244 10 3136 https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/b1bc997fcc4999ef3e3a5564f9512ecf.jpg 045101f5ee79838adc4ca683afb649f9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document que possible de la suite donnée au présent message. DIPLOMATIE 09-6960 File D-1673 Page 2 Examination Unit, National Research Council 4 June 1942 SECRET Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 0706 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0z02z44n15s/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_0706 1942 https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/907fbf607fce54af920c422c1e969c54.jpg 3da939e8304fc2ce95decdd23718e04c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Vichy To: Washington Dated: June 3, 1942 Rec'd: June 4, 1942 Message No. 1194. Votre tél. 490,91. Les terres filtrantes commandées à la Martinique par la société (des chaux et ciments) du Maroc ont un pouvoir filtrant très supérieur à celui de la terre filtrante marocaine et sont exclusivement réservées à ses industries. Elles ne pourraient être remplacées par aucun produit disponible en Afrique du Nord. C'est pourquoi je vous serais obligé de bien vouloir demander au Département d'Etat de revenir sur son refus de navicert. DIPLOMATIE File D-1672 Examination Unit, National Research Council, 4 June 1942 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 0705 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc02r3nx28b5k/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_0705 1942 Afrique du Nord Maroc Martinique Washington https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/30eecc5925d9353e16463281c60ae6b7.jpg 8134ea0efc2a3ccd9f3edc0338fef244 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Washington To: Vichy Dated: 2nd June 1942 Rec'd: 3rd June 1942 Message No. 2150 Traduction du message du président au congrès: "Les gouvernements de la Bulgarie, de la Hongrie et de la Roumanie déclarent la guerre aux E.U. Il n'ignore pas que tous ces trois gouvernements n'ont pas agi de leur propre initiative ni en réponse aux voeux des peuples mais (comme) instruments d'Hitler. Les trois gouvernements sont maintenant engagés dans des activités militaires dirigées contre les Nations Unies et projettent une extension de ces activités. C'est pourquoi je recommande que le congrès reconnaisse un état de guerre entre les E.U. et la Bulgarie, entre les E.U. et la Hongrie, et les E.U. et la Roumanie." HENRY HAYE Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 0704 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc06h4cp9x368/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_0704 1942 Bulgarie Hongrie Washington https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/5c4e9358814776f06d92e4f8133d2778.jpg a3d565d4f54fdf120e63323e8a541843 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Washington To: Vichy Dated: May 30, 1942 Rec'd: June 1, 1942 Messages Nos. 2114-2117 (2114) Commentant le discours prononcé hier à West Point par le général MARSHALL (mon tél.2113) le correspondant du New York Herald Tribune déclare que ce fut là "la déclaration a moins (ambigue) sur l'ouverture d'un deuxième front qui soit venue d'un des surveillants de la stratégie américaine." Aujourd'hui le correspondant du New York Times écrit:- Le général n'a pas dit (à quelle) date les soldats (doivent) débarquer en France mais la manière dont il a parlé indique qu'à son avis ce sera dans un avenir plutôt prochain que lointain. Quelques éditoriaux commentent ce matin ce discours du (général). Le New York Herald Tribune déclare:- Le temps est passé où de simples paroles prometteuses suffisaient à notre réconfort. Le mot même de deuxième front nous est devenu un peu (indifférent) car nous ne savons pas exactement si nous devons l'interpréter comme une prophétie (continued) File D-1670 Examination Unit Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 0703 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0b853g7jv84/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_0703 1942 France Vichy Washington https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/34b074b33049f18d78634920a3060a76.jpg 028484abe9a852adca9abf10b179f151 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document pour un avenir immédiat ou comme un simple mot destiné à enerver l'Axe. (2116) Pour nous de chercher à disséquer ses mots. De même le Philadelphia Record écrit:- "C'est la première fois que le chef de notre armée (air) dit qu'une invasion du continent par les forces américaines est définitivement projetée. Mais la déclaration du général n'a pas dû apprendre grand'chose aux Italiens et Allemands. Nous espérons qu'une telle invasion ne sera pas tentée avant que nos forces ne soient prêtes et avant un bombardement (intensifié) des territoires allemands par des avions anglais et américains." HENRY HAYE Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 0702 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0g15t856n1d/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_0702 1942 https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/403b1bdb6646b9445bc273b72da03b77.jpg c197c38b714c47d95b9094bf2ed5fb41 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Vichy To: Ottawa Dated: June 3, 1942 Rec'd: June 4, 1942 Message No. 86 Par arrêt du 30 mai 1942 M. GALLAT, consul de première classe à Vancouver, a été chargé des fonctions de deuxième secrétaire à Guatemala. Veuillez en informer cet agent. DIPLOMATIE Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 0701 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0ks6j22vd55/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_0701 1942 Guatemala Ottawa Vichy https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/702aa29c9e97f0bec31e6dece41c0cf8.jpg 2b256a6ba3ec979d813077485f6af37b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Washington To: Vichy Dated: May 29, 1942 Rec'd: May 30, 1942 Message No. 2113 (2113) Dans un discours prononcé cet après-midi devant l'école militaire américaine de West Point, le général MARSHALL déclare textuellement: - "Les soldats américains se trouvent (partout au) Pacifique, en Birminic, en Chine et aux Indes. Ils ont volé au delà du Japon. Ils débarquent en Angleterre et ils combattront en France. Il serait justement peut-être exagéré de prendre à la lettre les propos du chef de l'état-major général de l'armée américaine, mais c'est la première fois que la France est mentionnée comme le lieu possible d'une invasion des Nations Unies sur le continent. HENRY HAYE Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 0700 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0qj77v0h56j/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_0700 1942 Chine France Pacifique Vichy Washington https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/6805def67066dd6f4437c2ea7681827e.jpg 9a4b9ec1e5f260d81a4dbad8c46e89ea Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Washington To: Vichy Dated: June 2, 1942 Rec'd: June 3, 1942 Message No. 2146 Les parents américains de M. DANIEL UNGENACH BENED . . . , professeur de philosophie résidant actuellement à Marseille avec sa femme et son enfant, ont sollicité mon intervention afin qu'un visa de sortie soit accordé à l'intéressé, lui permettant de venir rejoindre aux E.U. le reste de sa famille et occuper la chaire qui lui est réservée dans un collège de Connecticut. Je serais reconnaissant à V.E. de bien vouloir me faire savoir quand la suite aura été donnée à cette demande. HENRY HAYE File D-1667 F 1650.51 Examination Unit, National Research Council 4 June 1942 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 0699 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0v698759s4h/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_0699 1942 Marseille Vichy Washington https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/184686532a080f244dafcc8d895cc713.jpg 67ea52d959320a6f6bc86a1641279d7b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Vichy To: Washington Dated: June 2, 1942. Rec'd: June 2, 1942. Message No: 1186 Votre tél. 3067 de 1941. Visa GLUCK accordé. Prière de joindre ... réponse dans cas ... DIPLOMATIE FILE D- 1666 Examination Unit, National Research Council, 2 June, 1942. F1635 SECRET Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 0698 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0000012z356/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_0698 1941 1942 Washington https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/3a9f1b377c5192b5b68349e4a28c8509.jpg a3b94ee39c054a834acf5c89bf2161c5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Washington To: Vichy Dated: May 29, 1942. Rec'd: May 30, 1942. Message Nos: (2111) (2112) (2111) Le Département d'Etat ... que le ... ALFRED ROBERT, ex-élève de l'(école) de ... de janvier, sa secrétaire et ses deux enfants, ainsi que le ... militaire BERTRAND GAUL, sa secrétaire, ses deux enfants et un ..., ont demandé au consul à St. Pierre et Miquelon d'être rapatriés aussitôt que possible vers la Martinique ou le Maroc. Le Département d'Etat demande que cet ambassadeur garantisse la continuité du voyage des intéressés et fasse éventuellement l'avance de leurs dépenses de voyage à travers les E.U. Je rappelle que par télégramme du 2 mai ... a transmis à son (2112) ministre une demande pareille ... concernant Monsieur de BEU... représentant d'Air France ... à Saint-Pierre Miquelon. Je prie V.E. (de faire) parvenir aussitôt que possible ses instructions concernant ces divers cas. HENRY HAYE FILE D- 1665 Examination Unit, National Research Council, 4 June, 1942. N. 1544-45-46 1547. SECRET Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 0697 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc03r0pt0kv7z/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_0697 1942 France Maroc Martinique Vichy Washington