246
10
3136
-
https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/e108ce36169aaf610814e486e1b8f476.jpg
9fd75263c293114384972eef02c73251
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
From: Washington
To: Vichy
Dated: May 29, 1942
Rec'd: May 30, 1942
Message Nos: 2107-08-09.
Une véritable révolte s'est dessinée hier au congrès contre l' (administration) au sujet du rationnement d'essence et de pneus. Les sénateurs du Sud et du Middle West ont protesté avec la plus extrême violence contre le projet de l'administration d'étendre à l'ensemble du pays les mesures de (rationnement) d'essence qui ne s'appliquent à l'heure actuelle qu'aux habitants de la côte est. Le sénateur SMITH de la Caroline du Sud ayant déclaré que "toute la civilisation américaine était ... ... l'automobile", a ajouté "Nous sommes venus à un état de choses qui menace l'unité du peuple américain. Aujourd'hui le président de la Chambre, Monsieur RAYBURN, a reproché au gouvernement (2108) de chercher à rationner l'essence dans des régions où l' ... et le pétrole jaillissent de partout. Enfin le sénateur LaFOLLETTE du Wisconsin a reproché à l'administration des prix de ... des mesures qui ont, d'après lui, entraîner la mine de la ... dans son état.
(continued)
File D-1655
Examination Unit
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428 - Page 0686
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0j09w21vp3z/full/max/0/default.jpg
Description
An account of the resource
OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Language
A language of the resource
fra
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1941/1945
Rights
Information about rights held in and over the resource
Public Domain
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
t17428_0686
1942
Vichy
Washington
-
https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/02e9f9629d1090a276e38d8fdc28026e.jpg
2a0ab687697e8a789e379ae3d753cd7a
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
Comme conclusion à tout cet ... le sénateur a menacé de retirer du pouvoir (administratif) le droit de décider à sa guise des mesures de ... . Commentant ces ... entre les deux branches du gouvernement, Monsieur KROCK écrit dans le New York Times ... devant tant de confusion le public américain se demande si les sacrifices qu'on lui demande sont bien (2109) nécessaires. Le gouvernement, et j'entends par là à la fois le Président et le Congrès sont entièrement responsables de cet ... . L'auteur conclut en demandant qu'une commission d'enquête impartiale dirigée par un homme à l'écart de toutes les luttes politiques soit désigné aussitôt que possible par le Président pour entreprendre une enquête sur la situation réelle des réserves d'essence et du caoutchouc.
HENRY HAYE
File D-1655 Page 2 Examination Unit National Research Council June 3, 1942
2107-1533-30-35
2108-36-37-38
2109-39-40
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428 - Page 0685
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0np1wf6p89d/full/max/0/default.jpg
Description
An account of the resource
OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Language
A language of the resource
fra
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1941/1945
Rights
Information about rights held in and over the resource
Public Domain
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
t17428_0685
1942
-
https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/6418bf966b5b381c6a0e7f52cc387765.jpg
9a67628c1ef813ad39206797ae2c6f1d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
From: Washington
To: Vichy
Dated: May 29, 1942
Rec'd: May 30, 1942
Messages Nos. 2100, 2101, 2102
(2100) Les dépêches venant de l'île de Sainte Lucie indiquent que les membres de l'équipage du destroyer américain BLAKELEY remarquaient à leur arrivée dans l'île anglaise qu'ils avaient reçu pendant leur séjour forcé à Port de France le traitement le plus (bienveillant) de la part des autorités françaises. L'incident de ce torpillage dans les eaux territoriales de la Martinique a eu hier sa répercussion au Sénat. Le sénateur BYRD de Virginie déclarait que les bateaux de guerre américains en patrouille (à) la Martinique sont nécessaires (2101) sur d'autres théâtres d'opération pour combattre les sous-marins allemands. "Si les négociations en cours à la Martinique ne se terminent pas rapidement, il deviendra nécessaire pour nous de nous emparer de l'île française. Un front de vue assez voisin a été (exprimé) par le sénateur TYDINGS du Maryland qui déclare que les sous-marins allemands trouvent quelque part aux Antilles des points où ils pouvaient se ravitailler. Par ailleurs le New York Sun publie hier dans
(continued)
File D-1654
SECRET
Examination Unit
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428 - Page 0684
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0sf2m74b21g/full/max/0/default.jpg
Description
An account of the resource
OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Language
A language of the resource
fra
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1941/1945
Rights
Information about rights held in and over the resource
Public Domain
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
t17428_0684
1942
Antilles
Martinique
Vichy
Washington
-
https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/5525e0b2261b2fbad33e39a61112acb6.jpg
412ddd71ac0fe464b889f89d4c9552af
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
un éditorial "L'attaque du contre-torpilleur BLAKELEY
pose un grave problème à notre gouvernement et au
Département d'Etat. ... (2102) le sous-marin allemand
était à l'intérieur des eaux territoriales français? quand
il a lancé sa torpille, alors il ne reste plus pour
notre Département d'Etat qu'à faire savoir officiellement
au gouvernement français que les E.U. ne peuvent plus
... ... la menace de la Martinique. (Avec) les meilleures
intentions du monde l'amiral ROBERT ne peut pas empêcher
à des sous-marins en maraude de se cacher dans des régions
qu'il ne peut pas lui-même surveiller. Si nous avions la
preuve qu'un sous-marin allemand a cherché refuge aux Antilles
nous devrions adresser au gouvernement français un
ultimatum.
HENRY HAYE
File D-1654
Page 2
Examination Unit,
National Research Council
June 3, 1942
SECRET
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428 - Page 0683
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0x63b11zt3v/full/max/0/default.jpg
Description
An account of the resource
OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Language
A language of the resource
fra
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1941/1945
Rights
Information about rights held in and over the resource
Public Domain
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
t17428_0683
1942
Antilles
Martinique
-
https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/72ff25f5a3887130d86129df672c957b.jpg
0680bf84508c92f722085e2a6e23e82e
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
From: Ottawa
To: Vichy
Dated: June 2, 1942
Rec'd: June 3, 1942
Message No. 249
Votre tél. 85x. 250 dollars.
RISTELHUEBER
x-File D-1650
File D-1653
SECRET
F-76-4
Examination Unit
National Research Council,
June 3, 1942
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428 - Page 0682
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc01z41s9m43j/full/max/0/default.jpg
Description
An account of the resource
OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Language
A language of the resource
fra
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1941/1945
Rights
Information about rights held in and over the resource
Public Domain
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
t17428_0682
1942
Ottawa
-
https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/d063ce4517c061b2fb1bd30446b8cdbe.jpg
4394afed29687d880a27b650d7c396cc
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
From: Vichy
To: Washington
Dated: June 2, 1942
Rec'd: June 2, 1942
Message No. 1185
Votre tél. 1481x du 9 avril dernier. La suppression éventuelle du paiement des pensions de retraite à l'étranger étant toujours à l'étude (je serais obligé) à M. d'AUMALE à verser pour le moment à Messieurs GOIRAN et de FONTNOUVEAU les sommes qui leur sont dues au titre de leurs pensions.
En ce qui concerne M. GOIRAN, prière d'indiquer la date à laquelle il compte revenir en France. Marquez-lui (au nom) de son consul-général de rentrer dès qu'il aura réglé ses affaires personnelles.
DIPLOMATIE
x-File D-1162
File D-1652
F1634
1633
Examination Unit,
National Research Council
June 3, 1942
SECRET
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428 - Page 0681
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc05q4rk77w51/full/max/0/default.jpg
Description
An account of the resource
OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Language
A language of the resource
fra
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1941/1945
Rights
Information about rights held in and over the resource
Public Domain
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
t17428_0681
1942
France
Vichy
Washington
-
https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/5f631e0202a2586752e71e8e46a1e830.jpg
f7de1597219fa43128ad8c3998bfacc5
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
From: Washington
To: Vichy
Dated: May 30, 1942
Rec'd: June 1, 1942
Message No. 2122-25.
(2122) Le bureau des faits et chiffres, organisation officielle de la propagande américaine, a fait la semaine dernière un communiqué à la presse critiquant des propositions prêtées à M. LEON BOUSSARD, qui aurait encouragé dans récentes allocations radio-diffusées "le développement en Amérique du nord d'un bloc de langue française qu'on s'efforcerait de d'une allégeance envers le gouvernement fédéral".
Nos consuls de Boston et de (Nouvelle Orléans) me signalent l'un et l'autre que ce communiqué a indigné les milieux franco-américains en Nouvelle Angleterre et de la Louisiane. Dans l'Avenir National de Manchester, New Hampshire, le journaliste Benoit (2123) avait soutenu jusqu'ici avec la plus grande énergie la politique du gouvernement français qui tout ... prit la défense de la personne politique de V.E., vient d'écrire un article ...ant, dans les termes suivants, la suggestion qui aurait dû s'adresser aux Franco-américains: - ("Même si) nous vous à la France notre foi, notre langue et le sang dont nous nous emmions, nous sommes des Américains au sens large du mot. Depuis plus
(continued) Examination Unit
File D-1651
SECRET
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428 - Page 0680
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc09g5gc4wp0c/full/max/0/default.jpg
Description
An account of the resource
OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Language
A language of the resource
fra
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1941/1945
Rights
Information about rights held in and over the resource
Public Domain
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
t17428_0680
1942
Boston
France
Washington
-
https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/f81001e491237ae111322ac2e902b2fe.jpg
de21b8b0545e8230bac0128b71bdce98
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
de trois siècles je n'ai qu'un drapeau, qu'une seule patrie,
qu'une seule allégeance. - les E.U. (et) le drapeau
étoilé. Ni BOUSSARD, ni LAVAL ni de GAULLE, ni Maréchal
PETAIN ni CHARLEMAGNE s'il revenait, ne (2124) peuvent
nous (écarter) de notre allégeance américaine".
... BRIERE me rapelle à ce sujet que la SOCIETE
DE SAINT JEAN-BAPTISTE D'AMERIQUE, la plus importante
société franco-américaine de Nouvelle-Angleterre avait
en octobre 1941 voté une résolution selon les termes de
laquelle elle décidait de soutenir sans réserve la politique
étrangère du président ROOSEVELT. La SOCIETE ST. JEAN-
BAPTISTE tient essentiellement à se délier de l'attitude
canadienne-français qui fait (mal) à l'effort de
guerre.
Je ne sais si les propositions prêtées à
M. BOUSSARD sont (celles) qui ont dû me faire devoir attirer
l'attention de V.E. sur les graves objections qui résultant
de tout appel tendant à dissocier les citoyens de ce (2125)
pays de descente française de l'unité américaine.
Lors du voyage que je fis en décembre 1940 dans
les états de Nouvelle-Angleterre, j'ai pu apprécier que sont
(CONTINUED)
Page 2 Examination Unit
File D-1651
SECRET
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428 - Page 0679
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0f76652jf15/full/max/0/default.jpg
Description
An account of the resource
OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Language
A language of the resource
fra
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1941/1945
Rights
Information about rights held in and over the resource
Public Domain
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
t17428_0679
1940
1941
-
https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/45a53e106d67b4535a7e912497698428.jpg
37dc4b749cad17403cec3fe243da8af6
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
demeurés vifs les liens culturels sentimentaux des Franco-américains à l'égard de notre pays. Les sympathies (sécrètes) que nous possédons en Louisiane comme en Nouvelle-Angleterre seraient ... (produces) s'il était exact que des appels à la dissidence sont adressés aux Franco-américains par notre poste de radio de Vichy.
HENRY HAYE
File D-1651
SECRET
Page 3
Examination Unit,
National Research Council
June 3, 1942
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428 - Page 0678
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0jw86j7c197/full/max/0/default.jpg
Description
An account of the resource
OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Language
A language of the resource
fra
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1941/1945
Rights
Information about rights held in and over the resource
Public Domain
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
t17428_0678
Vichy
-
https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/fa9ef53383f232187a837edc1d1081ed.jpg
9320a922a0cf2808fb5fc4f03912bd0f
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
From: Vichy
To: Ottawa
Dated: June 2, 1942
Rec'd: June 2, 1942
Message No. 85
Votre tél. 245x.
Prière de faire savoir montant devises locales.
DIPLOMATIE
F 1632
x-file D-1634
File D-1650
SECRET
Examination Unit
National Research Council
June 3, 1942
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428 - Page 0677
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0pn8xb50t1d/full/max/0/default.jpg
Description
An account of the resource
OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Language
A language of the resource
fra
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1941/1945
Rights
Information about rights held in and over the resource
Public Domain
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
t17428_0677
1942
Ottawa