268 10 3167 https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/bb7190e46f428b0aaa65677732aacf0a.jpg 855e536b922fb3e0749621396a7c987c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document SECRET From: Vichy To: Shanghai Dated: April 17, 1943 Rec'd: April 22, 1943 121 Votre tél. 171. Disposez crédits 545.000 francs (545.000) pour ferme et aménagement terrain. Dépenses à payer dans conditions fixées par décret 3 janvier, 1936 ... (groups missing) chapitre 14, budget Département. PIERRE LAVAL T469 SECRET File D-4217 Examination Unit, National Research Council April 27, 1943 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 0497 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc09g5gc4wk42/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_0497 1943 Shanghai Vichy https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/32c95ea154d39266e21fb0bb31d46b63.jpg 8fdee14723d77dd9350dd137c21a8994 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Vichy To: Hanoi Dated: April 14, 1943 Rec'd: April 20, 1943 2013 Réponse à votre télégramme du 3 avril télégramme privé. Non admis échanger télégrammes. Etat de choses limite catégorie ci-après dans les deux sens I en langage clair ou code déposé du Gouvernement français avec états-majors pays neutres ou alliés Allemagne. II en langage clair ou code non déposé des missions diplomatiques des pays neutres ou alliés Allemagne. Je précise que consuls n'ont pas qualité représentant diplomatique. BLEHAUT File D-4216 Examination Unit, National Research Council April 27, 1943 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 0496 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0f76652jb6f/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_0496 1943 Allemagne https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/4958b09c0737fc7555235ae1ad8b857d.jpg 0bff80f85a54acbb1a5d527f8b15f1f1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Tokyo To: Hanoi Dated: April 16, 1943 Rec'd: April 21, 1943 121 J'ai fait revêtir du visa diplomatique pour entrer en Indochine les passeports du ministre de Grande Asie et de ses cinq collègues qui à titre d'experts militaires, politiques et financiers accompagneront KAZUD AOKI dans sa tournée en ... Birmanie, Thailand et Indes Néerlandais (Ce) sont: Le général de ... TAKEO IMAI, le secrétaire particulier du ministre AKIRA WATANABE, ... ...IWA ...TAN...KAI. AI... . Le secrétariat général japonais à Hanoi doit vous prévenir de la date de l'arrivée de cette mission. (La) mission quitte demain matin Tokyo par la voie aérienne. HENRY From: Tokyo To: Hanoi Dated: April 17, 1943 Rec'd: April 21, 1943 123 Votre télégramme 112. Pour M. FAIN de la part de M. DAND...AIN. Merci de vos indications. Les lettres relatives subvention de l' ... ... sont bien arrivées depuis votre départ mais nous n'avons pas encore reçu la lettre ni les brevets mentionnés dans le premier paragraphe. Je vous serais reconnaissant d'autre part de dire à GASSOUIN qu'avant de lui répondre définitivement j'attendrai d'avoir pu m'entretenir avec vous sur ce sujet. HENRY File D-4215 Examination Unit, National Research Council April 27, 1943 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 0495 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0k06wz0637f/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_0495 1943 Hanoi Indochine Tokyo https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/6abdd40c41f8184d6a7fecd1d3d9a342.jpg bdb14418b5fcaef1ab2a101f202ad8d1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Amiral Béarn Dated: April 24, 1943 To: Secrétariat Etat Marine, Vichy Rec'd: April 26, 1943 1493 Croiseur auxiliaire BARFLEUR est revenu à Fort-de-France comme prévu 23 avril matin avec pompe d'épuisement. AMIRAL BEARN V113P From: Secrétariat Etat Marine, Vichy Dated: April 25, 1943 To: Amiral Béarn Rec'd: April 26, 1943 59109 Voici message pour enseigne de vaisseau VONDEMBORNE de la part de son père. "Famille et parents en bonne santé. Point de dégats par bombe. Félicitation pour avancement. Nous espérons retourner par échange blessés." SECRETARIAT ETAT MARINE VICHY File D-4214 SECRET Examination Unit National Research Council April 27, 1943 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 0494 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0pr7mq7tv64/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_0494 1943 Fort-de-France Vichy https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/54d1a5eec88d13d4fedc5e0f0f8937c9.jpg acc3e556090e147f5924a9c1b5ffd054 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document Re-issue of File D-4213 From: Shanghai To: Vichy Dated: April 14, 1943 Rec'd: April 20, 1943 184-186 De la part de M. DUCREST pour la COMPAGNIE DES TRAMMAYS, (Lyon). Nous étudions avec les autorités françaises dispositions à prendre pour sauvegarder intérêts compagnie à l'occasion (rétrocession) concession. En particulier croyons utile envisager accord avec municipalité I, consolidant accord 25 juillet comme suite à paragraphe 3 article 4. II, établissant mode provisoire calculer indice (taux) en l'absence de ... ... . III, convertissant cession à bail article 7 contrat, 1er mai 1908 en vente dont prix serait fixé compte tenu amortissement. IV, assurance soit re ( - ) inscrite compte ... soit déterminée par experts valeur éventuelle transformation installation ... . Soulignons extrême (urgence) confirmer accord car nécessaire essayer aboutir avant (185) signature acte (rétrocession) concession. Suite votre (communication) 6 avril. I. Croyons nécessaire souligner majoration ... municipalité depuis septembre 1939 environ 425% pour tout personnel français alors que majoration compagnie après nos propositions 20 mars environ 340% état major chef service et 580 autres agents. II. Déséquilibre n'existe plus pour personnel supérieur. III. Municipalité accorde avril toutes personnes nouvellement rapatriées aboutissement majoration environ 65% sur novembre. Proposons personnel français abaisser un taux comme (conversion) francs fixer allocation temporaire 400, 300, 280, 260% ... successif 1000 dollars, augmenter loyer 300 à ... majoration moyenne 55% sur novembre. (continued) File D-4213 Examination Unit, Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 0493 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0td9n42ng8k/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_0493 1939 1943 Lyon Shanghai https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/7f230a57b172ae7eab2c1be796b15bd2.jpg 1eccae00a4d6a49024a21b41eda5ba9a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document IV. Votre (186) dernier paragraphe, craignons suppression franc mal interprétée par personnel. Suggère taux conversion ... avec allocation temporaire 250, 180, 170, 160% ... successif 2000 dollars ... compensation augmente 200 à ... Ensemble ces dispositions aboutissent même rajustement proposé ci-dessus. V. ... ons modification à ce que garantit directeur pour 1943 sur même base ... (qu'a) prévu contrat. MARGERIE Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 0492 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0z60bx0977b/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_0492 1943 https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/b238d38000fc6ff642a4ad8cc4f05416.jpg b2e7e66595aff1b4dc2fa3b711240b01 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Hanoi To: Tokyo Dated: April 18, 1943 Rec'd: April 22, 1943 115 Pour M. PINGAUD. Le transitaire BERGER signale qu'il n'a pu jusqu'à ce jour embarquer vos colis. Il pense qu'une démarche de votre part auprès du siège de la compagnie de navigation japonaise permettrait d'obtenir l'expédition de ces caisses de Saigon. DECOUX T-468 From: Tokyo To: Hanoi Dated: April 19, 1943 Rec'd: April 22, 1943 133 De la part de M. PINGAUD ... ... ... Reconnaissant inviter M. HENRY BERGER s'inquérir démarches exécutées ici en se présentant consulat japonais à Saigon pendant escale de M. ... IWARA et priant ce dernier soutenir effort de mon transitaire. HENRY T-471 File D-4212 Examination Unit, National Research Council April 26, 1943 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 0491 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc02z12p7xk0w/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_0491 1943 Hanoi Saigon Tokyo https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/94f3a65c06743d9f4d0322f2caae1397.jpg 8589125147477f3020e8a668ed3c3fdd Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Ankara To: Vichy Dated: March 19, 1945 Rec'd: March 23, 1945 515 " ... (gan) en Turquie réuni en assemblée générale à (Istanbul) le 16 mars 1943, adressa (à) M. GASTON BERGERY, ambassadeur, ses plus vifs remerciements pour son aide à l'égard de notre compagnie, et en particulier pour son intervention couronnée de succès dans la question de l'impôt sur la fortune, et l'assurance de sa profonde reconnaissance." BERGERY Vic - 3984 File D-4211 Examination Unit, National Research Council April 26, 1943 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 0490 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc06q1sg5kb2w/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_0490 1943 1945 Ankara Istanbul Turquie Vichy https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/d7537d6392add53ef9c820a540300af9.jpg 8450e5603032bbd3e2a9859a1f406b36 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Shanghai To: Vichy Dated: April 7, 1943 Rec'd: April 9, 1943 314-315 Suite à mon télégramme 289-90X. ... informations ... qui ont été recueillies (par mes) services que: I. Le nombre d'(avions) de l'effectif américain en Chine actuellement en état de (bombarder) ... Hanoi se limiterait à ... avions de chasse (Cur(tis) P. 40 en ... ), 28 bombardiers N.A.B. 25 distribués pour l'heure sur les différents ... du Yunnan et du (Sz) et choan. Il existe pourtant une ... aine d'avions divers en (pan)ne par suite d'(avaries) et de manque de (pièces) de rechange. II. Tout l'effectif anglais aurait été ... ... Inde. III. Seul (315) du ... américain aurait pris part aux attaques récentes contre Lao-ka(i). IV. L'effectif américain aurait actuellement pour mission de (restreindre) son activité au bombardement des ... et ... de la frontière du Tonking. V. Une base aérienne secrète avec souterrain aurait été établie dans les environs de Yunnan (fou) (rest unreadable) x-D-4185 COSME L8494.95 From: Shanghai To: Vichy Dated: April 18, 1943 Rec'd: April 22, 1943 403 M. HENRY m'a communiqué télégramme qu'il vous a adressé sous les numéros 177, 78X. M. TSUMINYI en certainement bien disposé en notre faveur. Mais c'est un personnage inconsistant; il n'a ni crédit ni autorité et sa déclaration à moins. x-D-4205 Examination Unit, National Research Council April 26, 1943 File D-4210 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 0489 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0bg2h83735v/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_0489 1943 Chine Inde Shanghai Yunnan https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/791864069d703667954f4816bc656096.jpg c026561c08e04e062dd67b694641e289 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Tokyo To: Hanoi Dated: April 16, 1943 Rec'd: April 21, 1943 118 Votre tél. 105. D'après le ministre de la guerre des places seraient réservées à la famille THIEBAUT sur un avion quittant Shanghai le 26 de ce mois. PINGAUD T464 From: Tokyo To: Hanoi Dated: April 16, 1943 Rec'd: April 21, 1943 120 De la part de l'attaché commercial. La sixième (émiss)ion de 20.000.000 de pièces en 2.000 caisses a été effectuée à bord NO ... ... MARU début avril à destination de Saigon. PINGAUD T465 From: Tokyo To: Hanoi Dated: April 19, 1943 Rec'd: April 22, 1943 PRIORITÉ 132 Votre tél. 116. Gouvernement japonais signale qu'il est d'accord. HENRY T470 File D-4209 Examination Unit, National Research Council April 24, 1943 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17427 - Page 0488 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0g73720vv4g/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17427_0488 1943 Hanoi Saigon Shanghai Tokyo