234 10 3136 https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/d9c04ac5d0530def3d398fd724d5542a.jpg fa7c54d9697efcb3fa83029ba2c71db5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Vichy To: Ottawa Dated: June 9, 1942 Rec'd: June 10, 1942 Message No. 93 Le Ministre de l'Education Nationale me fait savoir qu'il autorise à titre d'exception M. RICARD, fils du consul à Quebec, à conserver le profit de son ... acquis en octobre dernier et à se présenter à l'épreuve ... lors de la prochaine assemblée à New York. Je vous serais obligé d'en aviser l'intéressé. DIPLOMATIE F-1773 File D-1741 SECRET Examination Unit, National Research Council 10 June 1942 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 0806 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc01c1tg2m68p/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_0806 1942 Ottawa Vichy https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/7d5baed837f7ece06ec1bf77eb45a95e.jpg 5157cf8c64f75ac0da9aae0ab5d7ab00 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Vichy To: Washington No. 1221 Ottawa No. 94 Dated: June 9, 1942 Rec'd: June 10, 1942 Jusqu'à nouvel avis ne modifiez plus le change des chancelleries sans l'accord préalable du Département. DIPLOMATIE No. 1221-F 1762 File D-1740 Examination Unit, National Research Council 10 June 1942 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 0805 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0542j80803h/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_0805 1942 Ottawa Vichy Washington https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/c14bacd945a35175cdc333f2f9b0a305.jpg 58fb467e64b036403dbe1f8ed00342eb Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Washington To: Vichy Dated: June 8, 1942 Rec'd: June 9, 1942 Message No. 2224. Comme je l'ai signalé dans mon télégramme 21..., la campagne de presse relative aux événements de la Martinique a tendu à reprendre depuis quelques jours. Ainsi, dans le "Post Dispatch" du 6 juin, un éditorial déclare:- "L'incident du destroyer BLAKELEY aurait dû mettre une fin aux négociations interminables de la Martinique. Si le destroyer avait été complètement coulé, l'opinion aurait certainement exigé du Département d'Etat une saisie des fles. Pourquoi ... risquer à nouveau une affaire ... ? Nous voulons apprendre un matin à notre ... que la Martinique fait enfin partie du système de défense pan-américaine. HENRY HAYE File D-1739 Discerning Unit, National Research Council, 10 June 1942 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 0804 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc08w3817wr5z/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_0804 1942 Martinique Vichy Washington https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/812dc58dbd2baecbe69415bdbd457f8d.jpg ed9b34c9c349d4c3d089e6f16a9c110e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Vichy To: Ottawa Dated: June 9, 1942 Rec'd: June 9, 1942 Message No. 92 Votre tél. 248x. Une (valeur) d'abonnement de 4,000 francs vous est allouée sur le chapitre 14 article 2 pour l'excès des frais de service de juin. Le fonds d'abonnement est d'autre part porté à 268,000 francs à compter du 1er juillet 1942, soit une augmentation de ... francs par trimestre en vue de la couverture du supplément de dépenses de même nature auquel vous devrez faire face après cette date. DIPLOMATIE x-File D-1661 File D-1738 SECRET Examination Unit, National Research Council, 10 June 1942 No. 92 - F1750 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 0803 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0dn3zt5jh7j/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_0803 1942 https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/ef9402488b5aeb81adb6a1929b2a12a5.jpg e06696c6c01935a57db82b9d005aba0c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Vichy To: Rio - 339-342 Lima 82 Quito 70 Montevideo 84 Santiago 114 Bogota 67 Caracas 121 Dated: June 7, 1942 Rec'd: June 9, 1942 (339) Je vous communique ci-après le texte de mon tél. 356-8* à Buenos Aires. Je vous serais obligé de répondre d'urgence aux questions concernant le pays de votre résidence. DIPLOMATIE (340) Votre tél. 299-300. L'Action Artiste, se référant aux conditions indiquées par mon télégramme 232, juge impossible d'organiser le tour musical en question sur la base proposée par M. IRIBERRY. Dans ces conditions le Département et l'Action Artiste confieront les intérêts de leur représentants, qui seront en définitif M. MARECHAL, violoncelliste, et Mlle. CILLEA GOUSSEAU, une de nos toutes premières pianistes, à M. CLAIR JOIS, dont les propositions ont été jugées satisfaisantes. (continued) File D_1737 Examination Unit Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 0802 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0j96070c451/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_0802 Buenos Aires https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/397d83815bb807fad726db2dc535c555.jpg de7944b9c329a3535ae765098e98a445 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document Les artistes précités arriveraient (341) à Rio fin juillet. Ils donneraient des récitals et des séances de sonates en août à Rio, Sao Paolo, Porto-Allegro, Pelotas. En septembre à Montevideo, Buenos Aires, Rosario, Santa-fé, ... . En octobre à Santiago et Valparaiso. Ils peuvent peut-être étendre en novembre et décembre leur voyage à la Bolivie, au Pérou, à la Colombie, à l'équateur et au ... . Il serait entendu que parallèlement à ce tour commercial, nos compatriotes s'engageraient à donner eux-mêmes des (342) concerts de musique française dans nos postes diplomatiques et consulaires ainsi que dans certains cercles et établissements d'enseignement français. Une subvention spéciale serait assignée à cet effet par l'Action Artiste. Je vous serais obligé de m'indiquer d'urgence si vous estimez possible d'organiser, en ce qui vous regarde, de telles manifestations et de me préciser le cas échéant les dates approximatives qui pourraient être choisies. Je tiens d'autre part, à savoir si vous jugez opportune la venue des artistes en question dans le pays de votre résidence et si vous croyez pouvoir contribuer à provoquer (continued) File D-1737 Page 2 Examination Unit Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 0801 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0p26q080w7w/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_0801 Bolivie Buenos Aires Colombie Équateur Pérou Santiago https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/b892a0ecc09723833c50118616342eee.jpg 5f8e2762e448220fe4934fb5af94b61b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document le mouvement d'intérêt nécessaire à la pleine réussite de ce tour. Title Veuves DIPLOMATIE x-File D-1722 R-1243, 1245, 1247, 1260 File D-1737 Page 3 Examination Unit, National Research Council, 10 June 1942 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 0800 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0st7ds5nn69/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_0800 1942 https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/f436da9b8339f9c62b97faf7c119623a.jpg f00f6002edf157aff6692e734f10d7f6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: New York To: Vichy Dated: June 5, 1942 Rec'd: June 8, 1942 Message No. 510. Mon tél. 440. Selon une information parue dans la presse américaine les personnes entrant en France ne pourraient désormais importer ... qu'une somme de 200 francs. Je vous serais obligé de m'indiquer si cette réglementation doit être substituée à celle dont vous m'avez fait part dans votre télégramme 106-7 du 15 février 1941. AUMALE SECRET Q 1033 File D-1736 Examination Unit, National Research Council, 10 June 1942 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 0799 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0xk84k39f0j/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_0799 1941 1942 France New York Vichy https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/69c63b6f769924ec25f76fff663548e2.jpg cb36e1f9c40cb8fdf93c5d4a4659403a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Washington To: Vichy Dated: June 8, 1942 Rec'd: June 8, 1942 Message Nos. 2215-16. Les indications données par divers journalistes confirment celle de mes télégrammes 2220 à 24. Ils indiquent au fait que les récentes conversations anglo-russo-américaines vont être conclues par les arrangements suivants:- 1°. Confirmation de la déclaration des Nations Unies et de la Charte de l'Atlantique, et présentation sous forme qui l'étend à l'Extrême Orient et lui retire son caractère exclusivement anglo-américain. 2°. Arrangement anglo-russe concernant ... les zones de police pendant la période d'armistice qui doit suivre le fin de la guerre. 3°. Conclusion d'accord de Lease-Lend, généralisé. (4°) Arrangement pour (2216) une meilleure coordination des opérations militaires et l'ouverture d'un second front. (continued) File D-1735 Examination Unit, Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 0798 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc02b8vc0xr1s/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_0798 1942 Washington https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/57cdd72d7fb1ac10f387bbbf9dbdc045.jpg 9d05f8e2c6e62a67f5806d7d7f6ce5db Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document Il paraît que toute discussion concernant des clauses territoriales serait écartée (au moins) de la part des E.U., et que les accords prévus doivent tous prendre la forme de déclarations qui ne seront pas soumises à la ratification ou à l'approbation du Congrès. HENRY HAYE 2215 - Vie 1716-17-18 2216 - Vie 1719-20 File D-1735 Page 2 Examination Unit National Research Council 10 June 1942 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 0797 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0639k48kh2z/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_0797 1942