205 10 3167 https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/40b34212cb63083dd6b7ce3b5309bd08.jpg 50b35863310e08110d13e6c5f772c050 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Vichy To: Shanghai Dated: Sept. 17, 1943 Rec'd: Sept. 20, 1943 333 Pour M. DUCREST de la part de la COMPAGNE DES TRAMWAYS. Vos télégrammes des 5 et 9 septembre sont bien arrivés. Le (directorat), malgré tout son désir de vous répondre immédiatement, ne pourrait se réunir avant le 23 septembre pour étudier vos dernières propositions. Toutefois, notre réponse ne pourrait partir de Vichy que le 24 ou le 25. Voyez et faites (attendre) vos agents, spécialement TEU MIN YI. Nous ajoutons pour vous ...ne que les améliorations apportées par vos dernières propositions ont été estimées par le Président. Il ne les considérer (ait) pas comme suffisantes et demanderait certainement de sérieuses (modifications) au texte que vous proposez dans votre télégramme du 5 septembre dans le cas où le (directorat) serait favorable à la conclusion d'un accord. PIERRE LAVAL File D-4827 LS-1030 Examination Unit, National Research Council October 18, 1943 SECRET Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 1127 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0x05x769f26/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_1127 1943 Shanghai https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/18904c279ed018719f526771b0c1f00e.jpg 768da4cce7f8d6bf6ba0c3042823bcef Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Hanoi To: Canton Dated: Oct. 14, 1943 Rec'd: Oct. 15, 1943 27 (M). BAUD de votre ville a avisé certains importateurs indochinois qui essaient de négocier par son intermédiaire l'achat de drogues européennes que les transactions seraient maintenant impossibles car les fournisseurs et notamment le représentant de la maison BAYER ne veulent pas voir placer les drogues sous le contrôle japonais. Je tiens à vous signaler que toutes les drogues importées en Indochine sont exclusivement confiées au contrôle de l'inspecteur général de la santé et de ... et qu'une surveillance très suivie est exercée de ce service officiel pour leur disposition (parfaite). Je vous serais reconnaissant d'en aviser la maison BAYER et de faciliter les négociations envisagées. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 1126 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc01r6n13xr3h/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_1126 1943 Canton Hanoi Indochine https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/e48900a08766abd199916e4b3c4e06b4.jpg 058b685fcd023df49ccbff8973faa95a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Tokyo To: Hanoi Dated: Oct. 9, 1943 Rec'd: Oct. 11, 1943 404 La situation de la colonie française du Japon s'annonce comme difficile à l'ouverture de l'(hiver). Il serait très désirable d'assurer à ses ... membres un minimum de dix ... de (chacun) des produits indochinois ci-après: sa(von) ... haricots ... (de façon à) leur constituer une réserve notamment pour le cas où le ravitaillement viendrait à être détruit par des attaques aériennes. Un (comité) s'est constitué qui a (déjà) recueilli les fonds nécessaires mais il se heurte aux règlements japonais qui interdisent l'expédition d' ... et l'envoi des produits en question. Il n'y a (pas) de possibilité ... LS-PCN 10-1137 File D-4825 SECRET Examination Unit, National Research Council October 16, 1943 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 1125 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc05h7bt1kh5g/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_1125 1943 Tokyo https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/aef46e22f8e5aa8fb9736c5bf09c1107.jpg e6c02de1a7b660ad08c0226d2b2bef7c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Saigon To: Tokyo Dated: Sept. 30, 1943 Rec'd: Oct. 11, 1943 138 SS Référant à mon tél. 28-29 du 15 février et votre tél. 95 du 15 mars. Je vous serais reconnaissant de me ... vos propositions au sujet des ... à offrir au Japon en souvenir de l'exposition de l'art ... indochinois, à laquelle ... donné votre ... . Les Japonais nous ayant, à Hanoi, offert une (...)aine de tableaux, je souhaiterais qu'un don de la même importance leur soit fait par le Gouvernement général. DECOUX File D-4824 T 745 Examination Unit, National Research Council October 16, 1943 SECRET Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 1124 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc09882k9788t/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_1124 1944 Hanoi Japon Saigon Tokyo https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/340c2a0427dc6dfd0f8c7c97a6464199.jpg d498baed82edb594e272f2de5fcf1ed8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Vichy To: Tokyo Dated: Oct. 13, 1943 Rec'd: Oct. 14, 1943 338 Je vous prie, en utilisant les arguments des télégrammes que M. COSME vous a adressés sous les numéros 224 à 227, d'intervenir d'urgence auprès du Gaimusho afin que les 2.225.700 dollars F R B nécessaires à la subsistance du COC ... ... octobre, novembre et décembre soient transférés sans retard. Je vous prie de me faire savoir le résultat de votre démarche. PIERRE LAVAL File D-4823 T 749 Examination Unit, National Research Council October 16, 1943 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 1123 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0f18sc6w17k/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_1123 1943 Tokyo Vichy https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/d8e61473cfa4c28c8373d4d107a30e35.jpg f62dc61fffa48c8548ab0878770e8f9a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Tokyo To: Hanoi Dated: Oct. 9, 1943 Rec'd: Oct. 9, 1943 URGENT 401-403 Votre tél. 158. La conférence doit avoir lieu du 18 au 23 de ce mois. Elle se fractionnera en deux autres, l'une technique, l'autre administrative. La technique traitera des dernières réalisations en matière de télé-communication, de l'unification du matériel filet radio, de la nouvelle répartition des bonders (bandes?) de fréquence etc ... recherchera les moyens d'ajuster les (exigences) publiques aux nécessités des temps de guerre. Elle envisagera notamment un remaniement dans la composition des tarifs en vue d'amener les taxes perçues à ... avec celles servant à l'établissement des comptes, le yen japonais étant pris comme unité monétaire ... et ce ... est (402) invité ... . Les travaux des deux conférences ... un haut fonctionnaire lui servira d'interprète. Même invitation faite au Siam. On espère ici que l'observateur français pourra faire à son gouvernement un rapport favorable à l'adhésion de l'Indochine à l'Union des télécommunications de la plus grande Asie, signée à Tokyo, lors de la première conférence, le 2 octobre 1942. A ce sujet cette Union aurait pour but de créer dans la sphère de co-prospérité une sorte de "régime asiatique" analogue au "régime européen" ... établi dans la capitale nippon d'un ... défavorable du modèle ... de Berne. Il (403) devrait être ... que les autorités japonaises prendront à temps les dispositions voulues pour assurer le séjour à l'hôtel ... ... avec mon ... , à date fixe, ... ... HENRY Examination Unit, National Research Council October 15, 1943 File D-4822 T741-43 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 1122 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0js9h54hs8j/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_1122 1942 1943 Asie Berne Hanoi Indochine Tokyo https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/e37bb417aef5dc26b84d8b6fbea2b159.jpg 237bd57e8cd78f6a3f68b8ad4fad722c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Berne To: Shanghai Dated: Oct. 8, 1943 Rec'd: Oct. 11, 1943 135-134 Votre tél. 34-35: Nos remerciements (cordiaux) pour l'aide (efficace) que vous donnez aux (Juifs) de Shanghai. Le ... profitant de votre ... verse (en votre) nom à la SOCIETE DES BANQUES SUISSES, la somme de francs suisses (10.000) dont 1000 pour les frais de bureau du président TOMASZEW ... , et 9.000 pour l'assistance aux (Juifs) de Shanghai - ... comme ... régulier. Je vous serais reconnaissant de continuer à nous aider et surtout de nous transmettre des renseignements de M. TOMASZEW concernant la ... actuelle des ressortissants (juifs) résultant des ordres japonais en vue de la constitution d'un quartier spécial réservé aux réfugiés, ainsi que des (154) précisions sur le départ du groupe de SS (Juifs) et les préparations concernant les départs conformément au plan d'(expulsion) ... Je vous serais reconnaissant d'ailleurs de demander à M. TOMASZEW de prendre si possible en considération l'(expulsion) de Mme. VIE (TORZA ... SEA, ... de W... ISLAW et de ... ERA, au moment où il établira la liste des résidents. Signé ... R ... . Amitiés pour vous et CHAPARD. AMBAFRANCE LS-PEN 10-1134-35 File D-4821 Examination Unit, National Research Council October 15, 1943 SECRET Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 1121 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0pg1hj9bd7r/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_1121 1943 Berne Shanghai https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/3772bc611f9d2818f52f6c050437672b.jpg 668f361757b627dfb4554ef1af9662a0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Shanghai To: Vichy Dated: Oct. 8, 1943 Rec'd: Oct. 12, 1943 666 faire durer les négociations avec la marine japonaise (au lieu de) refuser immédiatement conformément votre 2 octobre concernant paiement groupe. Je réponds (sans délai) à ce dernier télégramme; je vous demanderai alors de me confirmer vos directions sur ce qui précède. IV. Suite à mon télégramme 6 octobre, primo:- il s'agit du même intermédiaire que précédemment qui garantit (frais) opération et accepte paiement seulement après réception. MARGERIE Examination Unit, National Research Council October 15, 1943 File D-4820 LS-PCN 10-1139 SECRET Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 1120 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0t727b7060d/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_1120 1945 Shanghai https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/7cb10f57dddbe456f0d705643071643b.jpg f158939a44225e08214319f8c8acd7fa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Vichy To: Hanoi Dated: Oct. 7, 1943 Rec'd: Oct. 12, 1943 420 Vos tél. 604 à 609 SS et 727 SS. De la part du ministre des Finances ... accord sur la méthode d'approvisionnement des chancelleries de nos postes en Chine Libre suggérée par nous ainsi que sur le taux de 18 dollars chinois pour 1 piastre indochinoise. Le chiffre de 139.027, 80 piastres dues à la COMPAGNIE DE YUNNAN (FOU) indiqué (en réponse à ?) message du 22 septembre ne représente pas exactement le total des diverses avances consenties par cette compagnie à nos postes en Chine ... citer ... deux messages. Veuillez ... divers montant avancés par cette compagnie ainsi au ... PIERRE LAVAL File D-4819 T-747 Examination Unit, National Research Council October 15, 1943 SECRET Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 1119 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0z02z44mz07/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_1119 1943 Chine Hanoi https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/2d4b837d68828797050201d1401aac2e.jpg 2d63c9de717148694b1f11b2c5c3a4fd Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Hanoi To: Tokyo Dated: Oct. 12, 1943 Rec'd: Oct. 13, 1943 168 PRIORITE M. LALUNG-BONNAIRE a quitté Saigon ce matin 12 octobre par avion directement pour Tokyo où il arrivera ... octobre. DECOUX T 748 File D-4818 Examination Unit, National Research Council October 15, 1943 SECRET Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 1118 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc02r3nx28814/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_1118 1943 Hanoi Saigon Tokyo