216 10 3136 https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/55370ed72e46874fc6a57acb202c641a.jpg f37b3e6b42084816dbd4f57238982166 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Vichy To: Rio de Janeiro Dated: June 13, 1942 Rec'd: June 16, 1942 Message Nos. 359-360. Je me réfère à (4)6. Des négociations ont été engagées avec le Gouvernement de Washington en vue de l'expédition de 400,000 ouvrages français littéraires et techniques actuellement préparés par l'édition DIDIER, et qui seraient effectuées selon les circonstances soit par voie (française) sur la Martinique, soit par voie espagnole ou portugaise sur l'Amérique du Sud. Ces envois dont les listes conformes seraient remises aux autorités britanniques ne comporteraient aucun ouvrage d'ordre politique. D'autre part, le Ministre des Finances a autorisé le blocage sur place du produit des ventes si ces sommes ne pouvaient être versées à la caisse de notre chancellerie. L'opération cependant serait hâtée et simplifiée si les libraires brésiliens dirigeants ... leur (propre) Ambassadeur brésilien (21) pourrait alors intervenir afin d'obtenir l'autorisation (continued) File D-1862 Examination Unit Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 0986 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0rx9390591p/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_0986 1942 Martinique Rio de Janeiro https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/8915f35f3b5cc5a54a93711bb74febe7.jpg 8c0cc9bb0eb3b4eb70e7c3379251dc4f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document nécessaire de la part du service du blocus. Je crois en effet savoir que la délivrance du navicert britannique pour l'envoi de livres français en Amérique serait facilitée si le gouvernement des pays importateurs effectuaient des démarches directes auprès des autorités anglaises. Je serais obligé donc d'agir dans ce sens auprès du Gouvernement de Rio de Janeiro en insistant sur le caractère culturel de cette affaire. ... que des catalogues vous seront envoyés incessamment. DIPLOMATIE R 1396-1395-359 R 1396-1397-360 File D-1862 Page 2 SECRET Examination Unit National Research Council 20 June 1942 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 0985 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0wp9t27t25r/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_0985 1942 https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/c545079a6538cb6024a8059365ccf940.jpg 62f99342420642838a45c0b80f1b0f87 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Vichy To: Port-au-Prince Dated: June 16, 1942 Rec'd: June 19, 1942 Message No. 62. Prière de transmettre au... JULES THERAUD télégramme suivant de la part de son frère:- "J'avais été informé que je ne (serais) appelé au... qu'après l'arrivée de M. BERTOLI chez nous. J'ai cependant... à la... la demande de... immédiatement. Je vous prie d'intervenir directement. Je vous prie également de faire transférer d'urgence $2,000 en les remettant à M. L... DIPLOMATIE File D-1861 SECRET Examination Unit, National Research Council 20 June 1942 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 0984 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc01g0hv5fc5d/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_0984 1942 Port-au-Prince Vichy https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/f7e48359ba0c6afa7d5c6098a253f4a6.jpg cd6f3699ae6ebeeac993a933c46722c6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Washington To: Vichy Dated: June 17, 1942 Rec'd: June 18, 1942 Message No. 2557 La radio soviétique continuerait, d'après une dépêche de Londres de l'United Press, à prétendre que l'Allemagne ... construction secrète des bases de sous-marins sur la côte de l'Afrique occidentale à Dakar, et que le nombre des Allemands dans ce port augmenterait constamment. HENRY HAYE File D-1860 SECRET Examination Unit, National Research Council 20 June 1942 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 0983 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc05717n3348c/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_0983 1942 Allemagne Dakar Londres Vichy https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/1793bdd119d644f9254ce20b7b94e53b.jpg b22988bcba4d183525a9d1d20fff91dd Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Washington To: Vichy Dated: June 15, 1942 Rec'd: June 16, 1942 Message No. 2526. 42327 Le public américain n'a eu qu'à la fin de la semaine dernière la confirmation de la présence de troupes japonaises dans certaines des îles Aléoutiennes et en particulier dans le port de Kiska. Certains éditoriaux reprochent ce matin à l'Amirauté et à divers éléments du Sénat d'avoir présenté ce nouveau progrès japonais comme sans conséquence aucune pour l'évolution du conflit. "La présence des Japonais à (proximité) de notre base de Dutch Harbour ne peut pourtant pas être traitée (avec mépris), juge le "Washington Post". Si les Japonais consolident leur position dans ces îles, ils vont énormément entraver nos relations aériennes avec la Russie". De même le "Philadelphia Record" croit que l' "invasion par le Japon des îles Aléoutiennes doit être prise au sérieux, avec autant de sérieux que si le continent américain lui-même avait été envahi. (continued) File D-1859 SECRET Examination Unit Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 0982 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0901zf0qw9s/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_0982 1942 Japon Russie Washington https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/5a870eefd53e3f76820540f9f5bb42ad.jpg 3f8494b328545b542dad8ef9cd08aff2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document "Les Japonais de vont pas rester ... dans ces îles, ils vont s'en servir et encore une fois nous ... ... ..." (crossed out) ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... par trop d'optimisme. HENRY HAYE File D-1859 Page 2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 0981 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0dn3zt5jh84/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_0981 1942 https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/2ccc9d90c61927b02c9c300acf36dbf2.jpg 3bb459e14c2a9cb2a5aaa232d133a4e7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Washington To: Vichy Dated: June 18, 1942 Rec'd: June 19, 1942 Message No. 2373. Votre t/l. 1243x. Les 100 tonnes de scilles rouges dont les E.U. désirent l'envoi sont destinées à la fabrication des app(âts) contre les rongeurs et ... doivent être dessiquées comme l'indique votre télégramme précité. HENRY HAYE x-File D-1846 File D-1856 SECRET Examination Unit, National Research Council 20 June 1942 +118, 119 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 0980 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0jd4pm3688b/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_0980 1942 Vichy Washington https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/65aaebb572cd0be07dce4171c0054b8f.jpg 1a8b09a2bdb2eda9b891b48135caaacb Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document SECRET From: Ottawa To: Vichy Dated: June 18, 1942 Rec'd: June 19, 1942 Message No. 268-269. Le Ministre de Justice, un Canadian français, a exposé et défendu hier soir au parlement les sentiments de ses compatriotes dans un discours très remarquable. Cent soixante-quinze ans de pouvoir britannique, a-t-il déclaré, ont (démontré) que les Canadiens français n'étaient pas assimilables. Ils entendaient être à la fois des citoyens indépendants et rester Canadiens. La Canada était leur pays et leur seul pays, pour la défense duquel ils étaient prêts à tous les sacrifices. Ils ne voulaient pas être forcés de combattre pour une cause autre que le (salut) de ce pays. C'est là la différence qui les séparait de leur concitoyens d'origine britannique dont le patriotisme se manifestait parfois par un attachement aveugle et même arrogant à l'Angleterre. Cette survivance de l'esprit (269) colonial était le principal obstacle à l'unité du Canada. (continued) File D_1857 SECRET Examination Unit Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 0979 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0p55dd0v20x/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_0979 1942 Canada Ottawa https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/8d639d7af8983dbcc0889c234e6d8b76.jpg 967949b918b521114c35786d7ebc85f8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document Le Ministre a conclu qu'il était favorable à la modification de la loi sur la mobilisation de façon à permettre au Gouvernement d'expédier des troupes outre-mer au cas de nécessité. Il a obtenu un vif succès et (j'ai) remarqué que M. KING lui avait serré la main. Non seulement les journaux français le félicitent d'avoir soutenu avec ... leur véritable ..., mais la presse anglaise apprécie sa franchise, sa tranquillité et ses sentiments. Jamais (a-t-on) exposé d'une façon aussi réaliste et logique l'attitude du Canada français devant la guerre, écrit l'un d'eux. RISTELBUEBER File D_1857 R1413-13 SEPT Examination Unit, National Research Council 20 June 1942 R.L.J. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 0978 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0sx6458gt2v/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_0978 https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/22677e139a49768387eaf23f354216ef.jpg eeef7ede3b46692d71c4cc69d82844b1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Ottawa To: Vichy Dated: June 19, 1942 Rec'd: June 19, 1942 Message No. 270 L'arrivée à Washington de M. CHURCHILL était ... de la presse qui l'interprète réellement comme un signe de l'ouverture prochaine d'un second (front) en Europe. (Il est) peu probable qu'il vienne à Ottawa. Ce serait M. MACKENZIE KING qui partira le voir. Je signale également l'arrivée hier à Ottawa de la reine (WILHELMINA) dont la venue ne provoque aucun commentaire. ... est attendu ici à la fin du mois. RISTELHUEBER File D_1856 F1923 SECRET Examination Unit, National Research Council 20 June 1942 463 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 0977 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0xp6tz64k51/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_0977 1942 Europe Ottawa