210 10 3167 https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/0278587b4822bf04f8166d659aac8aac.jpg 6c326cf52dd787edfc37f2987c7f5e11 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Vichy To: Peiping Dated: Sept. 12, 1943 Rec'd: Sept. 15, 1943 326 procéder également à la nomination de secrétaires interprètes de ... ou Siam. Aucune assurance ne peut vous être donnée dès maintenant en ce qui concerne (Bangkok). Il serait par conséquent à craindre que l'institution à partir d'octobre d'un stage destiné aux candidats susceptibles de concourir dans deux ans n'exposât ceux-ci à des aléas. Le programme du concours d'attaché de consulat et de secrétaire interprète ... modifié chaque année depuis 1940 veuillez me faire savoir la date de l'arrêté par lequel a été fixé le dernier programme dont vous (avez eu) connaissance. C'est en effet ce texte qui servira de base aux épreuves organisées par vos ... ... PIERRE LAVAL T 720 From: Vichy To: Peiping Dated Sept. 16, 1943 Rec'd: Sept. 20, 1943 335-337 En vue d'aider au crédit de notre influence en Chine Département des Colonies serait disposé à donner à des congrégations établies dans ce pays le bénéfice ... des missions religieuses pratiquant l'enseignement du français. J'ai signalé au ministre des Colonies la situation difficile où se trouve le vicariat apostolique de (Chahar) (télégramme 90-91 de Hanoi et votre télégramme 236-258 du 21 mars). Il a été convenu qu'une partie du crédit en question (500.000 francs en gros) pourrait être attribuée par l'intermédiaire des (336)... (337) procéder prochainement j'ai cependant justifié l'octroi d'une subvention annuelle. Je vous prie de me faire savoir votre sentiment sur cette question ... indiquant à quelle œuvre (y compris éventuellement des congrégations de femmes) vous souhaiterez voir attribuer le crédit ... perçu et dans quelle proportion pour chacune. PIERRE LAVAL Examination Unit, Rational Research Council Sept. 22, 1943 T 727-728 File D-4780 SECRET Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 1077 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0cc0tr8qg05/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_1077 1940 1943 Chine Hanoi Vichy https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/15caf623a782a9db34e37bf5ded469b4.jpg ca13bf933f566d59f5828d0491ca83f6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Shanghai To: Vichy Dated: Sept. 14, 1943 Rec'd: Sept. 15, 1943 589 Je me réfère au télégramme 941 de l'ambassade au Département. MM. DESCOURTILS et SAYVE ont pris possession de leurs fonctions au consulat-général ce matin 14 septembre. MARGERIE S 313 From: Shanghai To: Vichy Dated: Sept. 15, 1943 Rec'd: Sept. 20, 1943 591 Le message faisant objet du télégramme 320 n'a pu être transmis à la succursale de la MARQUE YUKOHAMA, celle-ci ayant été fermée par les autorités japonaises dès le début des opérations dans le Pacifique. Mme. TAI-MI . . . . . T 729 File D-4779 Examination Unit, National Research Council Sept. 22, 1943 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 1076 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0h41jj6c734/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_1076 1943 Pacifique Shanghai https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/3139d2453dd0e73afbdc62360f097eb1.jpg f0036a5e73bc0280941f83da65271630 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Tokyo To: Hanoi Dated: Sept. 12, 1943 Rec'd: Sept. 13, 1943 382 l'embarquement des marchandises et la négociation des documents d'expédition. II. Toujours en se basant sur les articles 2 et 3 de l'accord du 20 janvier '43, YOKOHAMA SPECIE BANK souhaiterait pouvoir acheter des piastres contre yen pour des emplois locaux et non rigoureusement commerciaux. La YOKOHAMA SPECIE BANK fournirait à l'avance et pour une période déterminée un état de ses besoins en précisant l'utilisation des fonds (et) elle se soumettrait d'autre part à tous les contrôles jugés utiles. À ce sujet, M. HARAGUCHI précise qu'il comprend parfaitement et apprécie les (attentions) des autorités indochinoises pour limiter l' ... , et en se basant sur l'article 5 des bases d'application, peut ... à admettre que les demandes de la YOKOHAMA SPECIE BANK ne ... HENRY T-717 File D-4778 Examination Unit, National Research Council Sept. 21, 1943 SECRET Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 1075 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0mw28b4104m/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_1075 1943 1944 Hanoi Tokyo https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/99acefbb57a9bf7300f002ea8e0ed97d.jpg fa4526f28d9c2eb5a226931449cba829 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Shanghai To: Vichy Dated: Sept. 13, 1943 Rec'd: Sept. 17, 1943 580 Pour le Comité de la reconnaissance française. Je vous serais reconnaissant de bien vouloir ... accuser réception par télégramme, quand vous l'aurez reçue, d'une somme de 200.000 francs, qui va vous être versée par la BANQUE DE L'INDOCHINE au profit du secours national et qui provient de souscriptions recueillies pendant ces derniers mois auprès de la colonie française de Shanghai. MARGERIE File D-4777 Examination Unit, National Research Council Sept. 18, 1943 SECRET T 724 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 1074 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0rn3041nr5d/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_1074 1943 Shanghai Vichy https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/e46ad3d8626f24105eaea05306abba57.jpg daf1e72538e93ec87f0a09cca56d76ae Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Shanghai To: Vichy Dated: Sept. 3, 1943 Rec'd: Sept. 13, 1943 921 apparaft de plus en plus nécessaire que la requête à la France puisse se placer sur un terrain ferme. Je considère donc inévitable que V.E. m'autorise à prendre éventuellement avec M. WANG-CHING-WEI les contacts que la défense de nos intérêts rendrait indispensables. Je n'ignore pas les appréhensions qu'un rapprochement avec Nankin ... , transaction passagère, cause au Gouverneur Général de l'Indochine. Sans doute, la rupture de nos relations avec Tchoung-king a-t-elle quelque peu changé la situation. Mais il va de soi que cette question ne doit être abordée qu'avec toute la prudence que commande la position de notre colonie dans ses rapports avec la Chine libre. De ce point de vue un entretien direct ... COSME File D-4776 Examination Unit, National Research Council Sept. 18, 1943 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 1073 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0wd3pw99h8z/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_1073 1943 France Indochine Vichy https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/910aaf9d9250b1115a3bff3de837946a.jpg b70e1887d59110489c34168330516cf5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document Ma correspondance avec le Département a noté au jour le jour les événements qui ont contribué depuis plusieurs mois à modifier profondément les données de notre politique en Chine et à bouleverser les conditions de l'équilibre ... auquel nous avions pu maintenir intactes nos positions dans ce pays et protéger nos intérêts dans les deux camps qui s'y disputent le pouvoir. Le moment paraît être venu de faire le point et, en recherchant les répercussions qu'ont eues pour nous les événements récents, d'envisager les précautions et les déterminations qu'ils vont inévitablement nous imposer. Il n'est pas douteux que la situation a évolué d'une façon (908) qui nous est peu favorable. D'un côté le départ de M. PAUL BONCOUR et la rupture de nos relations diplomatiques avec le Gouvernement de Tchoung-king nous privent de tout moyen d'action dans la Chine du Général TCHANG-KAI-SHEK. De l'autre les encouragements et l'appui donnés par le cabinet de Tokyo au Gouvernement de M. WANG-CHING-WEI ont permis au Japon de juger dans des conditions particulièrement favorables la ... du programme nationaliste chinois et lui ont donné les moyens, après avoir liquidé les concessions étrangères, de s'attaquer aux privilèges de l'exterritorialité. Enfin, il serait ... (909) que les événements survenus à l'autre extrémité du continent, en inquiétant les Japonais sur le sort de leurs alliés de l'Axe, les incitent à adopter à notre égard une politique plus circonspecte. Le transfert de l'administration de la Martinique, le discours récent par lequel le Général GIRAUD a menacé le Japon, la reconnaissance du Comité d'Alger par les Puissances Alliées, la défection ... ... (groupe missing), donnent à penser aux autorités nippones que là où ils sont libres les Français vont vers la dissidence, et que leur loyalisme en Extrême-Orient qui n'est que le (résultat) de la nécessité ne doit être accepté qu'avec la plus grande (910) réserve. Quelque défavorables que soient ces conditions, nous devons nous y adapter pour tenter de sauvegarder jusqu'à la fin du conflit en cours l'important actif que nous possédons encore en Asie. En ce qui concerne le Gouvernement de Tchoung-king nous ne pouvons que nous incliner devant les faits et admettre que la défection de M. PAUL BONCOUR a mis le point final à une évolution sans doute inéluctable. Nous ne pouvons plus compter en tout cas désormais que sur (continued) File D-4775 SECRET Examination Unit Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 1072 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0125q943p46/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_1072 Asie Chine Japon Martinique Tokyo https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/75468112226e6091e4d5dce55eeda993.jpg 6b9f6f08253e418f15e4a109e115c9f8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document Le agents du Comité d'alger pour assurer la défense des intérêts français auprès du (Général) TCHANG-KAI-GHEK et sur les autorités d'Indochine pour établir localement avec les services chinois les contacts que comporte la sécurité de la (911) frontière du Tonkin. Quant à nos intérêts en Chine occupée, où je le rappelle, se trouve concentrée la forte majorité de nos ressortissants et de nos établissements, c'est à titre en quelque sorte personnel que j'en assume la sauvegarde auprès des autorités chinoises et japonaises. Mais il ne faut pas s'y tromper, mon crédit s'épuise à ce jeu incertain, et ce précisément à un moment où j'aurais besoin de toute mon autorité pour faire face aux ... croissantes du Gouvernement (de) Nankin. Et (dès lors) soit (que nous) tentions d'ajourner l'abandon de nos privilèges d'exterritorialité, soit au contraire que nous acceptions la négociation et que nous nous efforcions alors d'obtenir les meilleures conditions possibles, il (912, 913, 914). . . . . (915) commun qui nous permettrait en rassurant le Gouvernement japonais sur l'entier loyalisme de nos intentions, . . . . . (groups missing) avons en vue, en conséquence je verrais à cet égard un grand avantage à une rencontre à Hanoi entre les trois chefs responsables des intérêts français en Extrême-Orient, rencontre qui nous permettrait de rechercher en commun la meilleure solution aux difficultés qui nous attendent et dont il est certain que nous ne pourrons les confronter utilement que si nous nous trouvons les uns et les autres en plein accord sur la méthode à employer. Je serais reconnaissant à V.E. de me faire savoir si ce projet rencontre son agrément et dans ce cas si elle ne jugerait pas à propos que M. HENRY saisisse cette occasion de se rendre en même temps que moi en Indochine. Je ne peux (916) éviter, en terminant cet exposé, de rappeler à V.E. quelques-unes des données essentielles du problème qui à mon sens se pose à nous en Extrême-Orient. La première c'est que pour protéger nos intérêts en Asie orientale nous devons sans doute rester longtemps encore - peut-être même au-delà d'un éventuel règlement européen - dans l'obligation absolue de nous . . . . . . . . sur la politique nippone; la seconde, c'est qu'il . . . rait pour nous plus de risques dans une crise avec le Gouvernement de Tokyo que dans une crise avec celui de Tchoung-king; la troisième c'est que toute position (tenue) en Extrême-Orient par une nation blanche - l'accession de la Birmanie à l'indépendance doit être retenue - sera difficile, quelle que soit l'issue du conflit. COSME File D-4775 Examination Unit, National Research Council Sept. 15, 1943 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 1071 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc04t6f31rf7c/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_1071 1943 Birmanie Chine Extrême-Orient Hanoi Indochine Tonkin https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/d21002abcf34bdbcb383e486b9812f73.jpg 4c96322fd81ceec619dd83d17fcbab88 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Vichy To: Tokyo Dated: Sept. 12, 1943 Rec'd: Sept. 18, 1943 286-288 Je me réfère au télégramme 2073 à 85 SS du Gouverneur Général de l'Indochine en date du 7 septembre que l'Amiral DECOUX (m'a) instruit de vous transmettre. Je vous serais obligé dès réception de ce télégramme et des instructions ci-après d'effectuer une demande auprès du ministère des Affaires étrangères dans le sens suivant: I. En faisant état des raisons exposées par l'Amiral, et dont le Gouvernement japonais ne manquera pas d'apprécier toute la valeur dans l'état actuel de l'économie indochinoise, vous indiquerez qu'aucune disposition des accords politiques et économiques franco-japonais en vigueur n'autorise les autorités japonaises d'Indochine à faire pression sur le gouvernement général en vue de la mise en vigueur des mesures demandées par la mission (287) nippone à l'égard de la distillerie de Cholon. Ces mesures se traduiraient, pour cette usine française, en l'emprise ... de la société MITSUI. Les autorités françaises d'Indochine ... apprécieraient ainsi si elles acceptaient la demande qui leur est faite, ... à contribuer (groups missing) de l'affaire. II. Dès lors que le Japon est en mesure d'abroger à l'économie indochinoise la fourniture de 3.400 tonnes d'essence en contre-partie des 3.400 tonnes d'alcool de carburant pour les besoins nippons (288) l'exploitation de la distillerie de Cholon, il est beaucoup plus simple que les autorités japonaises d'Indochine utilisent directement le tonnage d'essence qui nous est offert et que la distillerie de Cholon continue à fonctionner pour les seuls besoins français. III. En fait la demande des autorités japonaises d'Indochine est à ... ... ... présent à l'égard de l'envoi (du) riz ... ... ... (voir mon télégramme no. 282 à 85° ... 1943 ... interprétation ainsi que l'a ... Amiral DECOUX (groups missing) ... ... ... de notre principale industrie indochinoise. ... qu'il est évident que nous opposons ... ... ... nature qui tend par ... ... ... notre souveraineté sur la colonie. Je vous serais obligé de me faire connaître le résultat de vos démarches et de tenir l'Amiral au courant de vos pourparlers. PIERRE LAVAL x-D-4762 File D-4774 A2856-58 Examination Unit, National Research Council Sept. 27, 1943 SECRET Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 1070 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc08k74v9d684/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_1070 1943 Indochine Tokyo Vichy https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/74adea0971ee18640a81b777adb16b67.jpg 4db22c6a6541fd0f015b72b22841520c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Shanghai To: Vichy Dated: Sept. 5, 1943 Rec'd: Sept. 11, 1943 904 Mon tél. 875^K. (Représentant français à Yunnanfu) me fait savoir que les dommages causés au consulat et à la maison du consul par le bombardement du 21 août sont estimés à $ -0.000 C R B. Les fonds d'entretien de l'immeuble consulaire (étant épuisés) entièrement par différentes (dépenses) urgentes, notre consul attend l'allocation d'un crédit exceptionnel de 3. ... francs pour faire face à ces frais inattendus. Je prie V.E. d'accorder l'autorisation attendue. x-4742 COSME S 309 File D-4773 SECRET Examination Unit, National Research Council Sept. 17, 1943 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 1069 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0db7vn7203k/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_1069 1943 Shanghai https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/4277965347ba64cce5d6d5dcda7103db.jpg 436027cab81a809ae1613818e6feb619 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Tokyo To: Vichy Dated: Sept. 8, 1943 Rec'd: Sept. 13, 1943 424 Après autorisation du Gouvernement japonais L'AIR LIQUIDE m'a versé le 7 septembre 10.000 yen qui ont été pris en compte par l'agent percepteur de l'ambassade. La quittance extraite du registre à souche porte le numéro 93. La contrepartie de cette somme au taux de chancellerie de francs 9,25 pour 1 yen est de 955.000 francs. Elle doit être versée en France au compte de la société L'AIR LIQUIDE AU CREDIT LYONNAIS à Lyon. HENRY T 719 From: Tokyo To: Vichy Dated: Sept. 8, 1943 Rec'd: Sept. 15, 1943 425 Pour M. KNOBEL. Je vous remercie de ce que vous avez fait pour DANDURAIN qui vous a été personnellement très reconnaissant et m'a prié de vous le dire. Je vous recommande la proposition que je fais pour BREDILLET. Voir télégramme suivant. Amitiés. HENRY T 721 File D-4772 Examination Unit, National Research Council Sept. 17, 1943 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 1068 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0j38kf4pr26/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_1068 1943 France Lyon Tokyo