225 10 3167 https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/b15abec00066ff1fe3fd884f3be90128.jpg 81d0edb672dbe025f1d862141052345b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Tokyo To: Hanoi Dated: July 28, 1943 Rec'd: Aug. 2, 1943 312 (continuation of D-4627) de remarquer que l'Amiral DECOUX n'a jamais reconnu que le Gouvernement de Vichy et que cette attitude a empêché que ne se posent pour l'empire les dangers les plus graves. Les questions pressées attendant encore une solution sont peu nombreuses. Il existe un certain nombre de points sur lesquels la manière de voir japonaise et française n'est pas la même. ... nos demandes sont dictées par le souci de ... qu'un heureux ... ... ... Grande Asie et pour qu'elles soient acceptées je n'hésiterai pas à faire tous les voyages nécessaires soit à Hanoi soit à Saigon soit à Dalat. Gouvernement général 310 - 11 - 12 communiqué à Vichy 340 - 41 - 42. FAIN File D-4637 Examination Unit, National Research Council August 5, 1943 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 0927 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0rb6vz3592b/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_0927 1945 Hanoi Saigon Tokyo Vichy https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/4f5ce2d1f417e1fb5e91847d88b7c7eb.jpg 9a4cf08c15a53039776c61bbc6fc1c1c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Dalat To: Tokyo Dated: July 28, 1943 Rec'd: Aug. 2, 1943 177 SS Mardi 27 juillet trois patrouilles de chasse américaines survolent Tonkin effectuant quelques passages à basse altitude avec mitraillage sur ... survolé et sur la route entre Vandinh et Hadong blessant onze et tuant cinq Indochinois. Adressé Diplomatie sous le no. 411 avec prière ... sous le no. 1476. Communiqué Tokyo sur le no. 177 ambassade Peiping sous le no. 111 - ... no. ... ... SS DECOUX T622 File D-4636 Examination Unit, National Research Council August 5, 1943 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 0926 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0w37kr0t26d/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_0926 1945 Tokyo Tonkin https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/b4aa0dc0815e4a0da5d650bee25af3dd.jpg 3e1a70144f8c960bc5e4d79740ac187a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Bangkok To: Vichy Dated: July 24, 1943 Rec'd: Aug. 3, 1943 108 Suite à mon télégramme no. 104K. Au cas où le Département estimerait possible décerner à mon regretté collaborateur le grade de vice-consul à titre posthume, cette distinction apporterait un certain réconfort à Mme. DIDIO et à ses enfants. File D-4613 GASSOUIN F 4603 From: Bangkok To: Vichy Dated: July 24, 1943 Rec'd: Aug. 3, 1943 109 Je serais reconnaissant à V.E. de vouloir bien faire parvenir de la part de M. GELINIER le télégramme suivant à la SOCIETE DES MINES D'OR DE LITCHO: Je retourne de Cambodge après six semaines négociations. Espère obtenir acompte 130.000 ticaux, équivalent à 130.000 piastres. J'essaierai obtenir nouveaux versements ... ... Siam propose association après guerre pour exploitation avec personnel français. GASSOUIN F 4602 File D-4635 Examination Unit, National Research Council August 4, 1943 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 0925 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc00v89h8fc4t/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_0925 1943 Bangkok Cambodge Vichy https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/420b492f591fbb7631aab10ebb9f5206.jpg 4d60988ed45d71f9b19af0496f09f54c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Secrétariat Etat Marine, Vichy To: Commission Maritime, Saigon Dated: July 31, 1943 Rec'd: Aug. 2, 1943 6720 Votre message 1780 du 23 juillet. Je vous donne délégation pour accorder majoration charges militaires taux numéro 1 et indemnités combattants dans conditions prévues par votre 1751 du 12 juin, 1942. Vous me rendrez compte des décisions prises. 0842/31/7 SECRETARIAT ETAT MARINE ET COLONIES (MARINE) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 0924 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc04m9196349z/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_0924 1942 1943 Saigon https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/012a1c6305c176b5737df2ea699f3afb.jpg 9d6eafb86bf08da89f3b4fbc92dafca5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Vichy To: Hanoi Dated: July 27, 1943 Rec'd: July 31, 1943 269-272 (875-878) (Message en cinq parties). A la suite de (formalités coutumières) service de chiffre Département assurera désormais étude, établissement, diffusion et contrôle tout document utilisé outre-mer sur différents réseaux de chiffrement. Pour me permettre compléter ... vocabulaire général des nouveaux passages secrets et confidentiels actuellement en préparation, (je vous demande) faire établir dès maintenant (listes) suivantes: (270) I. Mots spéciaux et expressions particulières origine locale, étrangère (coloniale) ... , locutions et expressions fréquemment employées ... message type échangé à l'occasion de décès, questions diverses de personnel, etc. II. Syllabaire approprié à orthographe, noms indigènes. Ce syllabaire devra comprendre prénoms et noms indigènes d'utilisation fréquente. (271) (Troisième partie) III. Navires de commerce français et étrangers en précisant type. IV. Noms géographiques et d'habitants. V. Noms propres; personnalités françaises, indigènes et étrangères, sociétés et établissements divers, agences, marques commerciales et industrielles, etc. Documents en question, qui devront être complets, seront établis en s'inspirant du réalisme soucieux de la réduction (272) des dépenses télégraphiques et de la protection du contenu des messages secrets et confidentiels de tout ordre: administratifs, économiques, financiers, militaires, politiques, techniques, etc., qui seront échangés après fin hostilités sur réseaux de chiffrement suivants: I. Impérial, c'est-à-dire entre Département et vous. (Deuxième partie). II. Fédéral, c'est-à-dire entre ... et résident supérieur. 1506/27/07 1507/27/07 1508/27/07 1509/27/07 PIERRE LAVAL R D 57 File D-4632 Examination Unit, National Research Council August 3, 1943 SECRET From: Ankara To: Vichy Dated: July 30, 1943 Rec'd: Aug. 2, 1943 1223 Votre tél. 364. ... a ... signale que M. CASSIN a quitté cette ville le 27 mai. Certains de ses amis de ... ont reçu depuis lors de lui des dépêches datées de ... . Enfin ... a ... chargé des intérêts français n'a pas jusqu'ici signalé que M. CASSIN se soit présenté à lui. Je fais poursuivre l'enquête à ... par le Gouvernement turc. BERGERY File D-4633 Examination Unit, National Research Council August 4, 1943 R-3843 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 0923 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc08c9r33qw86/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_0923 1943 Hanoi Vichy https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/01be73f21892c7dd849c22a312a444a7.jpg 62f18a11349295e45533c6e3b3c6239c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Ankara To: Vichy Dated: July 30, 1943 Rec'd: Aug. 2, 1943 1225-1226 Le mouvement diplomatique turc attendu depuis un certain temps vient d'être publié officiellement. M. CHEVKI BERKER est remplacé comme secrétaire général par M. ATCHIKALIN, actuellement ambassadeur à Moscou. Ce dernier est lui-même remplacé par M. BAYUR, actuellement à Rome. La désignation de M. ATCHIKALIN était prévue (mon tél. no.314 du 23 février). Lorsque NOUMAN MENEMENDJOGLOU était secrétaire général M. ATCHIKALIN était son premier secrétaire adjoint et travaillait en étroite collaboration avec lui. (1226) L'équipe NOUMAN MENEMENDJOGLOU, ATCHIKALIN, ERKIN est donc reconstituée au complet. Au point de vue politique il ne semble pas que cette désignation ait une signification. Si M. ATCHIKALIN vient de Moscou, il était en effet classé ici comme étant de tendance germanophile. En réalité il est Turc avant tout mais on peut penser que cette désignation a entre autres pour but de montrer aux Allemands que la Turquie reste toujours prudente. Quant à la désignation de M. BAYUR à Moscou il n'est pas (certain) qu'elle ait une signification politique. Mais il est encore trop tôt pour que je puisse me prononcer à cet égard. BERGERY File D-4631 National Research Council August 3, 1943 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 0922 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0d50fw1cn94/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_0922 1943 Ankara Moscou Rome Turquie Vichy https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/876892bca007fa57788cf628138e4bfa.jpg 023f48d3f91d4465a5122b67a04c3543 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Ankara To: Vichy Dated: July 30, 1943 Rec'd: Aug. 2, 1943 1224 Votre tél. 300. Pour M. DOMINIQUE. C'est sans doute par erreur que M. DE POMEREU (X) a été désigné dans votre télégramme sous le titre de (directeur) et c'est sans doute (rédacteur) qu'il faut lire. Serait en effet mauvais qu'il y ait à nouveau ici une organisation bicéphale et ce n'est certainement pas votre désir. Je le dis dans l'intérêt du service et malgré mes liens d'amitié avec M. DE POMEREU (X). Je vous serais obligé de me confirmer cette interprétation et de toute façon je vous remercie de la décision que vous avez prise malgré les difficultés administratives. BERGERY SECRET F 4600 File D-4630 Examination Unit, National Research Council August 3, 1943 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 0921 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0ht2g86691b/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_0921 Ankara https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/7ce57be2814e6d037856294a7f53f863.jpg 5a0bcabd6d1befda4681837e4484e6d3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Tokyo To: Hanoi Dated: July 29, 1943 Rec'd: July 30, 1943 316 Votre tél. 167-168 communiqué à Vichy sous le no. 383-384. Par son télégramme 314 l'ambassadeur avait prié le Département de lui confirmer ses instructions car il se demandait s'il s'agissait d'une protestation indépendante ou bien d'une réparation du préjudice causé. Mais (l')ambassadeur n'a pas pris encore officiellement position et il lui reste toujours loisible de protester aussitôt que le Département aura envoyé à l'ambassade la confirmation que M. HENRY lui a demandée. Hanoi 316 communiqué à Vichy 344. FAIN SECRET File D-4629 Examination Unit, National Research Council August 3, 1943 T 620 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 0920 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0nk3623v22n/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_0920 1943 Hanoi Tokyo Vichy https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/19ca4293c2562f136a43cc7eb8e6d330.jpg 0a6493b3ec8c7b66ac08f14f5a186102 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Shanghai To: Vichy Dated: July 27, 1943 Rec'd: July 31, 1943 170/S Han-keou et (I)-tchong ont été bombardés les 25 et 26 juillet par l'aviation américaine. (Dégâts) matériels ... établissements militaires. COSEE LS 828 File D-4628 Examination Unit, National Research Council August 3, 1943 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 0919 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0sb3wv1gt4q/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_0919 1943 Shanghai https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/871b1e85d6f56edecdfd84866ab9da46.jpg 3e56d49b92df6b1bd26ae598c31513fa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document SECRET From: Tokyo To: Hanoi Dated: July 28, 1943 Rec'd: July 30, 1943 311 ... des communications une situation essentielle devrait être ... ... principalement lorsque s'élevera après la guerre l' ... définitif de la grande Asie. Il est inutile d'insister sur l'importance présente et future qu'ont pour le Japon les ressources économiques de l'Indochine. L'ambassadeur se tient en contact étroit avec les représentants en Indochine de l'armée et de la marine japonaise pour conduire au mieux de l'intérêt supérieur de la guerre les négociations. Mais il ne faut pas perdre de vue que le caractère particulier de l'Indochine, pays où un petit nombre de Français gouvernent 23 millions d'indigènes n'est pas fait pour simplifier les choses et est à l'origine de nombres de questions délicates. Alors que les dirigeants français dans le ... du monde sont si divisés il convient ... FAIN SECRET Examination Unit, National Research Council August 2, 1943 File D-4627 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 0918 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0x34mm94k6g/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_0918 1943 Asie Indochine Tokyo