214 10 3167 https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/ba5a5a8146a11ffa6f8f0588ab87e9f3.jpg fd8e3623c66e90bf49482d85bd84fdf7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Tokyo To: Vichy Dated: August 26, 1943. Rec'd: August 31, 1943. 403 La campagne de (propagande) dirigée continue. Elle vise avant tout à faire comprendre à la masse la gravité de la situation, mais elle paraît bien avoir aussi (objet) de décongestion (ner) les villes, dont la crise des transports rend le ravitaillement de plus en plus difficile: en une quinzaine de jours la capitale est (devenue) un (vaste) chantier, et (puisqu') il y a de la ... disponible, jusqu'à l' ... des réquisitions, des équipes creusent hâtivement de petits (abris) à ... ouvert. Les enfants de moins de (13) ans et les personnes (qui ont) dépassé 60 ans sont (incités) à partir pour la campagne. FAINE Examination Unit, National Research Council, September 6, 1943. D-4743 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 1037 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0j678t7hw3q/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_1037 1943 Tokyo https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/277767a066012dc4bcf1a5fb47859a0c.jpg 5079ac414645346a223358a297ec1ee9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Shanghai To: Vichy Dated: August 24, 1943 Rec'd: August 31, 1943 875 Les 25 et 26 juillet et 21 août l'aviation sino-américaine a bombardé Hankéou. Le dernier de ces bombardements en particulier aurait provoqué d'assez importants dégâts matériels et causé plusieurs centaines de victimes dans la population chinoise, immeuble de notre (consulat) a été endommagé par la (conf)lagration des bombes tombées ... ... File D-4742 T 702 Examination Unit, National Research Council Sept. 4, 1943 SECRET Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 1036 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0nz80m55n6c/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_1036 1945 Shanghai https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/b0039abee5dc06e2a6535f6bbf501ef6.jpg 6350a0c52a4a468835c36a419998f13e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Dalat To: Tokyo Dated: August 23, 1943 Rec'd: August 31, 1943 200 SS T Pour attaché commercial. Votre tél. du 6 mai. Je vous serais reconnaissant de m'adresser une copie du nouveau contrat passé avec la délégation pour la production de 400.000.000 de pièces d'un quart de cent. T695 From: Dalat To: Tokyo Dated: August 30, 1943 Rec'd: August 31, 1943 203 SS Votre tél. 343. Il paraît qu'une nouvelle intervention en faveur de l'expédition des produits BAYER et ... pourrait être faite de la part de votre attaché commercial qui ...vrait le représentant de l'I G F & Tokyo lequel pourrait agir sur le Gaimusho par le canal de l'ambassadeur d'Allemagne. Je vous laisse le soin cependant d'apprécier si ce processus est réalisable. Je vous confirme par ailleurs mon télégramme 1528 SS et je vous serais reconnaissant de bien vouloir me tenir au courant du résultat de vos démarches. DECOUX T694 File D-4741 Examination Unit, National Research Council Sept. 4, 1943 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 1035 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0sq8qd2tf0r/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_1035 1943 Allemagne Tokyo https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/85f357fe4cafcc4c1288d697bc83ca15.jpg c7acdc17bbe4afc21be93f35dbaf8536 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Shanghai To: Vichy Dated: August 23, 1943 Rec'd: August 31, 1943 871 - (874?) ... incompressible ... du chiffre indiqué en revers de la ru... ... . Je serais reconnaissant à V.E. de bien vouloir accorder à l'institut précité qui a fait preuve depuis sa création d'une remarquable vitalité et qui, en d'autre circonstances, pourrait se développer sur des bases encore plus larges, le montant demandé, soit 720.000 francs, nécessaires au fonctionnement du CENTRE proprement dit et des diverses agences qui s'y rattachent. Cette somme est à ajouter à la liste des subventions en faveur des oeuvres de Chine qui a été transmise par mon télégramme 863 à 868^K. (872) Les demandes de subvention précédemment transmises par mon télégramme 863-868 ne comprennent pas les propositions habituelles en faveur des oeuvres françaises de Chine libre entre lesquelles des (fonds) s'élevant à 541.400 francs ont été répartis en 1943 de la façon suivante: "Consulat de Tchoung-king. Mission sanitaire Tchen (Fou): - 325.000 francs. Cours français du Père MONTEL à Tcheng (Fou): - 16.000. Mme. DAVID NEIL à ... ... ... :- 30.000. Consulat Yunnan Fou. Trois oeuvres (873?) scolaires: - 300.000. Sept oeuvres hospitalières: - 122.400. Cimetière: - 3.000. Consulat Lang-Tcheou. Cours de français: - 2.000 Oeuvres hospitalières: - 8.000. Je ne connais pas la situation actuelle dans ces instituts ... les consulats intéressés ne m'ont pas adressé de renseignements depuis un an environ et j'ignore en particulier dans (374?) quelle mesure notre mission sanitaire de Tchen (Fou) a pu se maintenir dans l'obédience des autorités françaises à la suite des événements récents. Au surplus il me serait matériellement impossible de transférer des fonds à ces oeuvres. Par conséquent et (suite à mon tél.) (62-63?) du 24 juillet à Shanghai, je ne peux que m'en remettre à V.E. d'apprécier, de réputation. cOSME x-D-4726 T(698-001) File D-4740 Examination Unit, National Research Council Sept. 4, 1943 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 1034 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0xg9f60g61j/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_1034 1943 Chine Shanghai Vichy https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/fb13458e143b35ad0331d18f09424b54.jpg 5cd4a50ae79c422eefc6f0bcc047f0b0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Dalat To: Vichy Dated: August 23, 1942 Rec'd: August 31, 1942 ? 528/53 Votre tél. ... du ... août à notre ambassadeur à Pékin. Des dernières communications que j'ai reçues de M. SIGURET, il semble ressortir qu'une société des (chefs) actuels de nos postes consulaires en Chine est constituée et que M. ROYERE et M. SIGURET devront rester l'un à Yunnanfou, l'autre à Long-tcheou. M. KRAMMER, venant de Long-tcheou, est arrivé aujourd'hui à Hanoi. (Je lui) demande de venir à Dalat. Je vous communiquerai les renseignements (qu'il me) donnera sur la situation en Chine et les dispositions des autorités chinoises (en ce qui concerne) l'installation d'un consulat à Tchong-king. Adressé Diplomatie no. 528/53, communiqué à Pékin no. 126/53. DECOUX File D-4739 L2 993 Examination Unit, National Research Council Sept. 4, 1942 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 1033 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc02804z83h1k/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_1033 1945 Chine Hanoi Pékin Vichy https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/326bf1963844e9e3a3b9daf9c1b79028.jpg f0df33bd723cea9e9b988f65ea48b5ad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Vichy To: Tientsin Dated: August 28, 1943 Rec'd: August 31, 1943 33 La veuve du commandant PIERRE SCHEUTZER "ancien chef de la garde à Tien-Tsin" recevait du conseil municipal de votre ville une rente mensuelle de mille francs afin de subventionner aux études de son fils âgé de treize ans. La BANQUE FRANCO-CHINOISE lui aurait fait savoir au milieu de ce mois que l'accréditif en sa faveur était annulé, ce qui n'est pas sans la gêner considérablement. Veuillez me renseigner sur cette affaire et vous efforcer si possible de faire maintenir la rente en question à notre compatriote. PIERRE LAVAL File D-4738 F 4648 Examination Unit, National Research Council September 3, 1943 SECRET Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 1032 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0610vr5r84p/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_1032 1943 Tientsin Vichy https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/52fc179f716215f826f21edb39be9b40.jpg 62494d71004a11694b47be8499c9e187 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Bangkok To: Vichy Dated: August 27, 1943 Rec'd: August 31, 1943 124-125 En prévision des bombardements annoncés pour la fin de la saison des pluies, le Gouvernement siamois a fait construire un grand nombre d'abris bétonnés. La question se pose donc pour la légation qui comme toutes les maisons de cette ville construites dans la boue ne dispose (pas) de cave. En raison du sol le coût de l'abri serait très élevé. D'après devis fournis par la maison ... avec laquelle la légation traite habituellement, il faudrait compter pour un modèle protégeant contre bombes de 250 kilogrammes "coup direct compris" environ 50.000 ticaux, pour celui ne protégeant (125) que contre éclat et effet de souffle au minimum 12.000. Cet abri permettrait d'accueillir, en cas de raid diurne, le personnel auxiliaire de la légation. Je serais reconnaissant à V.E. de vouloir bien me faire connaître sa décision. GASSOUIE F 4649-50 File D-4757 Examination Unit, National Research Council Sept. 3, 1943 SECRET Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 1031 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc09p2w50jw0s/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_1031 1943 Bangkok Vichy https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/25e5c06f3f88ad311393431f349ff382.jpg 823e954bc2b4bb34568a74b2e5af5e7a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Shanghai To: Vichy Dated: August 23, 1943 Rec'd: August 31, 1943 503 Suite à mon télégramme 442-44X. Je me permets de rappeler au ministère des Affaires étrangères que je dois faire face, à partir du 27 août, à des paiements mensuels qui menacent au total ... francs environ, et que je n'ai pas encore reçu les autorisations nécessaires à cet effet. Adressé ministère des Affaires étrangères sous le numéro 503, communiqué à (group missing) sous le numéro (781). MARGARIE x-D-4692 Examination Unit, National Research Council Sept. 3, 1943 File D-4736 C 2992 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 1030 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0ff3kx86n3q/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_1030 1943 Shanghai https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/b41cc79196d34379cbebf085397745a8.jpg 0344c747082a2c9e9f657682b4b496f5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Tokyo To: Hanoi Dated: August 20, 1943 Rec'd: August 26, 1943 384-355 I. Le Gaimusho m'a fait venir "pour nous mettre au courant" des difficultés éprouvées par la YOKOHAMA SPECIE BANK dans ses transferts de fonds, difficultés qui sont indiquées dans un mémorandum dont je vous télégraphie séparément la traduction (transfert de France sur le Japon). Il a ajouté que la succursale (Paris) de la YOKOHAMA SPECIE BANK, plaignait de ne plus faire d'affaires et a conclu: "Je précise que (ten corrupt groups) avec votre demande de 27.000.000 pour les besoins de l'ambassade de France en Chine, mais je dois vous signaler que ce sont les mêmes autorités japonaises qui s'occupent des deux affaires". J'ai répondu que j'ignore tout de la question et que je vous saisirais (355) sans (retard) de la suite (qui a été) réservée à cette demande. Je me permets de vous signaler les deux points suivants qui intéressent la BANQUE DE L'INDOCHINE et les intérêts français et qui pourront être éventuellement ... . Cette banque souffre d'un ... ...oire en Chine et au ... et souhaite faire ... la situation (sur laquelle) je pourrais vous renseigner plus complètement si vous le désir(ez). Les commissions fixées officiellement par le Gouvernement japonais sur les opérations de change en francs (établissent) le taux de onze pour cent. Vichy 392-93, Hanoi 354-55. FAIN Examination Unit, National Research Council Sept. 2, 1943 File D-4735 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 1029 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0k649q5vd7s/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_1029 1943 Chine Japon Paris Tokyo Vichy https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/c5c1259ba160b01d2cd8762fb2e22de3.jpg 9f313d48450ff5921f24ef2acc9cad27 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Shanghai To: Vichy Dated: August 3, 1943 Rec'd: August 16, 1943 819 MM. GANDON et BEAULIEU sont passés à la dissidence le 13 juillet dans les conditions définies par mon télégramme précédent. Je signale au Département que j'ai versé sur l'encaisse de ma chancellerie: I. A la belle-mère de M. GANDON l'émolument de juin de l'intéressé, conformément au désir exprimé par ce dernier dans un télégramme antérieur. II. A Mme. BEAULIEU le traitement de son mari jusqu'au 13 juillet. COSME X38 From: Shanghai To: Vichy Dated: August 21, 1943 Rec'd: August 27, 1943 861 Mon tél. 840-41Z. D'accord avec M. LEPISSIER je propose à V.E. de confier à ... la gérance de la chancellerie de votre consulat à Tientsin lorsque M. ROYERE aura pris la charge de la chancellerie de Pékin des mains de M. DORSET. COSME x-D-4697 File D-4734 Examination Unit, National Research Council Sept. 2, 1943 S-302 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 1028 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0pz51h3h588/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_1028 1943 Shanghai Tientsin