258 10 3136 https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/bd7d1534c2a31682ce96a7c7cf2ed690.jpg 2cef297e090a84ca3347f1a3d176f6d9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Washington To: Buenos Aires Dated: May 22nd, 1942 Rec'd: May 26th, 1942 Message No: 73 New York 22 mai via ambassade Washington. Pour M. MAFFRE de la part de M. ESTRANGIN (qui) me demande donner instructions à tous correspondants d'Amérique central, entre autres Mexique, de cesser s'adresser New York pour questions purement (financières) comme règlement d'émoluments. Cable de cette nature entraîne en effet méfiance et risque d'être arrêté. C'est ainsi que réclamation ... AGNON concernant émoluments dus depuis mars a provoqué longue interrogation. Correspondants mentionnés devraient limiter l'envoi télégraphique via New York à seules informations de presse (tandis que) toutes questions financières vous seraient soumises. Je vous prie de me confirmer (qu'il n'y a) pas d'objection de procéder ainsi. R 1137-6 Signé AUMALE, HENRY HAYE. File D- 1570 Examination Unit, National Research Council, May 27th, 1942. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 0566 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc01j97788h8z/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_0566 1942 Buenos Aires Mexique New York Washington https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/faee67f527ed3a5b3f229eb0b33b6cc1.jpg 816dd788c7a3acc44a0d34da1e4a3e48 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Washington To: Vichy Dated: May 25th, 1942 Rec'd: May 26th, 1942 Message No: 2038 Mon tél. 1330-31 du 31 mars. x Je serais reconnaissant à V.E. de me faire savoir si une suite a été donnée à la requête de Mrs. BERNE concernant la libération de son fils, prisonnier en Allemagne. Cette demande aurait été transmise au gouvernement français par l'ambassadeur américain à Vichy. HENRY HAYS F 1450-51 X cf.: D-1062 File D-1569 Examination Unit, National Research Council, May 27th, 1942. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 0565 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0599z15x87q/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_0565 1942 Allemagne Vichy Washington https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/2e9a9b8bdd1e77bdcdd3ebe506975de2.jpg df082c08a693dc8ff9e66d4654c4d731 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Washington To: Vichy Dated: May 23rd, 1942 Rec'd: May 25th, 1942 Messages Nos: 2020-2021 Venant au (secours) des Français Libres qui ont été l'objet d'un certain nombre d'attaques dans la presse ces jours derniers (Je me réfère a mon tél. 2004) un article du New York Herald Tribune, le plus hostile à notre gouvernement, demande ce matin "un peu plus de justice pour de Gaulle". "Le Comité français de Londres a fait des erreurs et est l'objet d'un malentendu mais il groupe les seuls Français qui résistent actuellement aux Allemands et s'il n'a pas plus de prestige c'est parce que nous entravons son action en refusant de rompre avec Vichy. Enfin, (2021) le Département d'Etat promet aux Français de leur rendre l'empire (tandis) qu'il s'applique en même temps à ruiner le prestige de ceux qui combattent contre HITLER. Notre diplomatie donne certainement l'impression que nous n'entendons pas tenir nos promesses et que notre but est de diviser les Français pour ... Il vaut mieux reconnaître que ce qui se retoure du Gouvernement français la politique d'apaisement avec Vichy a failli et que File D-1568 (continued) Examination Unit, 73 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 0564 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0930nt3k197/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_0564 1942 Vichy Washington https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/67ac6751a4608062dde0219b60a3e9cc.jpg a46887f4768b78cd968239c592395c28 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document nous ne pouvons faire confiance qu'au seul Comité français de Londres. HENRY HAYE File D- 1568 Examination Unit, National Research Council, May 27th, 1942. Vic 2020 14-12-18 Vic 2021 14-14-15 SECRET Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 0563 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0dv1cm16t3n/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_0563 https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/04c36b7d697a536b7a8966db49c9e4c2.jpg 187ecf45ff77753e6399e1251c04d7d0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Washington To: Vichy Dated: May 25th, 1942 Rec'd: May 26th, 1942 Message No: 2036 Mon tél. 1714. x Dans la nécessité de (pourvoir) à brève échéance au remplacement de divers objets mobiliers et (de) lingerie de l'ambassade, je serais obligé au département de me faire savoir quelle décision il a pu obtenir à ce sujet. HENRY NAYE F 1546-45 X cf.: D-1333 File D-1567 Examination Unit, National Research Council, May 27th, 1942. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 0562 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0jm23c8vk6h/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_0562 1942 Washington https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/f66c64c3c03bda0b8e9ae2e84975c57d.jpg a2d65e56fc3d506ade6afbcf473a8e81 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Washington To: Vichy Dated: May 22nd, 1942 Rec'd: May 23rd, 1942 Message Nos: 1996, 1997 and 1998 Le ministère de la marine a annoncé hier qu'il allait entreprendre à bref (délai) le renflouement du Normandie. Les travaux dureront plus d'un an et le coût dépassera probablement deux millions de dollars. L'opération sera rendue très difficile indiqué-t-on par le fondement de vase (ou) repose le bateau et qu'il faudra d'abord ... ... . Il sera probablement nécessaire aussi de détruire presque complètement le Pier 88 qui appartient à la French Line et qui entrave les opérations. Enfin les ouvriers ... devront être soumis au (préalable) à un entraînement important spécial (. Le ministère) affirme (1997) néanmoins qu'il a plein espoir de renflouer le navire pour le rendre de nouveau utilisable. Le Sénat a montré hier son (ressentiment) a l'égard des responsabilités de l' (incident) en refusant provisoirement de confirmer l'avancement au rang de vice-amiral du contre-amiral ANDREWS, commandant naval de la côte de l'Atlantique, de l'autorisation duquel dépendait le Normandie au moment du (renversement). File D- 1566 SECRET (continued) Examination Unit, Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 0561 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0p843s3p621/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_0561 1942 Washington https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/7623ce3032967669993bf6c5a0a64b08.jpg 37a664b0c1e0c43544964ebdccc9ca41 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document Par ailleurs le comité des affaires navales du sénat a terminé son rapport, qui sera prochainement rendu public. Les conditions qui ont rendu (1992) l' (incident) possible sont (attribuées) à la ... de toute autorité responsable pendant la (reconstruction) du navire. La négligence, la mauvaise direction et le manque de ... ont contribué, dit le rapport actuel, à l' (incident). Le sabotage n'a joué aucun rôle dans l' (incident). Mais le rapport blâme nommément le bureau des navires du ministère de la marine à Washington, qui sans envoyer de représentant sur place, a donné l'ordre d'ac (célérer) les (opérations) de (reconstruction). Enfin le rapport du sénat demande que pour éviter le retour de l'incident un inspecteur général de la marine soit désigné aussitôt que possible et soit chargé des questions de sécurité (à l'égard des) navires américains. 1996 - V 1383-1384 1997 - V 1385-1386 1998 - V 1387-1388 HENRY HAYE File D- 1566 SECRET Examination Unit, National Research Council, May 27th, 1942. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 0560 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0t14tk19z53/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_0560 Washington https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/fa095b85934058e489a951bdbbd5d2ce.jpg 8b1c14deafa4f204ed0be3f6823de4f2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Cuidad Trujillo To: Vichy Dated: May 22nd, 1942 Rec'd: May 26th, 1942 Message No: 16 La (flotte) dominicaine vient de perdre en 15 jours par coulage les deux seuls vapeurs qui la composaient. Ces unités fais (aient) un actif trafic d'exportation de produits alimentaires. (Leur) perte va ajouter aux difficultés de ravitaillement de nos possessions des Antilles. HENRIOT R-1139 File D- 1565 Examination Unit, National Research Council, May 27th, 1942. SECRET Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 0559 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0xs5jb8zq72/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_0559 1942 Antilles https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/42728885bc80196a691c6b1710da2656.jpg 21bf5b4ff2ac913fc53e4324e0825446 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Mexico To: Vichy Dated: May 23rd, 1942 Rec'd: May 26th, 1942 Message No: 55 Mon tél. 54. La protestation mexicaine étant restée sans réponse, le président de la république va convoquer le congrès pour faire proclamer l'existence d'un état de guerre entre le Mexique et les puissances de l'Axe. CLAUZEL File D- 1564 Examination Unit, National Research Council, May 27th, 1942. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 0558 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc02j6846m16h/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_0558 1942 Mexique Vichy https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/69dfeff487b98e10aa345ab4f006d813.jpg db4906e575924f921c30455ae22215bf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Vichy To: Washington Dated: May 24th, 1942 Rec'd: May 26th, 1942 Message No: 1165 Je vous prie de répondre à mon télégramme 1106x. DIPLOMATIE X of.: D-1459 File D-1563 Examination Unit, National Research Council, May 27th, 1942. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 0557 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0696zx47s95/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_0557 1942 Vichy Washington