233
10
3167
-
https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/5b8190dec6c56e8ffe74dea54f624686.jpg
7462c9e05cb10c8ab4f7f753785f5a14
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17427
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
From: Shanghai
To: Vichy
Dated: June 27, 1943
Rec'd: July 5, 1943
727-734
engagés par des entreprises particulières ou par les nouveaux services
français créés (voir ci-dessous).
Le personnel chinois (un millier d'agents) a été intégralement
rengagé par l'administration chinoise conformément aux accords de Nankin.
Il a en outre touché de l'administration française des indemnités de
licenciement dont il s'est (montré) satisfait.
b) Réorganisation et adaptation à la nouvelle situation des
activités et du patrimoine français.
La restitution de la concession (tend) à la disparition de
toutes les activités françaises (qui) étaient développées à l'abri
de cette institution. D'une part nous avons pu soustraire du patrimoine
remis le 5 juin à la Chine une série de propriétés et d'institutions qui
avaient été créées et entretenues jusqu'à présent exclusivement sur les
ressources municipales. D'autre part, les Chinois (728) nous ont
autorisés à créer, en faveur de la communauté française, certains
organismes nouveaux pour suppléer à la disparition des services municipaux
dissous. Ces propriétés, ces institutions et ces services assurent à
l'action de la France dans la ville de Tien-Tsin un effet plus que...
Trois (collaborateurs) seront désormais chargés de les mettre en valeur:
le CENTRE FRANCAIS, la police consulaire, le consulat de la France.
I. Le CENTRE FRANCAIS - cette institution datée de la personnalité
morale avait été fondée en 1933. C'est à son nom qu'ont été inscrites
toutes les propriétés retirées de l'ancien patrimoine municipal. En
raison de l'importance que va prendre désormais cet organisme, j'ai
procédé par ordonnance à la modification de ses (729) statuts en vue de
les soumettre à l'autorité du consul et au contrôle de l'ambassade.
Le CENTRE groupera désormais les institutions suivantes:
- l'école française
- le laboratoire (appartenant) à la société de (bienfaisance)
- la Chambre de Commerce
- le cimetière français
- la bibliothèque et le cercle français
- les cours gratuits de français
- l'Association Sino-Française
- les services administratifs du CENTRE FRANCAIS.
La municipalité française dépensait pour l'entretien de ces
institutions un crédit annuel de l'ordre de 400,000 dollars F R B.
File D-4560 (continued) Examination Unit
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17427 - Page 0847
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0348gg3kv9f/full/max/0/default.jpg
Description
An account of the resource
OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Language
A language of the resource
fra
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1941/1945
Rights
Information about rights held in and over the resource
Public Domain
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
t17427_0847
1943
France
Shanghai
-
https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/69db535438ded546f9df73fa799b286e.jpg
7a1336a1f765f9ea82da3bbe8635b464
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17427
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
D'autre part le patrimoine du CENTRE FRANCAIS comprend les
propriétés administratives où sont installées les institutions précitées
(environ (750) 4,000,000 dollars F R B), l'important matériel qui
leur est affecté, enfin deux propriétés municipales (la caserne centre
de la police, valeur 3,100,000 dollars, et un terrain de l'ambassade
de France, valeur 700,000 dollars) dont j'ai pu obtenir l'... en pleine
propriété au centre, au cours de la négociation de Rankin. Une partie
de la caserne permettra d'héberger une douzaine de familles françaises
privées de leur logement par la rétrocession. Le reste sera mis en
valeur et produira à partir de l'année prochaine un revenu minimum annuel
de $150,000.
II. La police consulaire continuera les fonctions assumées jusqu'à
présent par la (751) municipalité au bénéfice des ressortissants français,
puisque ceux-ci ne peuvent être l'objet d'arrestation, ... ... de la
part de l'administration chinoise tant que durera le régime de
l'exterritorialité. Son personnel collaborera en outre à la gestion
du centre français et maintiendra les contacts avec les services de
police chinois et japonais.
Le budget de cet organisme, constitué dans un esprit de stricte
économie, (il ne comprend que trois agents français et une personne de
(nationalité) chinoise) se monte à 100,000 dollars F R B par an.
III. Le consulat de la France constitue en fait l'organisme ... de
l'ancienne municipalité. C'est à lui qu'incombe en outre (732)
l'exécution des divers clauses des accords de Rankin (transformation du
régime des propriétés (exterritoriales), prorogation des contrats à cet
effet, etc.) M. COLIN fera face à cette tâche accrue avec son personnel
baissé. Il me signale toutefois que ses services sont désormais privés
d'une allocation de 50,000 dollars versés par l'ancienne municipalité;
étant donné la modicité des crédits d'abonnement alloués par le
Département au dit consulat (55,000 francs), je recommande à la bien-
veillance particulière de V.E. de porter les dits crédits à 100,000 francs
par an, avec effet à partir du premier juin dernier.
Les trois organismes précités assurent donc les services in-
dispensables que la communauté française ne peut trouver qu'auprès d'(une)
institution dirigée par des Français. En groupant ainsi les activités
françaises créées à l'abri des concessions et en maintenant leur
cohésion, non seulement nous assurons la liquidation du (patrimoine) de
façon honorable, mais nous préparons dans les conditions les plus
favorables l'avenir de notre action dans cette partie de la Chine. En
fait nous maintiendrons à Tien-Tzin après disparition de la concession
une façade française qui ne possède aucun patrimoine ...
Les dépenses que comportera cette organisation sont de l'ordre
d'un million de francs par an. Une bonne partie pourra être couverte
File D-4560 (continued) Examination Unit
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17427 - Page 0846
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc06w96817m8r/full/max/0/default.jpg
Description
An account of the resource
OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Language
A language of the resource
fra
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1941/1945
Rights
Information about rights held in and over the resource
Public Domain
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
t17427_0846
-
https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/675182bb42d1d7f307001d451154cf88.jpg
52df182472dcbcaf4b060a212b494392
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17427
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
par les revenus propres du CENTRE FRANCAIS, à partir de l'année prochaine de l'ordre de 450,000 francs. Il conviendrait que l' (734) Etat français fournisse le complément nécessaire, soit environ 500,000 francs, dépense minimum, étant donné l'importance des services en question.
J'adresserai en temps voulu des propositions précises à cet effet. Il y a toutefois lieu de noter que les organismes dont il s'agit n'ont pas cessé leur (groups omitted) de la concession et sans attendre la mise en valeur du patrimoine du CENTRE FRANCAIS. Il y aurait donc lieu de prévoir pour les six mois qui viennent, l'attribution d'un premier crédit de 500,000 francs (150,000 pour la police, 350,000 pour le centre). Je serais reconnaissant à V.E. de vouloir bien me donner le plus tôt possible l'autorisation de faire prélever ce montant par fraction mensuelle sur l'encaisse de notre consulat de Tien-Tsin.
COSME
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17427 - Page 0845
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0bk16n6275s/full/max/0/default.jpg
Description
An account of the resource
OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Language
A language of the resource
fra
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1941/1945
Rights
Information about rights held in and over the resource
Public Domain
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
t17427_0845
1945
-
https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/76e127a07c6dee7f15efce198eaf695b.jpg
837fabbbdcee1d4d24d324abd493fcf4
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17427
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
From: Canton
To: Vichy
Dated: July 6, 1943
Rec'd: July 8, 1943
8
M. REYNAUD, ex-consul général, vient de décéder à Hong-Kong.
SIMON
SECRET
File D-4559
F 4582
Examination Unit,
National Research Council
July 10, 1943
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17427 - Page 0844
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0gb1xf3q079/full/max/0/default.jpg
Description
An account of the resource
OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Language
A language of the resource
fra
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1941/1945
Rights
Information about rights held in and over the resource
Public Domain
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
t17427_0844
1943
-
https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/9ae5c867e2f96ef3445711d79899b834.jpg
a72bdfe2d0972000038002876b4bc8a7
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17427
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
From: Ankara
To: Vichy
Dated: July 6, 1943
Rec'd: July 8, 1943
1116-1117
Je ne manquerai pas de me conformer aux instructions du
télégramme 332 du Département concernant les remboursements à la
BANQUE DE SALONIQUE.
Toutefois en ce qui concerne le paragraphe (2) de ce
télégramme je signale que ma chancellerie a fait une fois pour
toutes une avance de 300.000 francs à la (BANQUE) DE SALONIQUE.
La (1117) chancellerie n'aura donc à envoyer à la fin de chaque
trimestre que le (paiement) des remboursements effectués par son
intermédiaire. Je signale ... et à toutes fins utiles que le
détail des avances faites par la (BANQUE) DE SALONIQUE à notre
mission de Turquie est envoyé chaque mois par cette ambassade au
Département et sous le timbre de la sous-direction des relations
commerciales.
BERGERY
SECRET
0-248,249
File D-4558
Examination Unit,
National Research Council
July 10, 1943
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17427 - Page 0843
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0m32n71bs0f/full/max/0/default.jpg
Description
An account of the resource
OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Language
A language of the resource
fra
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1941/1945
Rights
Information about rights held in and over the resource
Public Domain
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
t17427_0843
1943
Ankara
Turquie
Vichy
-
https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/f97f8569689dc38891b2e0a4b06c2ebe.jpg
4866f7def78378be2584fe26efe20a9d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17427
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
From: Secrétariat Etat Marine, Vichy
To: Commission Maritime, Saigon
Dated: July 7, 1943
Rec'd: July 8, 1943
6164
Suite à votre message no. 1503 du 24 juin.
Vous accorde délégation pour approuver augmentation générale variant 10 à 20 pour cent salaires ouvriers indochinois. Vous demande de faire connaître répercussion mesure ci-dessus en ce qui concerne prévisions dépenses constructions navales et armes navales indiquées dans votre message no. 976 du 22 avril 1942.
0842/7/7
SECRETARIAT ETAT MARINE ET COLONIES (MARINE)
File D-4557
Examination Unit,
National Research Council
July 10, 1943
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17427 - Page 0842
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0qv3c090j42/full/max/0/default.jpg
Description
An account of the resource
OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Language
A language of the resource
fra
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1941/1945
Rights
Information about rights held in and over the resource
Public Domain
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
t17427_0842
1942
1943
Saigon
-
https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/f409f80b2cd3f42fca1b88d1227bf69f.jpg
b12e5318817ec54819ef88f357bf54c8
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17427
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
From: Secrétariat Etat Marine, Vichy
To: Amiral Béarn
Dated: July 6, 1943
Rec'd: July 7, 1943
6132
"No. 199, r.v.t. 2060-63X du 9 juin.
Ancienneté instituteurs CALAMAND, TOUPILLIER, FEDERLEN énoncée mon 62 du 21 mai conformé tableau ancienneté éducation nationale ... Précisions complémentaires en vue de propositions avancement éventuel. Vous tiendrai au courant."
x-D-4421 1015/6/7
SECRETARIAT ETAT MARINE ET COLONIES (MARINE)
From: Amiral Béarn
To: Secrétariat Etat Marine, Vichy
Dated: July 6, 1943
Rec'd: July 7, 1943
2483
Suite à mon télégramme no. 2083 à 93X du 10 juin - propose pour première classe contrôleur de deuxième classe douane VOUSTAD qui compte dix années service depuis 1er octobre, 1942. Fonctionnaire zélé.
1345/6/7
x-D-4440 AMIRAL BEARN
File D-4556
SECRET
Examination Unit,
National Research Council
July 10, 1943
VN3P
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17427 - Page 0841
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0vm42s6n95z/full/max/0/default.jpg
Description
An account of the resource
OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Language
A language of the resource
fra
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1941/1945
Rights
Information about rights held in and over the resource
Public Domain
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
t17427_0841
1942
1943
Vichy
-
https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/58722e13a54a87e25572507c53bc0021.jpg
a9805d5d5c50569b18fd8ad312206ee2
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17427
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
From: Tokyo
To: Hanoi
Dated: June 19, 1943
Rec'd: June 21, 1943
... Voici renseignements demandés.
INANE MATSUI, ... de (corps) d'armée du... de (co-prospérité); actuellement âgé de (70) ans, il a pris sa retraite en 19(...) et s'est occupé de politique; protagoniste ... du (plan) d'(expansion) nationale. (Rappelé) en activité au début de l'incident de (Chine) il a reçu le commandement de l'armée de Shanghai; c'est le ... de Shanghai et de Nankin.
Rentré dans la retraite en 19(...) c'est aujourd'hui un haut conseiller de la (société) pour le développement de l'Asie (...) ... des ... chinois il passe pour peu influent dans les milieux militaires mais très (puissant) dans les associations privées et secrètes.
18688
HENRY
From: Tokyo
To: Hanoi
Dated: July 6, 1943
Rec'd: July 6, 1943
280
Un représentant de la NIPPON BUNGAKOU - HO...OKU - ... a signalé ... service que cette association des ...teurs japonais à caractère semi-officiel et rattachée aux services d'information gouvernementaux et militaires se propose d'inviter 3 Indochinois au deuxième congrès des ...teurs de la Grande Asie qui se tiendra du (11) au 26 octobre, ce représentant a précisé que vous avez dû être approché par les soins du ministère de la Grande Asie et qu'une fois les détails fixés, ce ministère adressera à l'ambassade l'invitation officielle.
HENRY
TS89
File D-4555
SECRET
Examination Unit,
National Research Council
July 10, 1943
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17427 - Page 0840
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc00c4sk48m6p/full/max/0/default.jpg
Description
An account of the resource
OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Language
A language of the resource
fra
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1941/1945
Rights
Information about rights held in and over the resource
Public Domain
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
t17427_0840
1943
Chine
Hanoi
Shanghai
Tokyo
-
https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/ca5988d2a98a9419ed018c071374682a.jpg
c1be359286456e8be776b400f0891edd
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17427
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
From: Shanghai
To: Vichy
Dated: July 4, 1943
Rec'd: July 7, 1943
773
La Mission catholique ainsi que les Soeurs de la Providence à (Moukden) possèdent en (versements) au Séminaire des ... étrangers à Paris une somme d'argent dont ils ignorent le chiffre précis mais qu'ils estiment comprise entre les 300.000 et ... francs.
Je serais reconnaissant au Département de bien vouloir s'informer auprès du ... ... du montant ... ... ... figurant au compte de la Mission de (Moukden) à Paris.
L'évêque de (Moukden), dont le (vicariat) est actuellement dans une situation (satisfaisante) ..., serait heureux de pouvoir ... par l'intermédiaire de votre consulat, l'équivalent de cette somme ...
COSME
S 286
File D-4554
Examination Unit,
National Research Council
July 9, 1943
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17427 - Page 0839
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0445hc1xc6d/full/max/0/default.jpg
Description
An account of the resource
OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Language
A language of the resource
fra
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1941/1945
Rights
Information about rights held in and over the resource
Public Domain
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
t17427_0839
1943
Paris
Shanghai
-
https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/7c0a8e5edc51a467fc493bfe041c3062.jpg
f78431b916066ac866809ee97b819f72
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17427
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
From: Tokyo
To: Hanoi
Dated: July 2, 1943
Rec'd: July 6, 1943
274
Je vous serais reconnaissant de faire parvenir aux magasins CHAPANJON les instructions suivantes ... ...
I. Je viens d'apprendre que ma commande du 2 février est arrivée à Kobe depuis le début avril, ... que j'ai témoigné (pour) être identifié comme destinataire, les caisses étant mal marquées et mon nom mécon(naiss)able. Je vous demande de vérifier très ... le marquage de vos envois.
II. Avez-vous expédié la commande que vous a passée de ma part le 14 avril M. FAIN? Prévenez-moi par les soins du Gouvernement général quand elle partira.
III. Je vous (...) une nouvelle commande dont le détail
HENRY
T584
File D-4553
Examination Unit,
National Research Council
July 9, 1943
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17427 - Page 0838
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc07s7hr6r045/full/max/0/default.jpg
Description
An account of the resource
OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Language
A language of the resource
fra
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1941/1945
Rights
Information about rights held in and over the resource
Public Domain
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
t17427_0838
1943
Hanoi
Tokyo