206 10 3167 https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/85b6166b45346f9f432c3d9adba63c9b.jpg 201df3e3be16986404b2689c3774d383 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Vichy To: Tokyo Dated: Oct. 8, 1943 Rec'd: Oct. 11, 1943 331 TELERADIO vous serait obligé de bien vouloir lui communiquer des indications sur les faits allégués contre son ancien collaborateur à Tokyo VOUKELITCH qui aurait été condamné aux travaux forcés à . . . . PIERRE LAVAL SECRET T-744 File D-4817 Examination Unit, National Research Council October 15, 1943 8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 1117 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc06h4cp9x13d/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_1117 1943 Tokyo Vichy https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/b02576f8fa3c879c7ac79e9503502653.jpg 3fe64b8e66f9beb399079a8ccd0bcf2e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Vichy To: Tokyo Dated: Oct. 8, 1943 Rec'd: Oct. 12, 1943 ? ... Amiral DECOUX, qui a été communiqué sous le no. 239-43. Le Gouvernement français considère qu'il y aurait lieu de s'en tenir pour le moment aux informations du paragraphe II de mon télégramme 286-88X qui aurait notamment l'avantage de poser pour l'Indochine la question du transport. ... en effet celui-ci devrait être effectué nécessairement par les Japonais. L'Amiral DECOUX est pour sa part instruit à indiquer à quel usage les (militaires) japonais comptaient destiner ... x-D-4774 PIERRE LAVAL File D-4816 LS-PCN 10-1138 Examination Unit, National Research Council October 14, 1943 SECRET Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 1116 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0b853g7js58/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_1116 1943 Indochine Tokyo Vichy https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/788ee592a4dc9a721b389340454b5e21.jpg 9ea0f5b15287b6dbe59d350798c483bd Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Vichy To: Tokyo Dated: Oct. 8, 1943 Rec'd: Oct. 11, 1943 333 l' ... ... dont la fourniture a été ... (à ses) installations de Cholon, ... à celle de Russey Keo. Dès que je connaîtrai le résultat de cette enquête j'examinerai d'accord avec le (secrétaire) d'Etat aux colonies ... ... de s'en tenir à l'attitude indiquée ci-dessus. PIERRE LAVAL File D-4815 LS-PCN10-1136 Examination Unit, National Research Council October 14, 1943 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 1115 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0g15t856j78/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_1115 1943 Tokyo https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/d73c6af1acfd95404990adaf9c803b98.jpg 8b34157c50358195fb95164fb8300732 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Tokyo To: Hanoi Dated: Oct. 7, 1943 Rec'd: Oct. 11, 1943 400 Pour BOISANGER. A cause de difficultés techniques pour les paiements que j'ai à faire à Hanoi je me propose de vous adresser par avion, (payable) à l'ordre de votre service, une traite de 6.267 piastres 67 tirée (par moi) sur le (supplément) pour (mutation) de différentes sommes. Pourriez-vous me rendre le service d'encaisser cette traite et de payer pour moi aux magasins CHA(PAN)JEON à Hanoi les (billets) suivants I. (Billet) du 10 juin 4.419 piastres 61. II. (Billet) du 4 août 1.495 piastres 71. Je vous prie de garder à ma disposition le remboursement. Prière de me faire savoir votre réponse. HENRY LS-PEN10-1132 File D-4814 Examination Unit, National Research Council October 13, 1943 SECRET Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 1114 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0kp7tp01542/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_1114 1943 Hanoi Tokyo https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/f56db2c2ca4e3a34031526c6c2cfeb39.jpg 9d5026d93eb9b604964fe8bae094cd2c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: V. chy To: Tokyo Dated: Oct. 9, 1943 Rec'd: Oct. 12, 1943 334-335 L'ambassade du Japon bien qu'étant au courant de la question qui fait l'objet de votre télégramme 462 à 65 n'en connaît pas le détail. Les télégrammes qu'elle a reçus jusqu'à présent lui indiquent seulement qu'elle est chargée de demander notre agrément au changement envisagé. I. Connaissant bien la valeur foncière de notre Consulat général je crois comme vous qu'il y aura intérêt à conserver la propriété de l'immeuble actuel plutôt que d'en négocier l'échange. Exception toutefois pourrait être faite au cas où il serait offert un terrain et un immeuble nettement plus avantageux soit à Tokyo soit à Yokohama. II. L'emplacement provisoire du Consulat général risque de durer longtemps. Il convient (335) donc d'envisager le problème sous un jour quasi définitif. Si le Gouvernement japonais doit payer toutes les dépenses provenant du déménagement je crois comprendre que l'entretien des nouveaux locaux demeurerait à notre charge. III. Veuillez me faire connaître d'urgence le montant approximatif des crédits que le Département devrait prévoir pour faire face à la situation nouvelle. IV. Je vous ferai connaître ma décision lorsque l'ambassade japonaise aura fait auprès de moi la démarche qu'elle m'a annoncée. Pierre Laval X-21 Examination Unit, National Research Council October 13, 1943 File D-4813 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 1113 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0qf8jf7nx7d/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_1113 1943 Japon Tokyo https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/6c154d243d0c89ed173de924da901417.jpg b3aebc2ad02583ef3ae27d585ddf31bb Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Hanoi To: Tokyo Dated: Oct. 8, 1943 Rec'd: Oct. 11, 1943 161 MITSUI BUSSAN KAISHA présente à l'office des changes indochinois deux demandes de vente de 300.000 et 150.000 yen correspondant ... à des frais d'installation d'un chantier pour la fabrication de bateaux en bois et (à des) frais de construction de trois chalands et le ... LS-PEN/10-1133 File D-4812 SECRET Examination Unit, National Research Council October 13, 1943 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 1112 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0v698759q02/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_1112 1943 Tokyo https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/9c1bb8e654d4a4225be6cd1b8dcea57e.jpg 696ea64e406d141224f62960612ddab5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Vichy To: Hanoi Dated: Oct. 5, 1943 Rec'd: Oct. 6, 1943 411-417 En réponse au télégramme que je vous ai communiqué sous le numéro précédent^2, M. HENRY (m'a envoyé) télégramme ci-après sous les numéros 450 à 56. "En 1942, j'exprimai déjà l'opinion que la (véritable) nature des choses nous menait vers une reconnaissance du Gouvernement de WANG-CHING-WEI. Mon sentiment n'a pas changé. Mon télégramme du ... mai que je vous prie de consulter à nouveau, vous a exposé la (manière de voir) de M. SHIGEMITSU. Depuis cette date celui-ci (n'a) (412) reparlé de rien et je n'ai pas mis la conversation sur ce sujet. La démarche de M. MITANI indique que les Japonais (veulent) nous amener à reconnaître Nankin. (Non plus) maintenant qu'Indochine nous n'avons les (moyens de) résister à une pression japonaise et l'emploi de ... risquerait de les amener à penser ou à prétendre (ce qui revient au même) que nous ne sommes pas francs ... (2 groups missing) (hostilité) des Japonais (contre) tous les étrangers a été augmentée encore par les événements d'Italie. Une entente ... entre Tchoung-king (413)... (414) leurs défenses, ils devront renforcer (leurs) effectifs aux Indes néerlandaises, en Malaisie, en Birmanie et peut-être aussi en Indochine. Pour les (communications) japonaises notre colonie peut présenter un intérêt nouveau. Le moment ne paraît pas choisi (3 groups unreadable) les Japonais de notre ... . (Même) si entre Tchoung-king et Nankin l'accord ne se fait pas ... ... et que nous reconnaissions Nankin, l'Indochine pourrait peut-être souffrir ... des (invasions) de ses voisins. Quel est l'inconvénient le plus grand (415) et n'est-il pas menaçant d'(attirer) la mauvaise humeur des Japonais? ... pas ... décider, mais il me paraît peu probable que le danger chinois soit le plus grand. Il est bien difficile au sujet de la précaution dont nous (devons) (entourer) la reconnaissance de Nankin, de donner une opinion précise. La reconnaissance d'un gouvernement est un acte complet en soi qui ne peut contenir de réserve. Toutefois pour ce qui est des Japonais il serait nécessaire de leur (répondre) et de leur répéter que nous n'avons pris la décision (qu'à leur) requête et pour (416) nous conformer à leur politique en Orient. (continued) File D-4811 Examination Unit SECRET Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 1111 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0000012z12b/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_1111 1942 1943 Birmanie Hanoi Indochine Malaisie https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/cf93a789035e1aeaff84c6cd256c4706.jpg 077b354a4087cd8ac6fc1cc9db82bef3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document Nous sommes en droit de demander qu'ils en (tiennent) compte. Un échange de lettres constatant ... ... , si peu soit-il, par notre reconnaissance du Gouvernement de Nankin ne pourrait pas être obtenu ici à Tokyo. ... ... plus entre l'ambassadeur du Japon à Vichy en vous ... Il me paraît encore qu'en cas de reconnaissance du ... (417) Gouvernement de Nankin avant que ce dernier se soit entendu avec Tchoung-king (group missing) ... (y) aurait lieu de faire admettre (par lui) que le Gouverneur Général de l'Indochine pourrait ... continuer à entretenir des rapports ... avec les autorités provinces voisines de l'Indochine. (3 groups unreadable) les Chinois qui ne se (fâche)raient sérieusement pas de tels rapports que contre les Japonais, cette précaution devra leur être garantie." PIERRE LAVAL x-D-4810 LS-PCN 10-1126-1131 File D-4811 Examination Unit, National Research Council October 12, 1945 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 1110 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc03r0pt0ks43/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_1110 1943 Indochine Tokyo Vichy https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/64a0dff29d482c06e5b87386c1a75299.jpg 1695a48f10633878c8e397a3c412d756 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Vichy To: Hanoi Dated: October 5, 1943 Rec'd: October 6, 1943 408-410 J'ai envoyé le 23 septembre sous les numéros 368 à 3 (70) le télégramme suivant à Tokyo: "Il y a quelques jours, M. MITANI, (par) ordre de son Gouvernement, m'a fait visite. (Il s'est) fait l'interprète de la surprise éprouvée par le Gouvernement impérial de constater qu'en dépit de la rupture diplomatique annoncée par Tchong-king, la France persistait (à ne) (clà)ri(fier) sa position envers le Gouvernement de Rankin (et) semblait vouloir denourer dans une situation que les circonstances actuelles ne justifiaient pas. Se (409) référant à la négociation prochaine que nous devrons faire au sujet de l'exterritorialité avec les autorités chinoises, M. MITANI a déclaré que le Gouvernement japonais serait heureux de voir le Gouvernement français dissiper tout malentendu en reconnaissant le plus tôt possible le Gouvernement WANG-CHING-WEI. Avant de prendre une décision qui, (j'en ai) la conviction, est extrêmement grave, je serais désireux de connaître votre opinion. Quelle sera à votre avis, si nous ne reconnaissons pas, la réaction du Gouvernement impérial? (Quelles sont) les précautions qui (410) au cas où nous reconnaissons, devraient accompagner la reconnaissance? Notamment croyez-vous que le Gouvernement japonais soit décidé à exiger cette reconnaissance par une pression qui pourrait (nuire) grandement à nos intérêts en Indochine? Dans une affaire aussi difficile, j'ai le devoir avant d'aboutir à une conclusion, d'avoir l'avis de tous nos représentants en Orient. Je (vais) être amené à répondre rapidement à la demande que m'a faite M. MITANI." PIERRE LAVAL File D-4810 Examination Unit, National Research Council October 11, 1943 LS RCN 13-1123-1125 SECRET Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 1109 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc07h1dk87j58/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_1109 1943 France Hanoi Indochine Tokyo Vichy https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/0cac2737797e581e6965ff396016d449.jpg 9289acfb36cef4d127b257f41360517b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Vichy To: Hanoi Dated: Oct. 5, 1943 Rec'd: Oct. 6, 1943 407 A la suite de votre communication nos. 673 à 680, (je crois) devoir informer notre ambassadeur Tokyo, et je vous envoie sous les numéros suivants les télégrammes échangés à ce sujet avec lui. Je vous serais reconnaissant de faire savoir mes ... sur les décisions à prendre. Je me rends compte que la reconnaissance ou la non-reconnaissance de Nankin peut entraîner de graves conséquences, et je suis (forcé) à faire un choix entre deux risques. Avant de proposer au Gouvernement une solution, je désire naturellement avoir votre avis ... PIERRE LAVAL File D-4809 LS-PEN 10-1122 Examination Unit, National Research Council October 9, 1943 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 1108 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0c824c5w975/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_1108 1943 Hanoi Tokyo Vichy