252
10
3136
-
https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/a05bda5b542054029b431308c8a0f95f.jpg
a3d9bfdc3dcd32f53e4eccf8ad4f2fec
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
S'approvisionne actuellement Peking, il devrait donner
préférence à opérations dans lesquelles industries suisses sont
intéressées.
2. Après accord précédent, faire dire officiellement
par une banque, de préférence banque française-chinoise plutôt
a... suisse pour demander de mettre à la disposition de notre
compagnie un nombre de francs suisses pour règlement d'affaires
traitées avec des industries suisses. Il faut que les demandes
soient présentées par la banque pour le compte de notre compagnie.
3. Dès accord du consul-général suisse, banque lui rendra
monnaie locale et recevra pour notre compagnie en ... francs
suisses.
4. Dès avis exécutés, nous vous télégraphierons nom
banque en Suisse chez laquelle banque française-chinoise devra
(verser) francs suisses, tenez-nous ... directe... en indiquant
cours. Cette opération est sans rapport avec ... éventuellement
groupe ... OGERE. Il y a lieu de ne pas en parler aux japonais.
Enfin, suivant accord, je vous prie de remettre consul-
général français ... de vos disponibilités, 3 million F A...
avant fin juin.
FILE D-1615 Page 2 Examination Unit
National Research Council,
30th May, 1942
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428 - Page 0626
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc08s4jn52k89/full/max/0/default.jpg
Description
An account of the resource
OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Language
A language of the resource
fra
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1941/1945
Rights
Information about rights held in and over the resource
Public Domain
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
t17428_0626
1942
Suisse
-
https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/9f84c8c4e445f380edda9bfe5af97209.jpg
e9fa7626801291b65d93e44147c78cfb
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
Pour chaque ... rendez-nous compte et demandez ... exécuter dans ministère. Précisons ... est à ... en FA et non en CRB.
DIPLOMATIE
FILE D- 1615
Page 3
Examination Unit,
National Research Council,
30th May, 1942.
VIC 1420A
1429A
1430A
1431A
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428 - Page 0625
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0dj58f2qc1g/full/max/0/default.jpg
Description
An account of the resource
OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Language
A language of the resource
fra
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1941/1945
Rights
Information about rights held in and over the resource
Public Domain
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
t17428_0625
1942
-
https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/94a05e9763104022621266e8f27ad8e9.jpg
790a0cbfa398dfdb134f1ed5684bf264
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
From: Ottawa
To: Vichy
Dated: May 29, 1942
Rec'd: May 30, 1942
Message No. 244.
Votre tél. 76.X Comme l'indique le 4° paragraphe de mon tél. 220-21XX, la décision du Premier Ministre visant la fermeture des consulats m'a été notifiée le 20 mai. En ce qui concerne la date de cette mesure, des intéressés consultés par mes soins sur la possibilité (d'y) procéder dès le 1 juin n'ont soulevé aucune objection. Dans ces conditions, j'avais accepté cette date donnée sous réserve (d') une approbation de V.E.
... interpréter un envoi de ses instructions comme acquiescement à cette date, d'autant plus qu'il y a tout intérêt à éviter la prolongation de la situation actuelle.
Je prends les dispositions nécessaires pour l'... des consulats et le transfert à cette légation de leurs fonds documentaires et services.
RISTELHUEBER.
1173
File No. D-1616 SECRET
Examination Unit,
National Research Council,
May 30, 1942.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428 - Page 0624
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0j96070c44f/full/max/0/default.jpg
Description
An account of the resource
OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Language
A language of the resource
fra
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1941/1945
Rights
Information about rights held in and over the resource
Public Domain
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
t17428_0624
1942
-
https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/22aa01cf3fa6ba47cc8837d36d8ef755.jpg
2f04c89061e1632b5a1e04fb2bec0ee0
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
From: Washington
To: Vichy
Dated: May 25th, 1942
Rec'd: May 29th, 1942
Message No: 2068
Mon tél. 920x.
Les coureurs automobilistes Lebeque et Trévouy, leur mission étant devenue sans objet, expriment le désir de rentrer en France sans délai.
Dans ce but, il serait essentiel que le payeur général de l'état français à New York fût (autorisé) aussitôt que possible à verser à chacun d'eux:
1°. La contre-valeur de 30,000 francs. Cette somme transférée depuis longtemps par l'(ordre) de Vichy au ministre des finances doit permettre à Messieurs LEBEQUE et TREVOUY de ... leur ... .
2°. La contre-valeur de 45,000 francs représentant le coût approximatif du retour en France. Une énergique intervention de V.E. permettrait sans doute d'apporter une solution rapide à cette affaire qui dure depuis de longs mois, entraînant des frais inutiles pour les intéressés aussi bien que pour l'administration.
X Code queried
File D-1613
E 1573, 1576, 1577
HENRY HAYE
Examination Unit,
National Research Council,
May 30th, 1942.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428 - Page 0623
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0nz80m55r0h/full/max/0/default.jpg
Description
An account of the resource
OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Language
A language of the resource
fra
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1941/1945
Rights
Information about rights held in and over the resource
Public Domain
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
t17428_0623
1942
France
New York
Vichy
-
https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/5dafc036ac1b544acd1e49d97ac16712.jpg
355bfa58c683286e9603fad1c94cba8b
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
From: Washington
To: Vichy
Dated: May 24, 1942.
Rec'd: May 26, 1942.
Messages Nos: 2027-31
Les journaux qui présentent objectivement la situation de la France sont assez rares pour que je signale d'une façon toute particulière à l'attention de V.E. le dernier (article) de M. FELIX MORLEY paru dans le Wall Street Journal.
J'ai eu l'occasion de m'entretenir assez fréquemment avec ce (journaliste) malgré les attaques personnelles que ses (idées) francophiles lui ont valués, persiste ... dans sa défense de la France. M. MORLEY a le ... 21 mai présenté des arguments analogues (à ceux) de son article de ce matin, dans un débat à la radio diffusé à travers les E.U. où ses discutants demandent avec instance la rupture des relations franco-américaines.
Le journaliste affirme d'abord que, malgré tous les ... de la presse américaine, rien de nuisible pour la cause des alliés ne s'est passé du fait de la France depuis
FILE D-1612 (continued) Examination Unit
SECRET
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428 - Page 0622
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0sq8qd2th3m/full/max/0/default.jpg
Description
An account of the resource
OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Language
A language of the resource
fra
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1941/1945
Rights
Information about rights held in and over the resource
Public Domain
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
t17428_0622
1942
France
Vichy
Washington
-
https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/fd3342dad041699f7b584a65d62cdb43.jpg
31bca5a589f67c5c3af322c5bf2a343a
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
l'arrivée de LAVAL au pouvoir:- (il n'y) a aucun signe d'une action ... française pour s...gner ... sur l'Axe. Une fois de plus les commentateurs américains ont simplifié d'une façon exagérée la ... complexe de la politique française. M. MORLEY note par ailleurs que tous les ... de la presse demandent la rupture avec Vichy, n'osant pas ..., à cause des commentaires (2029) ... opinion publique une rupture avec la France, mais le gouvernement de Vichy, ajoutent-ils, est le seul gouvernement ... de la France et il ne serait pas ... de ... à cacher ainsi la ...
"La fière nation française, déclare-t-il ensuite, a eu non seulement à ... les offres de la défaite, mais depuis deux ans, elle a été humiliée d'une manière sans précédent dans l'histoire. Malgré le blocus, qui a obligé la France à orienter nécessairement son économie vers l'Axe, les Français continuent à regarder vers les Nations Unies et à espérer en elles. S'agit-il maintenant de les décourager complètement par une rupture des relations franco-américaines (2030) qui forcerait LAVAL contre son gré à prendre définitivement parti pour le nouvel ordre. M. MORLEY note ensuite " La présence de M. LAVAL au pouvoir ne serait pas nécessaire que pour les ... ... Il est capable
FILE D- 1612 (continued) Examination Unit
Page 2
SECRET
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428 - Page 0621
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0xg9f60g84d/full/max/0/default.jpg
Description
An account of the resource
OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Language
A language of the resource
fra
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1941/1945
Rights
Information about rights held in and over the resource
Public Domain
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
t17428_0621
France
Vichy
-
https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/a2d7d88e60904718c7fccd6cabdfb5c7.jpg
495779ebddbbac01ea1b628465146c5a
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
plus qu'aucun autre de jouer des ... les uns contre les autres
et d'éviter la soumission totale à l'Axe et une rupture complète
avec les E.U. et les Nations Unies. Le ... de ... se
prête admirablement à cette marche sur la corde et on ne voit
pas à l'heure actuelle quelle autre politique pourrait suivre
le gouvernement français.
A la fin de cet article M. MORLEY ad(jure) (2031)
les chefs militaires américains de ne pas chercher à établir
un second front sur le sol de France:- " Si une force expéditionnaire
américaine entre en action en France dit-il elle doit
se présenter comme une armée de délivrance et non pas comme une
armée d'occupation qui cherche à faire de la France un champ
de bataille.
La plus grande faute, conclut-il, serait la rupture
des relations avec Vichy alors que la France n'a montré aucune
hostilité contre nous et que nous n'avions nous-mêmes rien à
lui reprocher sinon la présence à la tête de son gouvernement
d'un homme dont à (tort) ou à raison nous n'aimons pas la personnalité.
2029 - 2 901 - 22 - 03
2028 - V 1421 - 29 - 30
2029 - V 1431 - 32
2030 - V 1433 - 34
FILE D- 1612
2031 - V 1435 - 36 - 37
HENRY HAYE
Examination Unit,
National Research Council,
30th May, 1942.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428 - Page 0620
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc02804z83k4f/full/max/0/default.jpg
Description
An account of the resource
OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Language
A language of the resource
fra
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1941/1945
Rights
Information about rights held in and over the resource
Public Domain
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
t17428_0620
1943
France
Vichy
-
https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/afc261bc4736d8cabcf0ca4453431e6c.jpg
b1d5c6fd9b5501f89e308b83600775e6
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
From: New York
To: Vichy
Dated: May 22nd, 1942
Rec'd: May 26th, 1942
Message No. 471 URGENT
Votre télégramme 410 d'urgence, nous nous référons à notre télégramme 357 "Diplomatie" 399 du 2 mai. Le Ministre Français (à Ottawa) nous informe que le gouvernement canadien autorise le transfert de 5,000 demandé pour notre légation à ... Nous vous prions de bien vouloir nous donner vos instructions pour réaliser ce transfert, ou, si vous aviez utilisé (autre) moyen, de nous en aviser pour que nous puissions en informer les autorités canadiennes.
AUMALE
File D- 1611
Examination Unit,
National Research Council,
May 30th, 1942.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428 - Page 0619
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0610vr5rb84/full/max/0/default.jpg
Description
An account of the resource
OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Language
A language of the resource
fra
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1941/1945
Rights
Information about rights held in and over the resource
Public Domain
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
t17428_0619
1942
Ottawa
Vichy
-
https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/59484efad92b4972bc244fb1f24aa900.jpg
7635acb89799b7a6cb3a4c352e40075d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
From: Washington
To: Vichy
Dated: May 23rd, 1942
Rec'd: May 25th, 1942
Messages Nos: 2017, 2018
Votre tél. 1121-23 x et 58.
J'ai insisté de nouveau auprès du Département d'Etat pour que les cargaisons eventuelles de l'Île de Noirmoutier fussent composées ...
J'ai souligné en particulier l'intérêt qui s'attache à ce que toute la pièce puisse être en temps utile chargée à bord des deux navires.
Il m'a été répondu que le Département d'Etat ne serait (en) mesure de poursuivre pour le moment l'étude ... ... des charges avant qu'une décision de principe n'ait été prise.
(2018) Cette décision serait toujours subordonnée au règlement de la question de la Martinique.
Il est à soupçonner cependant qu'il ne s'agit que d'un prétexte...
Decevoir ..., bien que les directions du State Département et du ... économique continuent à se montrer favorables à une
File D-1610 (continued) Examination Unit
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428 - Page 0618
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc09s1kj3d40w/full/max/0/default.jpg
Description
An account of the resource
OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Language
A language of the resource
fra
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1941/1945
Rights
Information about rights held in and over the resource
Public Domain
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
t17428_0618
1942
Martinique
Vichy
Washington
-
https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/6041266b503750985e06343d83d1a9ea.jpg
2b5b3b41e720013e6441fdc281c9a926
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
reprise du ravitaillement de l'Afrique du Nord, aucune information ne permet à l'heure actuelle de prévoir à quel moment une décision sera prise.
HENRY HAYE
X cf.:-D- 939
D- 943
File D- 1610
Examination Unit,
National Research Council,
May 30th, 1942.
2017 - Q 891-892-893
2818 - Q 894-895
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428 - Page 0617
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0fj29b11w3b/full/max/0/default.jpg
Description
An account of the resource
OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Language
A language of the resource
fra
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1941/1945
Rights
Information about rights held in and over the resource
Public Domain
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
t17428_0617
1942