211 10 3167 https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/cf68980ecbaa54b18ddfec12182795ad.jpg 2efc52af03d9afefab91cc42696be951 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Tokyo To: Hanoi Dated: Sept. 13, 1942 Rec'd: Sept. 14, 1942 384 Votre tél. 207 SS. Département m'a tout récemment laissé entendre qu'il serait disposé à examiner la possibilité d'habiliter (notre) consul de Chine proche de Formose (Amoy ou Canton...) à délivrer les visas en question. Il m'a invité par conséquent à me concerter à ce sujet avec vous. Je vous serais reconnaissant de me faire savoir ... penser de cette solution qui ... me paraît bonne. Je dois vous signaler entre-temps que le Gaimusho n'avait jusqu'ici formulé aucune objection à la proposition que le lui ai faite en juin dernier et que je vous avais communiquée par mon télégramme 2(85). HENRY File D-4771 T 718 Examination Unit, National Research Council Sept. 13, 1945 SECRET Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 1067 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0nv9972bh3p/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_1067 1942 Canton Chine Hanoi Tokyo https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/3e9a08e4058f46e81f2068102d183c54.jpg e17bf54d7ba6679c94d3cfa6a2f38af0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Tokyo To: Hanoi Dated: Sept. 10, 1943 Rec'd: Sept. 13, 1943 380 Je vous serais reconnaissant de transmettre le présent télégramme à la maison CHAFANJON à Haiphong "Merci pour la commande du 14 avril très bien emballée. Nous faisons le nécessaire avec la BANQUE DE L'INDOCHINE pour le payement. Prière envoyer (bateau) Tokyo et assurer contre risques guerre:- 11 ... côté(s) en fonte No. 8 et ... T715 From: Tokyo To: Hanoi Dated: Sept. 12, 1943 Rec'd: Sept. 14, 1943 391 Pour M. GANNAY de la part de M. DE CHAMPEAUX. Ce télégramme fait suite au télégramme 370 du 2 septembre dernier "M. HARAGUCHI m'a demandé de vous signaler que le ministre des Finances attacherait le plus grand prix à voir régler les questions pendantes intéressant YOKOHAMA SPECIE BANK. Celles-ci sont au nombre de trois. I. La difficulté des envois dont ... ... l'aggravation impose ... de longs délais avant que puissent être chargées les marchandises destinées à l'exportation sur Japon. Contrairement aux égalements actuellement en vigueur, YOKOHAMA SPECIE BANK souhaiterait recevoir des piastres contre des yen en vertu des articles 2 et 3 de l'accord du 20 janvier 1943, sur présentation du permis d'exportation sans (contrôle). HENRY File D-4770 Examination Unit, National Research Council Sept. 16, 1943 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 1066 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0sn0110085m/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_1066 1943 Hanoi Japon Tokyo https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/46a24ae35f84d84603a1b8f4fb0af630.jpg 945b413dac9f1355f439aa9b22730d22 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Vichy To: Bangkok Dated: Sept. 12, 1943 Rec'd: Sept. 14, 1943 82 Votre tél. 123 du 23 août. Veuillez m'indiquer d'urgence quelle est la banque à Marseille à laquelle le directeur du crédit foncier à Bangkok a signalé la possibilité de réaliser l'opération dont traite votre télégramme 97 du 31 juillet. PIERRE LAVAL File D-4769 F 4679 Examination Unit, National Research Council Sept. 16, 1943 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 1065 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0x921d4sw48/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_1065 1945 Bangkok Marseille Vichy https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/0470ea34d5dbd97d500b25c25aa98625.jpg f4a176d99f82e57a6053578273dcc369 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Tokyo To: Vichy Dated: Sept. 6, 1943 Rec'd: Sept. 11, 1943 419 Votre tél. 278x. Ainsi que je l'ai fait savoir à notre consul général à Shanghai, le Gaimusho avait répondu à ma demande qu'une intervention en faveur de Mme. COPPIN n'avait plus chance d'aboutir pour l'échange en cours le bateau devant quitter New York le 2 de ce mois. On vient de confirmer qu'il en a bien été ainsi. x-D-4753 FAIN Q2835 From: Tokyo To: Vichy Dated: Sept. 7, 1943 Rec'd: Sept. 13, 1932 422-423 Ministère des Finances, Commerce extérieur pour le groupe de l'importation des ... de la part de l'attaché commercial. Votre télégramme du 23 août. Le maison RUDELPH à qui j'ai transmis votre acceptation de l'offre d'achat de l'agence japonaise me fait savoir que celle-ci se désintéressait de l'affaire vu retard supporté à lui répondre. Cependant RUDELPH me transmet une offre d'achat de la maison ME ... SA pour l'exportation vers le Siam de ces ... entreposés à Kobe, achat qui pourrait être réalisé in extremis. Cette offre comporte une diminution de prix de 5 sen par ... ... ce qui ramène le prix de yen 144.525 à yen (423) 134.737,50. Je crois dans l'intérêt du groupe devoir répondre affirmativement à cette offre d'achat d'éviter une vente aux (enchères) qui serait beaucoup plus ... . J'ai rendu compte de cette décision à l'(agent). Cependant la confirmation de l'offre ne m'étant pas encore parvenue je vous prie de me télégraphier d'urgence au cas où vous vous opposeriez à cette vente. HENRY Examination Unit, National Research Council Sept. 16, 1943 File D-4768 T 709.710 SECRET Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 1064 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0222r62f64x/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_1064 1943 New York Shanghai Tokyo Vichy https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/3aaef2fe0118d517f9daea444661cf2d.jpg 8901a009e25d50ba5853160643ba3703 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Shanghai To: V, chy Dated: Sept. 4, 1943 Rec'd: Sept. 15, 1943 926 Votre tél. 303. Dernier paiement effectué sur encaisse à M. RHEIN, comprenant frais de résidence premier interprète: 31 décembre 1940, 19.516 francs. COSME File D-4767 F 4680 Examination Unit, National Research Council Sept. 16, 1943 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 1063 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc05t3g002z72/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_1063 1940 1943 Shanghai https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/ddf2da29c5531b30fc2150d2a7dc93c8.jpg dc7d4e96fdf310beca7ac37e4b260b17 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Tokyo To: Vichy Dated: Sept. 7, 1943 Rec'd: Sept. 13, 1943 420 Votre tél. 279. I. Je laisse au Gouverneur Général le soin de vous renseigner directement sur la situation actuelle des fonctionnaires de la SOCIETE DE PROSPECTION ELECTRIQUE qui viennent d'être rapatriés en Indochine. II. M. DE TRI(E) n'ayant pas pu transférer directement de Batavia à Saigon les reçus correspondant aux 300.000 francs destinés à ces fonctionnaires vient de m'en faire créditer la contre-valeur à Tokyo. J'ai immédiatement chargé la succursale de la BANQUE DE L'INDOCHINE au Japon de faire le nécessaire pour le transfert de cette somme en piastre au compte de la SOCIETE DE PROSPECTION ELECTRIQUE à Saigon. J'ignore par ailleurs les besoins des fonctionnaires que le Gouverneur Général pourra vous dire. HENRY Examination Unit, National Research Council Sept. 16, 1943 File D-4766 T 711 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 1062 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc09k45r7qq9x/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_1062 1943 Batavia Indochine Japon Saigon Tokyo https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/d543ba0897a6cc5ea409b0d4406e7713.jpg 0d7acae7acdcbd8bf1a3a063ad21056c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Dalat To: Tokyo Dated: Sept. 7, 1943 Rec'd: Sept. 13, 1943 206 SS Votre tél. 372. Je n'ai en principe aucune objection à la venue en Indochine de ces ressortissants suisses mais je vous prie d'indiquer tout à fait confidentiellement au ministre suisse que les autorités japonaises nous ont fait savoir il y a quelques mois qu'elles ne souhaitaient pas voir augmenter le nombre des ressortissants neutres en Indochine. Je crains donc qu'elles ne donnent pas les facilités de voyage demandées. Je vous signale cependant que M. DE CHAMBRIER ressortissant suisse a été transféré récemment de ... en Indochine avec ... ... agent de la société SCHLUMBERGER. DECOUX Examination Unit, National Research Council Sept. 16, 1943 File D-4785 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 1061 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0fb4wj5cg85/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_1061 1943 Indochine Tokyo https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/aee80e3ad9284a55928efd93d13693e3.jpg 8683461cad37390313c44bc30d5e8b32 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Shanghai To: Vichy Dated: Sept. 4, 1943 Rec'd: Sept. 13, 1943 920 Aucun changement notable sur les fronts de Chine. La lutte contre les guerillas continue dans le Chan-Toung, les monts Tai-hang et le nord du Ho-Pé. Activité aérienne accrue avec bombardement de ... et Tchoung-King par les Japonais, de Han-Keou, Hong-Kong, Canton par les sino-américains. Pertes sensibles par rapport aux faibles effectifs engagés ... Adressé Vichy, communiqué Tokyo, Hanoi. COSME File D-4764 Examination Unit, National Research Council Sept. 16, 1943 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 1060 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0k35mb3179z/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_1060 1943 Canton Chine Hanoi Shanghai Tokyo https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/d0a9d2a6a20dca732df33ab549d5424f.jpg a2dd704daf421c64501b4b65d0ac35dd Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Shanghai To: Vichy Dated: Aug. 26, 1943 Rec'd: Sept. 8, 1943 510 Par lettre 279 du premier mai 1940 adressée au colonel ... LE quatrième ... tirailleurs sénégalais, ce consul-général a transmis des déclarations signées par IRENE MIRON ... , apatride d'origine russe conformément à permettre à GEORGE ACREMAN, sergent ... ... de contrat mariage avec l'intéressée sans ... personnel. Je serai reconnaissant au Département de bien vouloir me faire connaître si le mariage a eu lieu et si l'intéressée qui a un fils reconnu par ACREMAN doit être considérée comme son epouse légitime. ACREMAN est tenu en Allemagne ... Stalag 18 (chiffre ...) A, 11.031 G W. MARGARIE 5-305 File D-4763 Examination Unit, National Research Council Sept. 14, 1943 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 1059 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0pr7mq7tv9w/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_1059 1940 1943 Allemagne Shanghai Vichy https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/46e1e144b72e1b37bef68a2c2b4ac70d.jpg 146dce9f0907a7fae9d2a48f36344a5b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Vichy To: Tokyo Dated Sept. 8, 1943 Rec'd: Sept. 10, 1943 282-285 Je me réfère au télégramme numéro 1191 SS de l'Amiral DEGOUX au ministère des Colonies en date du 27 août et que je reçois de vous transmettre. Je vous serais obligé dès réception de ce télégramme et des instructions ci-après d'effectuer une démarche auprès du ministère des Affaires étrangères japonais pour protester contre l'initiative prise en juillet dernier par les autorités locales de la marine japonaise à l'encontre des quatre rizeries de Cholon qui comme biens appartenant à des (banquiers) ennemis du Japon ont déjà fait de mesures de séquestration de la part du Gouverneur Général de l'Indochine. Vous ferez des arguments ci-après: (283) Les mesures unilatérales de l'amirauté locale japonaise sont contraires aux dispositions des accords franco-japonais actuellement en vigueur et notamment de l'accord du 30 août 1940 suivant lesquels "le Japon entend respecter les droits souverains de la France sur toutes les parties de l'Union indochinoise." En effet en décidant de leur propre autorité de confier à une société japonaise l'exploitation de rizeries sises sur le territoire de l'Indochine les autorités de la marine nipponne se sont ... ... au Gouvernement général, seul qualifié pour prendre en la matière et en toute souveraineté les mesures jugées nécessaires. Les autorités japonaises ne sauraient invoquer (284) à l'appui de leur initiative aucune carence du Gouvernement général puisque: "A - Celui-ci a dès le début de décembre 1941 pris des mesures de séquestration à l'encontre de ces rizeries. B - Ultérieurement et allant au-delà de cette mesure à laquelle cependant il aurait pu s'en tenir le Gouvernement général désireux de faciliter l'exécution des contrats d'exportation de riz passés avec le Japon, conformément aux accords économiques, a étendu aux rizeries étrangères les mesures générales de réquisition d'acidées à l'égard des entreprises françaises. Le Gouvernement français ne doute pas que les instructions nécessaires ne soient rapidement adressées (285) par Tokyo aux autorités locales en vue du rétablissement du statu quo et de la cessation de toute ingérence nipponne dans l'exploitation des rizeries. Je vous serais obligé de me faire connaître d'urgence le résultat de votre démarche. PIERRE LAVAL Examination Unit, National Research Council Sept. 14, 1943 File D-4762 Q 2852-55 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 1058 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0th8bh5gn1z/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_1058 1940 1941 1943 France Indochine Japon Tokyo Vichy