220 10 3167 https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/90431023a0cd1dc9d2735acc95b4041d.jpg b91b57f9c27a7064d200f67b2d7a43ee Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Tokyo, To: Hanoi. Dated: Aug. 5, 1943, Rec'd: Aug. 16, 1943. 332-333. J'ai fait ... auprès de M. SHIGEMITSU la démarche (demandée) par votre télégramme du 31 juillet. Notre entretien, qui a duré une heure et demie, a conservé tout le temps un ton très calme et amical. Je ne donne pas le détail de ma réponse, pour le faire plus court, et je me (borne) à dire en bloc que je n'ai pas ... ... démenti ce dernier ... du ministre contre l'administration indochinoise. ... M. SHIGEMITSU m'a dit que le Wai Chai Pou rend pleine justice à la ... et à l'esprit de collaboration du Gouvernement français et de l'Amiral DECOUX; mais que les Japonais rencontrent dans les (rangs) inférieurs de l'administration un mauvais vouloir qui leur donne l'impression d'une résistance passive organisée. (333 (Cette) situation en serait venue au point qu'il a paru nécessaire d'attirer fortement sur elle l'attention du gouverneur général. ... la démarche de M. YOSHIKAWA. Le ministre a ajouté qu'il espère que cet état de choses pourrait trouver sa solution sur place, surtout depuis notre rupture avec le Gouvernement de CHIANG-KAI-SHEK, qui empêchera les fonctionnaires anti-japonais de continuer à ... leur frontière. Il espère aussi que l'Amiral voudra donner les ordres nécessaires. Je n'ai pas manqué de lui ... qu'il serait au moins aussi utile que le Gouvernement japonais donne ... HENRY. 332 5952 333 5947 File D-4685 Examination Unit, National Research Council, Aug. 19, 1943. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 0977 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0930nt3jz6v/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_0977 1943 Tokyo https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/2d324b7f3ca25904526b1a5c895e09c1.jpg b6ce2d80506657784450c2fa6b4e2ed8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Ankars, To: Vichy. Dated: Aug. 14, 1943, Rec'd: Aug. 16, 1943. 1241. Votre tél. 395: I. En ce qui concerne l'agent destiné à assurer le service du chiffre, je rappelle que le Département m'avait, par son télégramme no. 203, fait savoir qu'il m'enverrait un attaché de consulat dès que le concours et le stage au chiffre seraient terminés. Je pense donc que le service du personnel sera bientôt en mesure de m'envoyer un agent qui m'est tout à fait nécessaire, M. CABAT ne pouvant à la longue cumuler les deux fonctions. II. Je remercie le Département d'avoir chargé M. BARELIER des fonctions de troisième interprète. En ce qui concerne ses émoluments ... BERGERY. File D-4684 0-2841 SECRET Examination Unit, National Research Council, Aug. 18, 1943. 463 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 0976 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0dr2p68ck41/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_0976 1943 Ankara Vichy https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/e3b3edf05935ce36f6e5b25a0d23ace4.jpg 42817960a6d183f8b0520d95465dc73b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Tokyo, To: Vichy. Dated: Aug. 9, 1943, Rec'd: Aug. 16, 1943. 363. Suite à mon tél. du 23 juillet numéro 333. De la part de l'attaché commercial pour le ministère des Finances et du Commerce extérieur. Veuillez rappeler d'urgence au groupe des importateurs des ... et radios qu'à défaut de réponse sérieuse à mes propositions antérieures leurs ... seront vendus le 1er septembre avec les radios par la douane avec tous les (alé)as de perte que comporte une telle méthode. HENRY. T657 File D-4683 SECRET Examination Unit, National Research Council, Aug. 18, 1943. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 0975 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0jh3d061b5t/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_0975 1943 Tokyo https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/deff68bf62c41264943c623c2610a3e2.jpg 45cd2ee3ba347c42c28b379c94b31ef7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document SECRET From: Dalat, To: Tokyo. Dated: Aug. 8, 1943, Rec'd: Aug. 16, 1943. 187/22 Pour Mme FAIN de la part de Mme DECOUX. J'ai été très touchée de votre ... envoi qui me fera le plus grand plaisir et dont je vous remercie vivement. Meilleur souvenir. DECOUX. SECRET T655 File D- 4682 Examination Unit, National Research Council, Aug. 18, 1943. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 0974 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0p843s3p38w/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_0974 1943 Tokyo https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/642022b123fa7e120060be44604669a4.jpg e46dd616145a724cc09981a7e07fadf1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Dalat? To: Tokyo. Dated: Aug. 15, 1943, Rec'd: Aug. 16, 1943. 196/55 Four attaché Air. Suite de 1 C - 3 du 17 juillet 1943. Prière arrêter toutes démarches concernant matériel objet votre lettre dont achat n'est pas envisagé. DECOUX. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 0973 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0t14tk19w27/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_0973 1943 Tokyo https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/30fa3a408632757c6c54f71153543df9.jpg a9c60b7b8b697515edbabff3b90c507c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Vichy, Dated: Aug. 12, 1943 To: Tokyo. Rec'd: Aug. 16, 1943. 258. Votre tél. 328-329. Vous autorise à payer sur encaisse 990 yen.16 à M. PINGAUD remboursement frais dédouanement et reliquat expédition bagages Kobé-Tokyo et voyage Indochine - Japon compte tenu des 1500 yen reçus à titre d'avance. PIERRE LAVAL. T653 From: Vichy, Dated: Aug. 12, 1943 To: Tokyo. Rec'd: Aug. 16, 1943. 259. Votre tél. 3(25). De la part de Colonies et des Finances. Votre protestation du 3 août auprès des autorités japonaises ne paraît pas tenir un compte exact des instructions du télégramme 244, confirmation voir télégramme 252-253. Nous vous serions obligés de nous fournir à ce sujet toutes précisions ou explications utiles. PIERRE LAVAL. T654 File D-4680 SECRET Examination Unit, National Research Council, August 17, 1943. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 0972 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0xs5jb8zn46/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_0972 1943 Tokyo Vichy https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/b03b14ea36dfe04ac233c9768bef7b75.jpg 3e422729ff2362ac9083eb47162a0438 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Vichy, To: Tokyo. Dated: Aug. 8, 1943, Rec'd: Aug. 12, 1943. 254-255. Le conseiller de l'ambassade du Japon est venu le 6 août annoncer au Département que le Gouvernement japonais se proposait de hâter dans toute la mesure du possible l'application du traité sino-japonais relatif à la taxe des sujets japonais en Chine, traité qui a été signé le 31 juillet. Le Gouvernement de Tokio est prêt à imposer à ses ressortissants en Chine tous les sacrifices nécessaires. Il espère que le Gouvernement français suivant l'exemple nippon voudra bien de son côté faire de sorte que la Chine puisse au plus tôt jouir de son autonomie à cet égard. Il a été répondu à M. MOTORO que la France avait en procédant dans un délai exceptionnellement bref à la (255) rétrocession de ses concessions, donné une preuve expresse de sa bonne volonté. Le Gouvernement français, fidèle aux assurances données, s'efforcera d'arriver prochainement à un accord avec les autorités chinoises. Il lui faut toutefois tenir compte ... de différences entre la législation française jusqu'ici applicable aux ressortissants français et la législation chinoise qui va dorénavant s'imposer à eux deux ... situation ... qui mérite une attention particulière en raison du ... de longue durée que va comporter pour les Français de Chine la suppression de privilèges séculaires. PIERRE LAVAL. Examination Unit, National Research Council, Aug. 17, 1943. File D- 4679 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 0971 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc02j6846kz34/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_0971 1943 Chine Tokyo Vichy https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/e3244e3f1330e08248c19a950f5340f2.jpg f776aad58596b0c30cbbf56c74a374d7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Dalat, To: Tokyo. Dated: August 9, 1943, Rec'd: August 11, 1943. 189/53-193/55. Je me réfère au télégramme 328 à 334 de M. HENRY. M. SHIGEMITSU (explique) à notre ambassadeur que les autorités japonaises, tout en rendant (justice) à la ... et à l'esprit de colla- boration du Gouvernement français et de moi-même, rencontreraient dans le ... (inférieur) de l'administration locale un mauvais vouloir qui leur donne l'impression d'une résistance (passive) organisée. (3 groups unreadable) franco-chinois contre cette ... . Il n'y a, de la part de l'administration indochinoise, aucun mauvais vouloir systématique à l'égard des demandes japonaises; mais il va de soi qu'il est ... aux autorités japonaises de formuler de pareils ... si, ..., elles nous adressent des (190/55) demandes auxquelles (il nous serait impossible) de donner satisfaction sans causer les plus graves ... à l'économie indochinoise, ou pren(nen)t, sur le plan poli- tique, des actions auxquelles nous devrons nous opposer ... sont ... avec l'Etat français. Je suis avec la plus grande attention tous les problèmes (qui se) posent entre les Japonais et nous, et mes ordres aux services compétents ont été toujours de traiter ces problèmes avec autant d'es- prit de (conciliation) et de discrétion qu'il est possible. Vous pouvez être certain qu'au moment où la situation générale du Japon se complique et s'aggrave, il n'est nullement (de nos) (191/55) intentions de modifier cette attitude et de montrer de la ... ... la ... . Quant à l'attitude des Français ou des Indochinois à leur égard, les Japonais ne peuvent également nous adresser aucun (reproche) fondé. Mais il est (hors) de doute (que leur) prestige a été menacé par l'arrêt de leur victoire et l'(infériorité) manifeste de leur aviation et que, par suite, leur propagande auprès de la masse indochi- noise tend, à leur grand dé(triment), à faire long (feu). Le problème (qui se) pose entre les Japonais et nous me paraît (d'ailleurs) dépasser, dans une large mesure, le cadre indochi- nois, (et) (192/55) je considère que les (plaintes) actuelles des autorités japonaises (ne sont), en partie, qu'un prétexte dont elles entendent tirer argument (dès maintenant) pour justifier une modifica- tion d'attitude ... ... il s'agit de savoir si le Gouvernement japonais poursuivra une politique d'amitié à l'égard de la France, File D- 4678 Examination Unit, (continued) SECRET Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 0970 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0696zx47q5q/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_0970 1943 Tokyo https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/46e49176b42a1edda92a579aac973ed5.jpg 9e0feca06a5fdbf113eb0a532207b9ab Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document politique dont il tire en Indochine des avantages certains, ou s'il cédera à la pression de certains milieux (qui lui) conseillent, en réclamation d'événements militaires, de raffermir son empire sur l'(192/33) Indochine. Pour ma part je m'efforcerai d'... ... ... ... autorités japonaises que nos accords continueront (à être) observés loyalement par le gouverneur général et l'administration indochinoise, et que le maintien de bons rapports avec la France est dans l'intérêt présent et futur du Japon. Adressé Diplomatie Vichy sous les numéros 441 à 445/55, communiqué ambassade de France Tokyo sous les numéros 189 à 193/55. DECOUX. 189/55 = L S 926 190/55 = L S 927 191/55 = L S 928 192/55 = L S 929 193/55 = L S 930 SECRET File D- 4678 (Page 2) Examination Unit, National Research Council, August 17, 1943. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 0969 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc09z90992b2p/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_0969 1945 France Indochine Tokyo https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/c84a731d8b646b34603b6bf6d6cee70a.jpg 3ed6262ff6156ce24f463af91373c13e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Shanghai, To: Vichy. Dated: July 30, 1943, Rec'd: Aug. 6, 1943. No. ? (10 groups unreadable), a réuni ... ... ... de service français maintenus à leur poste par la nouvelle administration ... et leur a tenu un discours ... satisfaisant, au cours duquel vous ont été renouvelées de la manière la plus formelle toutes les promesses ... dans les services de renseignements ... ... ... tout en faveur de notre alliance. Avances respectives, toutes placées sous le signe de l'amitié sino-française, ont lieu dans le courant de la journée. La population conserve un calme parfait, et ne manifeste aucun sentiment xénophobe. Après-demain à ... la ... ... de la rendre aux autorités chinoises. MARGUERIE. T C28 File D-4677 Examination Unit, National Research Council, August 17, 1943. SECRET Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 0968 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0fq9q36q35s/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_0968 1943 Shanghai