 1943
9
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17427 - Page 1183
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0p55dd0tz68/full/max/0/default.jpg
Description
An account of the resource
OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Language
A language of the resource
fra
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1941/1945
Rights
Information about rights held in and over the resource
Public Domain
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
t17427_1183
1943
Birmanie
Europe
Indochine
Japon
Philippines
Singapour
Tokyo
Yunnan
-
https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/26e6b047315079fb501cd8c9f0ab063d.jpg
a27b83da95ca42544a04b3abf46c1a35
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17427
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
From: Tokyo
To: Vichy
Dated: Oct. 30, 1943
Rec'd: Nov. 9, 1943
519
Votre tél. du 26 octobre. J'ai fait faire la démarche à propos de l'annonce de l'alphabet japonais sur le réseau Indochine Mandchoukouo Chine. Mon conseiller en a saisi uniquement le directeur des traités au Gaimusho qui a précisé que seule sa direction était compétente. Communiqué: Hanoi 452.
HENRY
T 812
File D-4881
Examination Unit,
National Research Council
Nov. 11, 1943
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17427 - Page 1182
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0sx6458gq74/full/max/0/default.jpg
Description
An account of the resource
OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Language
A language of the resource
fra
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1941/1945
Rights
Information about rights held in and over the resource
Public Domain
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
t17427_1182
1943
Hanoi
-
https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/36e04c65d10cc6bfbfa0367cf9137d38.jpg
479e886307da4104861f46ceab4358a5
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17427
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
From: Shanghai
To: Vichy
Dated: Nov. 3, 1943
Rec'd: Nov. 5, 1943
1127-1128
Votre tél. 354 de V.E.
L'ambassadeur du Japon ne m'ayant pas approché au sujet du retrait de nos troupes, je m'étais abstenu jusqu'à présent de donner suite à la demande du docteur TSU MIN YI, ... j'en avais marqué l'intention par mon télégramme 994.
M. TANI vient de reprendre la question en chargeant son conseiller à Pékin de me confirmer officiellement les termes du protocole annexe au traité sino-japonais du 30 octobre (mon tél. 1113-16) en vertu duquel le Gouvernement japonais renonce aux droits qu'il tient du protocole final de Pékin de 1901 (article 9) et des arrangements (1128) annexes en matière de stationnement de troupes. Invoquant les accords de collaboration existant en Extrême-Orient entre la France et le Japon l'ambassadeur du Japon me fait part du désir de son Gouvernement de voir le Gouvernement français conclure avec le Gouvernement de Hankin un arrangement analogue. Il serait entendu que cet accord ne prendrait effet que lorsque des possibilités de transport permettraient matériellement l'évacuation de nos troupes.
J'ai répondu à M. TSUCHIDA que je demandais des instructions de mon gouvernement.
V.E. m'ayant déjà fait connaître par son télégramme précité son ...
COSRE
File D-4880
XX-37
Examination Unit,
National Research Council
Nov. 10, 1943
SECRET
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17427 - Page 1181
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0xp6tz64h00/full/max/0/default.jpg
Description
An account of the resource
OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Language
A language of the resource
fra
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1941/1945
Rights
Information about rights held in and over the resource
Public Domain
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
t17427_1181
1943
France
Japon
Pékin
Shanghai
Vichy
-
https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/d1797c87500216368d1d8a87aedbbe8f.jpg
e3f095c048db05d6b9d9f2fb9c837e98
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17427
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
From: Shanghai
To: Vichy
Dated: Oct. 25, 1943
Rec'd: Oct. 30, 1943
1093
Pour répondre à l'enquête prescrite par le Département (son télégramme 319), j'ai l'honneur de communiquer en clair sous le numéro suivant à V.E. un état nominatif des professeurs des cadres métropolitains et d'Indochine détachés (et) enseignant en Chine.
Je n'ai pas cru devoir comprendre dans cette liste les très (nombreux) professeurs laïques ou religieux qui, du point de vue administratif, ne peuvent être considérés comme membres de l'enseignement en service en pays étranger.
Les traitements ont été arrondis au dollar inférieur. Je rappelle d'autre part que le taux de chancellerie pour le dollar C R B est de 0,40 et pour le dollar F R B de 2,20.
COSNE
File D-4879
Examination Unit,
National Research Council
Nov. 10, 1943
SECRET
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17427 - Page 1180
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc02f7jr3rt01/full/max/0/default.jpg
Description
An account of the resource
OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Language
A language of the resource
fra
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1941/1945
Rights
Information about rights held in and over the resource
Public Domain
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
t17427_1180
1943
Chine
Indochine
Shanghai
-
https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/7bb8a72f87bb9081096895d888dc9cf9.jpg
903ac74a4e36752daec2c8f556d9fae2
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17427
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
From: Hanoi
To: Vichy
Dated: Oct. 22, 1943
Rec'd: Oct. 29, 1943
682-684, 686, 690^K
encourir ... limite. La banque envisage (rait) un maximum de 5.000.000 de piastres. Il semble que la YOKOHAMA SPECIE BANK ait abandonné ces projets et qu'elle ne soit pas non plus disposée à contredire à des contrats de change à terme dont l'intervention a également été envisagée par la BANQUE DE L'INDOCHINE.
Sa réserve peut s'expliquer par la préoccupation qui doit être la (sienne) d'aboutir non à un (règle)ment provisoire mais à un règlement définitif de sa position débitrice en ... ... .
Les pourparlers étaient restés purement ... aires jusqu'au 13 octobre. A cette date la mission japonaise inter (venait) (683) appuyer quatre demandes de change totalisant 5.481.788 yen présentées par quatre maisons japonaises à l'office des changes (sur lesquelles) toutes informations seront données par un télégramme suivant.
Tout en les présentant la mission a fait ressortir combien il serait plus simple d'autoriser la YOKOHAMA SPECIE BANK à verser sans exiger de (raison) une dizaine de millions de yen. Cette dernière suggestion a naturellement été (repoussée).
Quant aux quatre demandes de change il ne leur a pas été opposé une fin de (non) recevoir absolue mais il a été précisé dans une note du 18 octobre qu'elles ne pourraient être satisfaites qu'aux ... moyens ... .
(684) C'est ... que le Gouverneur Général fut saisi hier par la mission japonaise "d'ordre de son Gouvernement et conformément stipulations de l'accord établi à Vichy le 20 juin 1943" des demandes suivantes:
I. octroi dans un délai minimum de l'autorisation de change ci-dessus mentionnée de 5.481.788 yen.
II. mise à la disposition de la YOKOHAMA SPECIE BANK dans un délai aussi court que possible pour faire face à la nécessité de divers payements commerciaux et non commerciaux de 15.000.000 de yen.
Il est ajouté: "Vu (685)...(686) en définitif le Gouvernement japonais entend se libérer entièrement de ... (qu') impose la (loi) des changes en Indochine et décider lui-même des charges de change qu'il imposera.
(continued)
File D-4878 Examination Unit
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17427 - Page 1179
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc06688j1dk2d/full/max/0/default.jpg
Description
An account of the resource
OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Language
A language of the resource
fra
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1941/1945
Rights
Information about rights held in and over the resource
Public Domain
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
t17427_1179
1943
Hanoi
Vichy
-
https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/f20370198c2f333e0fa2a3bcac4a8254.jpg
9e35575d61328bbbb1476a198c79839a
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17427
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
Raison est cherchée de cette exigence:
I. Dans le texte des accords du 20 janvier.
II. Dans l'extrême (prudence) dont fera preuve le ministre de l'économie nationale japonais dans le choix des demandes de change qui lui seraient présentées par les ressortissants japonais.
III. Dans la nécessité pour l'armée et la marine japonaise de poursuivre en Indochine les exploitations et acquisitions (qui) sont (nécessaires), pour la (conduite) de la guerre ... pour notre intervention. Soit ... précisément que les ... militaires (687-689) ... (690) Il a été rappelé que la (loi) ... était mal respectée par les maisons japonaises qui ... , se (trouvant), (à leur) tour, (sous) les ordres de l'armée et de la marine japonaise.
Il a été également rappelé la situation (paradoxale) ... qui résulte de ce que les envois du Japon qui ne représentent qu'une petite partie des ... acceptés ...
x- Also sent to Tokyo DECOUX
LS-PEN10-1174-76, 1178 T784
File D-4878
Examination Unit,
National Research Council
Nov. 10, 1943
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17427 - Page 1178
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc09z90992b38/full/max/0/default.jpg
Description
An account of the resource
OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Language
A language of the resource
fra
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1941/1945
Rights
Information about rights held in and over the resource
Public Domain
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
t17427_1178
1945
Indochine
Japon
Tokyo