248 10 3136 https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/6cba352fa0508dd87ddf4580f05cea7e.jpg 93e25844443c5bef21654653d98b37d3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Vichy To: Washington Dated: June 1, 1942 Rec'd: June 2, 1942 Message No. 1182 Pour M. BERTRAND-VIGNE. Famille bien. Mlle BERTRAND-VIGNE, Paris ne trouve pas moment indiqué pour départ. Amitiés. Séguin. DIPLOMATIE File D-1642 F1629 Examination Unit National Research Council June 2, 1942 SECRET Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 0666 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc03x83k6853d/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_0666 1942 Paris Vichy Washington https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/8dd86ae9dcdb64d980603e8667b8976e.jpg 76f4cc218c80701b810860a6963a292c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Vichy To: Washington Dated: May 30, 1942 Rec'd: June 1, 1942 Message No. 1180 Votre tél. 2087-88x. Par arrêt dû de ce jour ont été chargés:- 1° M. LUCET, des fonctions de premier secrétaire à Washington. 2° M. CHAULET, des fonctions de consulat supplémentaire à New York. 3° M. de NICOLAY, des fonctions d'attaché d'ambassade à Washington. Veuillez notifier à chacun de ces agents la décision qui le concerne. DIPLOMATIE x-cf. File D-1617 File D-1641 Examination Unit National Research Council June 2, 1942 SECRET Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 0665 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc07p8tc3wx60/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_0665 1942 New York Vichy Washington https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/766dc618c3809712219bd37ef75ae374.jpg ef22c60c2dfc1140ac2ebaae625218a7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Ottawa To: Vichy Dated: June 1, 1942 Rec'd: June 2, 1942 Message No. 246 Je remercie V.E. des dispositions qu'elle a bien voulu prendre par son télégramme 76 et suivants pour faire face au (surcroît) de travail causé à cette légation par la fermeture de nos consulats. J'ai prévenu les agents de ... intéressés. En ce qui concerne les Anglais, deux des Français étant des jeunes filles ... dans leur famille à Vancouver et Montréal, restent seul "disponibles" M. LORAND de Québec et Mme. KLEIN de Winnipeg. Je crois que ces deux suffiront à assurer le travail mais je me permets d'insister pour que soit porté à $200 le traitement de M. LORAND, objet de mon télégramme 229, que sa situation de famille (4 enfants) et sa (politique?) rendent particulièrement intéressant. RISTELHUEBER File D-1640 P-1198 Examination Unit, National Research Council June 2, 1942 SECRET Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 0664 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0cc0tr8qj4m/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_0664 1942 Montréal Ottawa Québec https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/5f823b857a6e8f2c78d74496d5b19882.jpg 0ee70433992cb936bdadfe6ac7ad1bc0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Washington To: Vichy Dated: May 28, 1942 Rec'd: May 29, 1942 Message No. 2084 L'annonce que six bateaux marchands ont été coulés hier de long de la côte Atlantique par des sous-marins allemands suscite dans la presse américaine de violentes critiques contre le gouvernement et le Ministre de la Marine, KNOX. Les plus violentes sont faites par le journaliste LIPPMAN qui lui reproche de manque d'unité de direction et d'imagination dans la lutte ... ... Vigoureusement le sénateur WALSH, président de la Commission des Affaires Etrangères du Sénat est venu à la défense du secrétaire KNOX et a déclaré qu'il est persuadé que les nouveaux moyens qui vont être mis en œuvre par le gouvernement vont considérablement réduire les coulages dans un avenir assez prochain. Cette question ... d'un tél. de la ... à HENRY HAYE File D-1639 SECRET Examination Unit, National Research Council June 2, 1942 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 0663 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0h41jj6c960/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_0663 1942 Vichy Washington https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/b6e318a52abed8d6bd4568bb78d35509.jpg d67251e8ded4c40ed2111285dcfd6600 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Vichy To: Washington Dated: May 30, 1942 Rec'd: June 1, 1942 Message No. 1179 Plusieurs fonctionnaires de Saint Pierre et Miquelon ont été internés dans l'Ile aux Chiens. ... notamment:- M. MACE - chef du service ... . M. DELORT, chef du service radio-électrique. Messieurs de BEUF et (PE) RCIVAL, météorologiques. Messieurs POUJOLS et PARIS, gendarmes. ... au Département d'Etat de bien vouloir enquérir de la situation actuelle de ces fonctionnaires et s'interposer afin de faire hâter leur repatriement. DIPLOMATIE File D-1638 Examination Unit, National Research Council, June 2, 1942 SECRET Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 0662 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0mw28b4127g/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_0662 1942 Vichy Washington https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/b85eca4c6007d73d6e9f4580befe1cb6.jpg ef1848bd20d67661a089de78042eb76b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Washington To: Vichy Dated: May 28, 1942 Rec'd: May 29, 1942 Messages Nos. 2077 - 78 - 79 (2077) Confirmant certaines dépêches parues il y a quelques jours dans la presse américaine (mon tél. 2043) M. KLUCKHOHN écrit ce matin dans le New York Times que "le gouvernement de l'U.R.S.S. demande à Washington et à Londres avec de plus en plus d'insistance l'ouverture d'un second front en Europe". Le journaliste du New York Times souligne que les gouvernements américain et britannique sont extrêmement désireux d'éviter tout mouvement prématuré qui pourrait conduire à une catastrophe pour les Nations Unies. La position prise actuellement par le gouvernement américain serait d'exiger des Russes des renseignements plus précis sur leur réel effectif militaire avant de prendre à leur préjudice aucun engagement. M. KLUCKHOHN souligne qu'à l'heure actuelle les (2078) armées russes recevraient ... pour certaines (catégories) importantes de matériel de guerre, le quart des approvisionnements en provenance de l'Angleterre ou des E.U. La présence à (continued) File D-1637 Examination Unit SECRET Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 0661 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0rn3041nt9v/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_0661 1942 Europe Londres Vichy Washington https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/28d757336c60e8c5e7a16323f0fa1549.jpg 3e7159c3ffbdcfb0dc90c1a5e7d027b7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document Londres des chefs de l'aviation et de l'armée américaines aurait pour but d'étudier (en) consultation avec les militaires britanniques la possibilité d'augmenter encore les envois d'armes à la Russe sans être obligés de passer à une offensive jugée prématurée sur le front d'Europe. Cette hésitation qu'éprouvent certainement les Nations Unies à céder aux désirs russes et à ouvrir maintenant un second front est soulignée de nouveau par le New York Tribune qui écrit "le fait (2079) (continued) que nous avons à l'heure actuelle à Londres tant d'officiers ne signifie pas que nous préparions une offensive dans l'ouest de l'Europe; on peut aussi bien discuter à Londres des affaires de Chine et de Sibérie. Le New York Times (d') aujourd'hui indique qu'il est impossible d'ouvrir un second front "avant une offensive aérienne prolongée au cours de laquelle les avions américains participeraient à cette première phase du combat. HENRY HAYE Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 0660 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0wd3pw99m3p/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_0660 1942 Chine Europe Londres Sibérie https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/7bb52be66c5d792207e4cf20e34078ec.jpg 1f9ff5ef2a48810b8a36a087836334b5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Washington To: Vichy Dated: May 28, 1942 Rec'd: May 29, 1942 Messages Nos. 2082, 2083 La Commission des Affaires Etrangères du Sénat a rendu public hier son rapport définitif sur l' (incident) du WORMANDIE. Le rapport (acquitte) l'amiral ANDREWS, commandant des défences de la côte de l'Atlantique, et toute responsabilité dans le (renversement). Il déclare vigoureusement que le désastre est dû principalement aux ordres ... tentatifs du Bureau des Navires du Ministère de la Marine à Washington qui a pressé inutilement les (opérations). La commission des (affaires) navales du Sénat déclare, d'autre part, que la reconstruction du navire français en transport de troupes était une grave erreur de la part du gouvernement. Le navire, au fait, n'avait pas été construit pour une telle (reconstruction) et un ... (aurait été) probable si 15,000 soldats avaient été chargés ... à bord du navire. (2083) Cette (remarque) permet au New York Herald de donner au rapport le surprenant commentaire suivant: - l' (incident) du File D-1636 (continued) Examination Unit SECRET Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 0659 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0154dp6xx24/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_0659 1942 Vichy Washington https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/a9e9a34f39595e99cdf493b2d834976f.jpg 5c9556f487c8714a801739a3ad2a4858 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document Normandie a été pour nous une bénédiction." HENRY HAYE File D-1636 Page 2 Examination Unit, National Research Council June 2, 1942 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 0658 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc04x54g4kp46/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_0658 https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/a0c4142874c891c58e7ca083d777918f.jpg bb54868c3a87157ee9569a1586fd23f8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Vichy To: Ottawa Dated: May 30, 1942 Rec'd: June 1, 1942 Message No. 84 M. le chanoine demande au département si la situation actuelle permet l'envoi de nouveaux professeurs. Je vous serais obligé de me donner pour lui motifs à ce sujet. DIPLOMATIE F 1607 File D-1635 SECRET Examination Unit National Research Council June 2, 1942 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 0657 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc08k74v9d91p/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_0657 1942 Ottawa Vichy