202 10 3167 https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/359a3477c2460c2882eb180b8ecc31c7.jpg 2b285d723b97bf11046f9a6f0103e9d7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Vichy To: Tokyo Dated: Oct. 23, 1943 Rec'd: Oct. 29, 1943 365 (continuation of D-4849) ... mer par ses soins des ... d'essence assemblées ... en avaient ... ... . Si une suite favorable était donnée à la demande japonaise, la contre-partie qui nous est promise risquerait donc de nous échapper très rapidement. Il en résulterait, pour l'économie indochinoise, une perte de substance sans contre- partie, avec les risques indiqués en ... premier paragraphe ci-dessus. Je vous laisse le soin d'utiliser les indications qui précèdent au cours de vos conversations avec le Gaimusho en vue d'amener le Gouvernement japonais à renoncer à la demande présentée par son agent d'Indochine. PIERRE LAVAL X-21 File D-4857 Examination Unit, National Research Council Nov. 1, 1943 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 1157 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc01n7xn13k7f/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_1157 1943 Indochine Tokyo Vichy https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/382ef1089fc5182f55270d52251c19a9.jpg 478826148ac6494ccf8956636ca85bd8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Hanoi To: Vichy Dated: Oct. 20, 1943 Rec'd: Oct. 26, 1943 675-676 substantiel de constituer une entreprise privée ...ant un journal français et un journal annamite, ne portant les noms ni de la Dépêche ni du Dien-Tin, mais reprenant les installations et les personnels de ces deux journaux. Je viens de répondre à la mission japonaise par une note officieuse, en indiquant qu'il n'y a jamais eu d'entreprise Dépêche - Dien-Tin, et que les (opérations) qui ont eu lieu avec les fonds de la Dépêche ne pourraient avoir de conséquence en ce qui concerne la situation du Dien. Pour ce qui est de la constitution par un particulier japonais d'un (676) nouveau journal en français ne portant pas le nom de la Dépêche, le Gouverneur Général de l'Indochine n'y voyait pas d'objection, à condition que ce nouveau journal soit représenté par un personnel français et soit soumis à la ... et à toutes les mesures ... (importantes) en ce qui concerne les journaux indochinois. Le matériel d'(imprim)erie de la Dépêche pourrait faire objet d'un contrat de (louage) plutôt que d'un contrat de vente si le ... de la Dépêche y donnait son accord. La mission japonaise doit communiquer à Tokyo ces propositions. La solution envisagée ne me paraît plus avoir aucun des graves inconvénients du projet ... Adressé Diplomatie no. 673 à 676 avec prière de communiquer à Colonies sous le no. 4750 à 4753, communiqué Tokyo sous le no. 190 à 193. DECOUX LS-PEN/0-1155-56 File D-4656 SECRET Examination Unit, National Research Council Nov. 1, 1943 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 1156 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc05d8nd8rc00/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_1156 1943 Hanoi Indochine Tokyo https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/f903b9ad7453ddb4146b894e368540b0.jpg dde11299415ee4b8e72bf64c15421749 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Tokyo To: Vichy Dated: Oct. 22, 1943 Rec'd: Oct. 29, 1943 494 Votre tél. 235K. Gaimusho me dit que la question de l'exequatur des consuls japonais en Indochine a été réglée définitivement à Vichy par l'ambassade du Japon dans le sens que vous m'aviez prescrit de rechercher. x-D-4599 HENRY T 778 File D-4855 SECRET Examination Unit, National Research Council Nov. 1, 1943 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 1155 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0930nt3jz7f/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_1155 1943 Indochine Japon Tokyo Vichy https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/86346d83ccbe4dc31f8867a8026c22cb.jpg 364b8b1fc641cb2b2169164c85097aba Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Hanoi To: Shanghai Dated: Oct. 17, 1943 Rec'd: Oct. 26, 1943 235 Votre tét. 545. La majoration de prix indiquée par MEIER acceptée. Vous efforce (rez) - vous de faire embarquer également les 13 caisses de produits BAYER ... du contrat BAETEN et je vous prie de me communiquer la date d'embarcation. DECOUX LS-1153 File D-4554 Examination Unit, National Research Council Nov. 1, 1943 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 1154 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0dv1cm16r0s/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_1154 1943 Shanghai https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/a1e44c2293421d940d3fb2a4e7b30af8.jpg 330f8775f909b29e840f868553245583 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Tokyo To: Hanoi Dated: Oct. 19, 1943 Rec'd: Oct. 26, 1943 417 Votre tél. 181. (L'ambassadeur d'Italie) et son personnel sont pour le moment priés de (ne pas) sortir de chez eux. Les agents logés en dehors de l'ambassade ont l'autorisation de s'y rendre par une (voie) désignée. L'ambassadeur et le haut personnel se sont (déclarés) pour le (Maréchal BADOGLIO). Trois agents consulaires se sont déclarés pour (MUSSOLINI). Le reste n'a pas pris parti. Pour le moment les Japonais ne font pas de différence entre eux. Les résidents italiens sont sous la surveillance de la police... les étrangers le sont également. Les maisons de commerce italiennes ne sont pour le moment ni saisies ni liquides (mais leur) activité est suspendue. HENRY LS-PBN 10-1154 File D-4853 SECRET Examination Unit, National Research Council Nov. 1, 1943 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 1153 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0jm23c8vh47/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_1153 1943 Hanoi Tokyo https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/677c56a988d8fd1928231683fa4c8a04.jpg 9cf3990a96934c4629da4ad22644632e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Hanoi To: Tokyo Dated: Oct. 20, 1943 Rec'd: Oct. 26, 1943 194 Suite à mon tél. 176 et 177 du 15 octobre et votre tél. 411 et 412* du 15 octobre. Mission japonaise maintient sa position suivant laquelle le Gouverneur Général n'aura pris d'engagement que pour six tonnes de quinine. Elle souligne que la livraison pourrait avoir lieu (dès) ce mois si le contrat était signé sans délai. Vu les besoins (pressants) de quinine je vous prie de bien vouloir donner ordre à votre (chargé d'affaires) de signer un contrat aux conditions indiquées pour fourniture de six tonnes par la maison ...ERDA. Ce contrat ne (doit) entraîner aucun renoncement à une (certaine) capacité tonnes supplémentaires. Je vous serais reconnaissant de bien vouloir ... dès que vous estimerez possible. x-D-4831 DECOUX LS-PCN10-1157 File D-485F SECRET Examination Unit, National Research Council October 30, 1943 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 1152 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0pc2t56h87t/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_1152 1943 Hanoi Tokyo https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/820aa55e9c53bcded6234b42bbd9e2da.jpg 45c758629dfdc44fc339ffdbb469e295 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Hanoi To: Tokyo Dated: Oct. 19, 1943 Rec'd: Oct. 26, 1943 183-184 Votre tél. 404Z à 406. Désireux de donner satisfaction au souhait des colonies françaises j'ai donné les ordres nécessaires dans le sens de votre suggestion. Pour ne donner lieu à aucune difficulté seule les envois savon seront peut-être réduits dans une certaine proportion par suite de la (diminution) de nos stocks. En ce qui concerne le (184) financement de cette opération je fais étudier par les services compétents le ... (de) règlement proposé. Je vous serais reconnaissant (de) câbler dès que vous aurez obtenu l'accord de principe du Gouvernement japonais; le nécessaire sera fait pour (fournir) dans le délai le plus (bref) les produits demandés. x-D-4825 DECoux LS-PENID-1149 LS-PENID-1152 File D-4851 SECRET Examination Unit, National Research Council October 25, 1943 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 1151 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0t43hz4517m/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_1151 1943 Tokyo https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/c384d4bab19664201e908adaec367053.jpg 85b121cde0edbd1e7dcfc3a27a136f0b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Kobe To: Hanoi Dated: Oct. 20, 1943 Rec'd: Oct. 26, 1943 80 Pour M. HIR ... DO de la part de M. MELCHIOR. (Refuse) d'accorder transfert usine, prévenez Paris". DEPEYRE T775 File D-4850 SECRET Examination Unit, National Research Council October 25, 1943 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 1150 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0xw47r1st0z/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_1150 1943 Hanoi Paris https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/a513d99ccd74de9371b06a747767e82a.jpg b9217a9c952304513e2b8d6eac2af0fe Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document SECRET From: Vichy To: Tokyo Dated: Oct. 23, 1943 Rec'd: Oct. 25, 1943 362-364 La quantité d'essence à fournir par le Japon, en contrepartie, devrait correspondre non pas à la quantité du butanol à manufacturer, mais à celle d'alcool carburant qu'aurait produit le traitement du tonnage trois fois plus élevé de céréales à employer pour obtenir le butanol. III. Dans ces conditions, la production de butanol pour les besoins japonais en Indochine, loin de le faciliter, ne pourra que compliquer encore le problème de transport que le Japon s'efforce de résoudre par ce moyen. En effet la condition d'application indispensable de la proposition qui nous est présentée, est (363) la fourniture, par Japon à l'Indochine des tonnages d'essence indiqués au ... ci-dessus. La marine marchande nipponne devra nécessairement assurer elle-même le transport de cette essence du Japon en Indochine (les bâtiments qui nous restent sont, suivant notre haut Commissaire, hors d'état d'effectiver un parcours (groups missing) pour le Japon ... charger de fret sur l'Indochine sans que les risques afférents aux transports maritimes soient pour ... supprimés. IV. La production éventuelle maximum (4.000 tonnes d'alcool carburant actuellement) de l'usine de RUSSEY-KEO (364) seul établissement en mesure de manufacturer du butanol n'est pas de nature à assurer au Japon la source de ravitaillement supplémentaire qu'il recherche. La production éventuelle de butanol par les usines de Cholon (actuellement 14.000 tonnes d'alcool carburant sur une production totale indochinoise de 42.000 tonnes) est été plus intéressante. Mais ces établissements - les experts japonais l'ont constaté - ne sont pas en mesure d'assurer la préparation de ce produit. V. La fourniture d'un tonnage nécessairement très limité de butanol en Indochine ne peut ainsi présenter un intérêt quelconque pour Japon que si est évité tout transport. PIERRE LAVAL X-21 Examination Unit, National Research Council October 28, 1943 File D-4849 SECRET Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 1149 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc02n4zh9f39q/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_1149 1943 Indochine Japon Tokyo Vichy https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/39fc8f38edc44f4469f75fef2d4bbd2e.jpg 1b52ea6e6695f58c5e26c01934ea866f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document SECRET From: Shanghai To: Vichy Dated: Oct. 19, 1943 Rec'd: Oct. 26, 1943 1069-1070 Septembre a été marqué en Chine par une reprise de la guerilla, sans engagement important. Les deux aéronautiques se seraient montrées très actives. Si le nombre d'avions exact en Chine reste ..., il est confirmé que des formations aériennes ont été envoyées du Proche-Orient vers les Indes. L'aéronautique nippone en Chine a de même été renforcée. En somme période d'attente et d'étude allouée aux décisions prises à la Conférence de Québec. Celle-ci se traduit à la suite de l'arrivée de Lord MOUNTBATTEN à (New) Delhi par des conférences d'état-major de plus en plus fréquentes, en particulier à Hang-Yang à ... et à Tchong-King où auraient été assisté fin août - début septembre les (1070) généraux alliés commandant en Chine et les généraux chinois pourvus de grand commandement. Les Chinois semblent se plaindre de la trop grande publicité donnée aux décisions prises à Québec, et de l'absence de précision en ce qui concerne le but, le terrain de l'offensive projetée et la nationalité des armées chargées de l'effort principal. Tactique dernière nouvelle, l'armée japonaise de Birmanie aurait pris l'initiative en attaquant les points où route traverse la Salween. Adressé Vichy communiqué Hanoi. COSME T772-773 File D-4848 SECRET Examination Unit, National Research Council October 28, 1943 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 1148 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0696zx47q69/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_1148 1943 Chine Delhi Hanoi Québec Shanghai