263 10 3136 https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/36105e2698629680195a41c1b51832ca.jpg ab0300d6886e78656f821792190c83b2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Washington To: Vichy Dated: May 21st, 1942 Rec'd: May 22nd, 1942 Message No: 1972 La controverse engagée dans la presse sur la situation réelle des constructions maritimes américaines et sur l'importance des invalides des aux services continue dans les journaux de ce matin. J'ai signalé par mon télégramme 19.. les critiques dirigées par M. LIPPMANN contre la trop grande ... de l'administration à cette fin. Dans le New York Times M. BALDWIN reproche aussi au Secrétaire de la Marine ses ... optimistes. "La crise maritime, dit le directeur des services militaires du New York Times, est presque aussi sérieuse qu'en ... Nous, perdons des bateaux non seulement sur nos côtes mais (encore-sur) les routes de convoi de l'Atlantique et en particulier sur la route de Murmansk. Il faudra tout le (courage) et toute l'énergie américaine pour résoudre un problème si suprêmement ..." HENRY HAYE File D- 1538 Vic 1348-44-45 SECRET Examination Unit, National Research Council, May 25th, 1942. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 0516 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0gx44s0q05n/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_0516 1942 Vichy Washington https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/07483b9a43740f89517814f9300e72a4.jpg 292c914f301ce114534593f6058b28f9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Ottawa To: Vichy Dated: May 22nd, 1942 Rec'd: May 22nd, 1942 Message No: 233 Le supérieur de la congrégation de Sainte Croix serait très reconnaissant au département de transmettre le télégramme suivant expédié à ses frais à Messieurs HENRI CHAR... ... , LONGGECHAUX, AMBERT, Puy de Dôme. Prière télégraphier par ministère des affaires étrangères si vous acceptez faire ébaucher par MARIUS PLAMONDON station chemin de Croix d'Oratoire Saint Joseph et à quelles conditions, étant entendu que vous ... ... finalement travailler avec voyage payé. Prière d'envoyer desseins et renseignements au PERE BRASSARD, Maison Congrégation Sainte Croix 150, Rhode Island ... , Washington. RISTELHUEBER File D- 1537 F 14 SECRET Examination Unit, National Research Council, May 23rd, 1942. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 0515 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0mp4vj8br9p/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_0515 1942 Washington https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/beb6b13551082eda2bc4cd843029a58b.jpg 3523e66a97e0751c164b640dff17c9e4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Vichy To: Shangai Dated: May 13, 1942. Rec'd: May 14, 1942. Message No: 13 Votre tél. 1... (Monsieur) JANTZEN en bonne voie de rétablissement, sortira de l'hôpital sans doute dans un ... de ... L'attitude des autorités chinoises a été aussi ... que d'une ...ente courtoisie à l'égard du ... ... Menée par la police secrète, l'investigation a rapidement abouti à l'arrêt de la (bande) des cinq aggresseurs, que menait un ancien ... de l'... Le (projet) était de s'(emparer) de l'argent retiré de la banque (par leur) compatriote en vue de payer de fin de mois. Le ... a exprimé à Monsieur JANTZEN et m'a également dit les ... regrets que lui causait l'(incident). DIPLOMATIE FILE D-1536 S-5556-57 SECRET Examination Unit, National Research Council, 23 May, 1942. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 0514 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0rf5kb60j1r/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_0514 1942 https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/6c545b9d6344bbb04f40edb8cb3f85a4.jpg 4c39f6db0ac639d0a370afaadf4954d9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document SECRET From: Ottawa To: Vichy Dated: May 22nd, 1942 Rec'd: May 22nd, 1942 Message No: 234 Votre tél. 65. HILLION, maître d'hôtel sur le Limoges n'est pas dans un des hôpitaux de Montréal. Notre consul n'a pu retrouver sa --- RISTELHUEBER X cf.: D-1369 File D-1535 Examination Unit, National Research Council, May 23rd, 1942. SECRET Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 0513 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0w37kr0t514/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_0513 1942 Montréal Ottawa Vichy https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/8cebe76c710d27dab7f0e56286c8fdce.jpg 02237237a44106a7f8698fae585c1f5b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Washington To: Vichy Dated: May 21, 1942. Rec'd: May 22, 1942. Message No: 1982 Ndie vessel San Francisco ...m'a fait parvenir un télégramme du groupe uni des banques françaises adressé à M. T.A. SOONG, directeur de la corporation actuellement de passage ici. J'ai communiqué ce télégramme à son (Excellence) qui disait hier à l'ambassade avec son... L'un et l'autre m'ont confirmé les indications contenues dans mon télégramme précédent. HENRY HAYE File D- 1534 Examination Unit, National Research Council, 23 May, 1942. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 0512 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc00v89h8ff88/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_0512 1942 Vichy Washington https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/0b2f6cf2d76c8d63a540cad470e37e21.jpg f2c4f1e9b0ca0f1945849e5c822766a9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Ottawa To: Vichy Dated: May 21, 1942. Rec'd: May 22, 1942. Messages Nos: 230-31 (230) L'... de la prochaine fermeture de nos consulats m'amène à soumettre au bienveillant examen de V.E. les propositions suivantes. 1. Suppression des services de l'attaché commercial, une des raisons alléguées pour justifier la mesure prise étant l'absence de (commerce) avec la France qui est un fait. 2. L'envoi si possible de M. COURSIER dans un poste pas très (loin) du Canada afin de lui permettre de revenir à Montréal où il serait bien accueilli, le moment venu. 3. L'autorisation accordée aux intéressés de payer le 1 er juin une avance de deux mois de traite dont ... à rendre compte pour faire face à leurs frais d'emballage, (231) (dépôt) de mobilier et de voyage. 4. (Paiement) d'une indemnité de deux mois aux FILE D-1533 (Continued) Examination Unit SECRET Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 0511 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc04m9196372h/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_0511 1942 Canada Montréal Ottawa Vichy https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/2e9ab55637e794fa206e757f8b1d5f3a.jpg 723797dc283317384c6033c296db84bf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document auxiliaires licenciés. 5. Versement immédiat de la subvention de 14 mille francs alloués à la mission du MACKENZIE actuellement (soutenu) de secours provenant de France. RISTELHUEBER File D- 1533 Page 2 Examination Unit National Research Council, 23 May, 1942. 230 - 4 1450 231 - 4 1451 SECRET Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 0510 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc08c9r33r018/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_0510 1942 https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/afadf154a1aa124b2b3c341005716eda.jpg f3ae1b5f5e19c2a753e27d336e6c8cb5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Vichy To: Washington Dated: May 21st, 1942 Rec'd: May 22nd, 1942 Message No: 1158 Mon tél. 1121-1123 X Notre représentant en Afrique du Nord signale qu l'importation de pièces de rechange de machines agricoles est indispensable aussitôt pour éviter l'arrêt des travaux agricoles. Il convient donc de vous efforcer d'obtenir que toutes les pièces prêtes à être embarquées fussent changées sur le prochain navire. DIPLOMATIE X cf.: D-1477 File D- 1532 Examination Unit, National Research Council, May 23rd, 1942. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 0509 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0d50fw1cr38/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_0509 1942 Afrique du Nord Vichy https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/7e2f86eda8d3e3a988b8e8e485bef063.jpg b26fedc80c36b1d74c7e3a974a7046e3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Ottawa To: Vichy Dated: May 21, 1942. Rec'd: May 22, 1942. Messages Nos: 228-229 Sans prétendre ... de l'avenir, je crois devoir suggérer la création d'une section consulaire à cette légation dans le cas de maintien. Le travail administratif et éventuellement commercial (voir mon tél. 230) ... canadien, notamment le service des pensions nécessiterait un personnel relativement nombreux. Après (avoir) consulté avec M. COURSIER, je me permets de proposer d'appeler à Ottawa M. ANFOSSY qui serait chargé de cette section avec la collaboration de M. LORAND commis à Québec et (Mesdemoiselles) DESCHAMPS et PLANTET, dactylos à (229) Montréal. Tous conserveraient leur traitement actuel sauf M. LORAND pour qui je propose un traitement supplémentaire de 200 dollars au lieu de 160 afin de prendre note de la différence du coût de la vie entre Québec et Ottawa comme de sa très belle attitude (en face) des offres de la dissidence et qui mérite un encouragement. F144849 SECRET RISTELHUEBER Examination Unit, National Research Council 23 May, 1942. File D-1531 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 0508 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0hx15n91h69/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_0508 1942 Montréal Ottawa Québec https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/ef69371673b3212cdbb3fdfcc38cf41c.jpg 97bc34291dc4d10a17d50c0ef418852b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Washington To: Vichy Dated: May 20th, 1942 Rec'd: May 21st, 1942 Message No: 1951 Votre tél. 1128. Monsieur OSTHEIMER a l'intention de se rendre à Lyon et Clermont Ferrand pour traiter de questions commerciales intéressant les maisons SCHLUMBERGER, MICHELIN et CITROEN. Il m'a exprimé le désir de pouvoir partir sans délai. HENRY HAYE File D- 1530 Examination Unit, National Research Council, May 23rd, 1942. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 0507 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0np1wf6p88t/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_0507 1942 Lyon Vichy Washington