243
10
3136
-
https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/809b00f1f23198812e472b87a4ddbb05.jpg
7e32d011da8fba977e8fd6ba83a71ad7
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
From: Vichy
To: Washington
Dated: June 3, 1942
Rec'd: June 4, 1942
Priorité Absolue
Messages Nos. 1196-1200
Comme suite à mon tél. 1188-1192X. "Je vous envoie sous le présent numéro et les numéros suivants le texte de la réponse du gouvernement français à la note américaine du 23 mai. Ce...que je télégraphie à l'amiral ROBERT sera immédiatement remis par ses soins à M. REBER. Prière de bien vouloir ... enassurant des ... la remise au Département d'Etat."
(007) "3 juin 1942.
1°. Le gouvernement français a examiné les propositions formulées dans le mémorandum américain du 23 mai.
2°. Il y relève une compréhension plus exacte de la situation militaire en ce qui concerne la régularisation des rapports qui existent entre le gouvernement français et son représentant aux Antilles, l'amiral ROBERT.
3°. Il a donné à ce dernier toutes instructions utiles pour procéder avec le représentant américain à l'examen des suggestions présentées dans le mémorandum du 27 mai et répondre aux questions qui s'y posent.
(continued)
File D-1678 Examination Unit
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428 - Page 0716
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0nk3623v463/full/max/0/default.jpg
Description
An account of the resource
OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Language
A language of the resource
fra
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1941/1945
Rights
Information about rights held in and over the resource
Public Domain
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
t17428_0716
1942
Antilles
Vichy
Washington
-
https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/cc6d9a1d8e8cead85ed1362cc6f64b48.jpg
8a8b6b4dedab8a04cb997aa7bfb2c6a3
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
4°. En ce qui concerne l'emploi des bateaux de commerce, le gouvernement français ne peut accepter la proposition américaine (de) (1198) leur ... à une société à constituer dans un pays neutre de l'Amérique du Sud. Une telle solution serait en contradiction avec les obligations résultant pour lui des conventions d'armistice et ne saurait être envisagée. Jamais le gouvernement français n'a depuis l'armistice des navires marchands à une autre puissance sinon avec l'accord de tous les belligérants.
5°. Le gouvernement français reste dans l'obligation de maintenir sa proposition du 15 mai d'immobilisation dans les eaux antillaises des bateaux de commerce à l'éxclusion de ceux dont les mouvements sont strictement nécessaires pour assurer la vie économique des (1199) Iles et les relations nécessaires avec l'Afrique Française du Nord, c'est-à-dire: Saint-Domingue, Guadeloupe, Duc d'Aumale, complétés par Angoulême, Indiana, Mont Everest, et si (possible) un pétrolier ... Orégon, Sagittaire, enfin.
6°. Le gouvernement français espère que cette question de navire marchands d'un chiffre relativement faible, si (1200) on le rapproche des chiffres actuels de construction et de destruction dans le monde ne fera pas obstacle à la
(continued)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428 - Page 0715
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0sb3wv1gw9r/full/max/0/default.jpg
Description
An account of the resource
OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Language
A language of the resource
fra
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1941/1945
Rights
Information about rights held in and over the resource
Public Domain
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
t17428_0715
Guadeloupe
-
https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/6ef1dab3d7960011df2f3ee8c9b6bc33.jpg
9d33b7e3ee24598f28dd3e6290c8f1ea
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
conclusion d'un accord qui doit permettre dans le respect
de la souveraineté et de la neutralité française le règlement
des problèmes nés de la guerre dans les possessions françaises
de l'hémisphère occidental.
DIPLOMATIE
File D-1678
T K
Page 3
Examination Unit
National Research Council
5 June 1942
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428 - Page 0714
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0x34mm94p0m/full/max/0/default.jpg
Description
An account of the resource
OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Language
A language of the resource
fra
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1941/1945
Rights
Information about rights held in and over the resource
Public Domain
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
t17428_0714
1940
-
https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/4e1b0ff434f5ae33fa60b75c16a73e25.jpg
25810877848dd9dfb87861032efd26e1
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
From: Vichy
To: Washington
Dated: June 3, 1942
Rec'd: June 3, 1942
Priorité Absolue.
Messages Nos. 1188-1192
(Je vous communique) sous le présent numéro et les numéros suivants le texte de la note américaine remise le 23 mai à l'amiral ROBERT par l'amiral HOOVERJ- "Dans les premières propositions soumises le 9 mai au Haut Commissaire, les E.U. ont garanti la souveraineté française sur les possessions françaises (de la) zone caraïbe. Il reste deux (catégories) de questions à discuter entre les autorités des E.U. et les autorités françaises - les questions militaires et les questions économiques. En ce qui concerne l'aspect militaire du problème un accord a été réalisé sur l'immobilisation des navires de guerre et d'avions et son exécution est en voie d'achèvement. (On a) (1189) établi une certaine forme de contrôle de communications y compris une censure dans la mesure nécessaire pour donner l'assurance que des renseignements militaires ne seront pas envoyés à l'ennemi. Il est reconnu qu'une certaine
(continued)
File D-1677
Examination Unit
TK
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428 - Page 0713
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc01r6n13xt7z/full/max/0/default.jpg
Description
An account of the resource
OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Language
A language of the resource
fra
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1941/1945
Rights
Information about rights held in and over the resource
Public Domain
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
t17428_0713
1942
Washington
-
https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/97de5fc22e713adcba644e1149a693ae.jpg
8db9d06f931db4a7f28c808ca6ee54cd
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
forme de communication doit être admise entre les possessions
françaises des Antilles pour des messages commerciaux et
administratifs et que le Haut Commissaire doit pouvoir communiquer
parlement avec son gouvernement par l'intermédiaire de l'Embargueur
à Washington. Les autres questions concernant la collaboration
adéquate à l'exercice par les autorités françaises du contrôle du
commerce maritime (extérieur), le commerce entre les Iles,
la ... des forces militaires françaises aux besoins de gardiennage
et de police, et l'assurance de la liberté de mouvement pour
un nombre suffisant d'observateurs chargés de renseigner le
gouvernement américain sur l'observation des ... ci-dessus.
Ces observateurs seraient, si c'est nécessaire, attachées
solidement au ... . En ce qui concerne l'aspect économique du
problème, les E.U. ne peuvent admettre plus longtemps le principe
d'un service avec l'Afrique du Nord mais des voyages
occasionnels entre la Martinique et l'Afrique du Nord permettraient
le retour en France des personnes désirant quitter les Iles et
pourraient même permettre certains ... qui seraient toutefois
limités en importance et n'aurait lieu qu'avec la pleine(1191)
connaissance des consuls intéressés. Comme c'est actuellement le
cas les passages et les cargaisons à embarquer feraient pour
chaque voyage autorisé l'objet de discussion. Les déblocages
(continued)
File D-1677 Page 2 Examination Unit
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428 - Page 0712
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc05h7bt1kk8b/full/max/0/default.jpg
Description
An account of the resource
OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Language
A language of the resource
fra
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1941/1945
Rights
Information about rights held in and over the resource
Public Domain
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
t17428_0712
Afrique du Nord
Antilles
France
Martinique
Washington
-
https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/50aacae75d61f53abbab6678721c69b7.jpg
7b9b0403501cab2b3c3ea2e6795c71d7
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
actuels de fonds bloqués aux E.U. (seraient) maintenus. Toutefois, en raison de l'état de guerre, l'arrangement de priorités pour l'achat de marchandises dépend dans une certaine mesure de la coopération que les autorités françaises apporteront à faciliter la vie économique des E.U. Cette coopération pourrait être constituée par l'(export) aux E.U. de produits des possessions françaises et par l'utilisation des navires marchands. Ces navires marchands seraient autorisés à (1192) battre pavillon français et seraient affaiblis par un commerce non-militaire dans les eaux nord-américaines ou sud-américaines. L'intérêt à en provenir ne serait pas soumis au contrôle des fonds bloqués lorsque de moyens achats additionnels seraient nécessaires pour assurer la vie économique du pays. Il est admis qu'il pourrait être impossible à l'amiral ROBERT d'accepter de mettre par afis le mait ces navires à la disposition des E.U. mais il paraît n'y avoir aucune raison de ne pas mettre ceux-ci à la disposition d'une société organisée à cet effet dans un pays neutre de l'Amérique du Sud. Une ... de l'or serait placée sous ... pour ne pouvoir être visitée que plus tard par des Français et des Américains.
DIPLOMATIE
File D-1677
VIC/600-1609
Examination Unit,
National Research Council
5 June 1942
Page 3
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428 - Page 0711
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc09882k97c0s/full/max/0/default.jpg
Description
An account of the resource
OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Language
A language of the resource
fra
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1941/1945
Rights
Information about rights held in and over the resource
Public Domain
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
t17428_0711
1942
-
https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/e9393fb19d7c17cbee39471befd2e1f6.jpg
e40149a048731f8aed9d4cb7db7f0a10
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
SECRET
From: Washington
To: Vichy
Dated: June 3, 1942
Rec'd: June 4, 1942
Message No. 2154.
En réponse à la démarche que j'avais effectuée selon vos instructions (tél. 874-76X), le Département d'Etat me fait savoir que le Foreign Office estimait que les officiers mentionnés dans le télégramme du département 937-8XX "ne pourraient être actuellement autorisés à rentrer en France par crainte de voir les renseignements de nature secrète, dont ils ont eu connaissance, tomber dans les mains de l'(ennemi)."
Cependant le lieutenant de vaisseau MARTINET a été autorisé à regagner France, et a quitté par avion le Royaume-Uni à destination de Lisbonne le 2 mai dernier.
HENRY HAYE
File D-1676
R1207
SECRET
Examination Unit,
National Research Council
5 June 1942
K. 945a74
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428 - Page 0710
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0f18sc6w39v/full/max/0/default.jpg
Description
An account of the resource
OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Language
A language of the resource
fra
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1941/1945
Rights
Information about rights held in and over the resource
Public Domain
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
t17428_0710
1942
France
Lisbonne
Vichy
Washington
-
https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/b566d3cfe17979fbc3248dc943df8349.jpg
b113a6ea1e5c45929c7cea5f675cc431
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
From: Vichy
To: Washington
Dated: June 3, 1942
Rec'd: June 4, 1942
Message No. 1202
Votre tél. 2146K.
Veuillez répéter nom intéressé,
préciser son adresse et joindre bonne réponse
30 mots.
DIPLOMATIE
F/1668
File D-1675
SECRET
Examination Unit
National Research Cor
5 June 1942
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428 - Page 0709
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0js9h54hw2p/full/max/0/default.jpg
Description
An account of the resource
OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Language
A language of the resource
fra
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1941/1945
Rights
Information about rights held in and over the resource
Public Domain
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
t17428_0709
1942
Washington
-
https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/0f0978d7c0c9d1f7563b03e2d6e4316a.jpg
a00c47695fa863744c6a23b292e90a88
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
From: Vichy
To: New York
Dated: May 30, 1942
Rec'd: June 2, 1942
Message No. 373
Votre tél. 402.
L'accord du 12 mars mentionné dans le
télégramme 306,307 est l'accord franco-américain
de ravitaillement de l'Afrique du Nord. Je vous
confirme que je vois d'intérêt à connaître votre
avis en ce qui concerne l'opportunité du groupe
à New York. Le reste des commandes passées par
la compagnie générale des tabacs avant la ratification
de l'accord sus-mentionné qui s'élèvent à :-
I° 4,600 balles à Bahia
II° 2,400 balles à Rio Grande
III° 3,000 balles de Paraguay à ... .
DIPLOMATIE
- - -
975.6
File D-1674
Examination Unit,
National Research Council
4 June 1942
SECRET
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428 - Page 0708
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0pk06z25n5s/full/max/0/default.jpg
Description
An account of the resource
OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Language
A language of the resource
fra
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1941/1945
Rights
Information about rights held in and over the resource
Public Domain
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
t17428_0708
1942
New York
Paraguay
Vichy
-
https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/742093a186efe0fe99fff9c8499a027e.jpg
fb3f3d28e2af8358ad1f4141170eada0
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
From: Vichy
To: New York
Dated: May 29, 1942
Rec'd: June 1, 1942
Message No. 370
Votre tél. 423
(De la part du ministre de ...) et de la marine pour le département.
1° Nous vous serons obligés de nous faire savoir si les procurations établies par les équipages des navires "RIKOS" et "LACONIKOS" en faveur de leur représentant en France, M. COKKINIS et déposées entre vos mains ont une portée absolument générale et si elles habilitent M. COKKINIS à (recevoir) le montant des indemnités dues par la marine française pour le déroutement de ces deux navires effectué en mai 1940 le long des côtes de la France.
II° Dans le négatif il conviendrait d'inviter les équipages propriétaires à compléter dans ce sens les procurations déposées entre vos mains.
III° Veuillez nous rendre compte aussitôt
(continued)
File D-1673 Examination Unit
SECRET
10
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428 - Page 0707
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0tb0xq9td7p/full/max/0/default.jpg
Description
An account of the resource
OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Language
A language of the resource
fra
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1941/1945
Rights
Information about rights held in and over the resource
Public Domain
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
t17428_0707
1940
1942
France
New York
Vichy