277 10 3136 https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/49072372a4d2262101bdd47213547e53.jpg d1abf243aa6deef9e274f140cadb0cf6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Washington To: Vichy Dated: May 11, 1942. Rec'd: May 12, 1942. Messages Nos: 1857-63 (1857) J'ai souligné au secrétaire d'état américain que sont ... pour le gouvernement aussi bien dans leur forme que dans leur but les nouvelles dispositions prises par les E.U. à l'égard (des) Antilles et de la Guyane. J'ai demandé, invoquant les raisons indiquées par V.E. que le temps (matériel) soit laissé au gouvernement français pour l'examen. M. CORDELL HULL, que je revoyais pour la première fois depuis son retour du long congé qu'il a dû prendre pour raisons de santé, m'expose une fois de plus tous les arguments américains justifiant, suivant lui, la nécessité d'obtenir sans délai les garanties matérielles de sécurité réclamée par l'opinion de son pays. Ces garanties sont devenues (1858) pour nous d'une urgence extrême, ajoute-il, puisque le chef du gouvernement français a pris si ouvertement position en faveur d'une cause qui est opposée à la nôtre. File D-1436 (continued) Examination Unit. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 0376 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0kh0dw4bz1x/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_0376 1942 Antilles Guyane Vichy https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/d33baf0cbea1741119724cb6647a26e2.jpg 4fad1021b8810f3cc000230c76bb26a8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document Outre le fait que nous avons (manqué) de trouver rapidement une solution au problème relatif aux possessions françaises de cet hémisphère, je rappelle que les accords déjà intervenus entre les amiraux ROBERT, GREENSLADE et HORNE ont été directement négociés et conclus à Port de France. La procédure employée pour la visite de l'amiral HOOVER, dont ... a préalablement averti, n'a donc pas le caractère ... que vous relevez. Toutefois, précise mon interlocuteur, vous connaissez que nous n'attachons pas, vu la politique qu'il a déclaré vouloir suivre, de ... favorable aux intentions de M. LAVAL. Il nous appartenait donc de nous protéger sur place contre toute surprise dont les effets pourraient avoir de sérieuses répercussions sur notre situation. M. CORDELL HULL me rappelle à cet égard quels ont été ses efforts personnels pour maintenir avec le gouvernement français des relations aussi compréhensives qu'il était possible. (1860) ... ... attaqué. à cet égard me ..., vous le connaissez, et aujourd'hui ma position serait intenable si un événement quelconque donnait raison à ceux File D-1436 Page 2 Examination Unit Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 0375 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0q52f895j6z/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_0375 https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/52e99c9d45bdefb1bde4e62111c88e1c.jpg 065e05a85dfbc531d96d72fd007c0a3b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document qui restent les (partisans) spécifiques d'une stricte politique de force à l'égard des possessions restant sous le contrôle de votre gouvernement". Le secrétaire d'état insiste sur la décision prise par le gouvernement fédéral de (garder) la souveraineté de la France sur nos Antilles si un accord intervenait rapidement avec l'amiral ROBERT sur la base qui lui a été indiquée. J'ai fait observer que la loyauté de notre haut commissaire ne pouvait être mise en doute et que les instructions qu'il a sollicitées à Vichy en sont la (preuve). J'ajoutai que cet accord n'avait sa pleine valeur que s'il recevait l'agrément du gouvernement français et j'attirai l'attention de M. C. HULL sur certaines demandes comme celle-ci de la vente des (1861) bateaux marchands qui ne pourraient être résolue sans des négociations s'avérant laborieuses avec la Commission d'Armistice. M. C. HULL dont l'accueil fut particulièrement cordial prêta la plus grande attention à l'exposé que je lui fis des difficultés actuelles du gouvernement français et de la position plus spécialement délicate de V.E. Je tentai de le ... File D- 1436 Page 3 Examination Unit Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 0374 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0tx3526tb0d/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_0374 Antilles France Vichy https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/78ecf4b9d6cea65e9cd3758563362052.jpg 1c2252d344bb6c48f6cbfe65084c14e5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document que sont injuste et de jusitaux les campagnes de presse et de radio représentant l'action de V.E. comme dirigée contre les intérêts américains. Je relus à M. CORDELL HULL, qui en prit des notes manuscrites, certains passages des déclarations faites par V.E. à l'amiral LEAHY et dont communication m'a été faite par le Département. Je demandai au secrétaire d'état de prendre acte que, malgré l'... à tout (critique), (1862) aucune parole n'avait été prononcée par V.E. qui puisse être interprétée ici comme hostile aux E.U. et j'ajoutai que bien au contraire, on relève dans ses affirmations l'évidence des sentiments les plus amicaux à l'égard Amérique, sentiments, précisai-je, dont je connais personnellement ... fort. M. CORDELL HULL me déclara qu'il voudrait en être (persuadé) mais que les E.U. étant décidés à sortir victorieuse de la guerre, ... ... difficile de (réconcilier) les ... récemment exprimés par le chef du gouvernement français avec les buts poursuivis par la nation américaine. J'ai demandé instamment en réponse à cette observation que V.E. fût jugé sur ses actes en faisant apparaître qu'aucun File D- 1436 Page 4 Examination Unit Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 0373 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0zp3vv4g320/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_0373 https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/90be79eec9d28304c8330267ad36cbed.jpg 5a90f19577b83eba6e014b407be3cf31 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document geste n'avait été accompli depuis son retour au pouvoir permettant de justifier les accusations portées par la plupart des informateurs américains. Allant au problème (1863) actuellement reconnu à Fort de France, j'insistai pour que le gouvernement fédéral voulût bien attendre jusqu'au mercredi 15 mai avant d'(encourager) une action quelconque de nature à aggraver des ... qui n'avaient été lances de notre fait. M. CORNELL HULL me demanda de faire connaître à l'amiral ROBERT, s'il n'en avait été déjà informé par V.E., le ... requis pour qu'il puisse en faire état lors de la nouvelle conversation qu'il aura avec l'amiral HOOVER dont le retour à Fort de France est attendu. Notre haut commissaire a été aussitôt prévenu par mes soins. HENRY HAYE Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 0372 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc03f4kn23d4p/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_0372 1942 France https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/7cf7a7ce9712983e9ffd8d3235a37a2a.jpg e375ae472f27b011503b2539e9eddc64 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Ottawa To: Vichy Dated: May 12, 1942. Rec'd: May 12, 1942. Message No: 207 Le discours de CHURCHILL est unanimement commenté avec émotion comme (représentant) un ... art dans l'évaluation du conflit: - Après une durable période d'épreuves la (détermination) de la victoire apparaît. Son ton confiant, sa bonne (humeur) sont des gages de succès (pareils) à l'(exaltation) (d'esprit) de l'homme qui peut ajour d'hui parler au monde avec la conscience de sa force. (Ottawa Journal). "Le Canada" note le passage consacré à la France en soulignant sa ... pour "Vichy". RISTELHUEBER File D- 1435 Examination Unit, National Research Council, 13th May, 1942. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 0371 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc07659d9r536/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_0371 1942 Canada France Vichy https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/b563bd32b469c989aed0aedd8d35fe1a.jpg 8ca9918d53dea35ac02f990bfd7bf74f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Washington To: Vichy Dated: May 8th, 1942. Rec'd: May 9th, 1942. Messages: 1823-1633 L'annonce (concédant) aux Britanniques (Diego Suarez) est (reçu) "avec soulagement" par ceux des journaux américains qui, favorables au maintien des relations franco-américaines, ne désireraient pas voir les choses s'aggraver. (ainsi) le New York Times dit ce matin dans son article:- "Fort heureusement le combat à Madagascar, bien que violent, n'a pas été trop prolongé; cette opération (inquiétante) mais nécessaire n'envenimera pas trop les soupçons de la France et nous espérons que de cet incident les Français ne retiendront que la phrase de CHURCHILL qui a promis aux Français la (1824) (restauration) de leur pays y compris ... De même Evening ... de Washington regrette "que tant de bateaux et de temps aient du être (employés) contre les Français alors que les Nations Unies pourraient procéder sur d'autres (champs) à des actions directes contre les puissances de l'Axe; mais File D-1434 (Continued) Examination Unit Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 0370 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0bz6167cx7x/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_0370 1942 France Madagascar Washington https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/5cbd1d096b8a8a98716c8fee5b961030.jpg bdb02a4c11e16bb873f6b5614cb5f582 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document il faut (constater) le point de vue des militaires (ajoute) philosophiquement le journal de Washington. Aujourd'hui le New York Sun (dit que) "l'affaire de Madagascar s'est relativement bien terminée et que l'opinion française n'aura (pas) eu le temps de s'en (flammer) contre les Britanniques. Beaucoup de journaux se demandent quel pourra être l'avenir des (1825) relations franco-américaines après cette affaire. Dans (le) Chicago (?) Monsieur ELLIOT note " que Monsieur CORDELL HULL a refusé d'indiquer aux journalistes (s'il) considérait ou non la résistance française comme représentant (un) acte de guerre qui, (selon) la note du Président de lundi soir devait en entraîner la rupture de relations franco-américaines; Monsieur ELLIOT paraît penser que la politique du Président est pour le moment une politique d'attente et que par conséquent ROOSEVELT ne cherche pas à utiliser l'affaire de Madagascar pour une rupture de relations. Plus ... encore est le point de vue exprimé par le correspondant à Washington (1826) ... car le Président et le département d'état dit ce journaliste veulent mettre le gouvernement français dans la position où (il) sera à lui de prendre File D-1434 SECRET Page 2 Examination Unit (Continued) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 0369 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0gq6r051q06/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_0369 Chicago Madagascar Washington https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/964de0c3e8c10ec45fbabd4b09b13aaa.jpg 97863288382c7b52ce63dec92ca552dc Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document l'iniative d'une rupture de relations franco-américaines. Washington paraît disposé à jouer le tout pour le tout et a appuyer l'action diplomatique d'une action militaire s'il est besoin. Mais on reconnaît ici (que le) gouvernement français est si (adroit) qu'il ne laissera probablement pas manœuvrer par notre diplomatie. ... reprend pour titre de cet article le sens d'une manchette déjà utilisée en ... par la presse de New York, représentant le Président du gouvernement français comme un des meilleurs joueurs de poker du monde contemporain. Tous les (1827) journaux qui désirent et reconnaient on devient (conseillent) ... la rupture des relations avec notre pays, profitant au contraire de l'occasion pour déclarer que notre résistance à Madagascar est l'acte de guerre attendu par les E.U. Ainsi Monsieur PAR(S)ONS, rédacteur principal des articles du (New York Times) et dont l'hostilité vers notre gouvernement s'est affirmée, dit ce matin " il est préjudiciable que nous (ayons) du conduire cette opération contre des Français, mais (c') est le prix tragique que (1828) le monde doit payer ... l'existence même de Vichy qui a osé ordonner à ses fonctionnaires de ... dans le déshonneur. File D-1434 Page 3 Examination Unit Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 0368 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0mc8rc9v96x/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_0368 Madagascar New York Vichy Washington https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/558eff31d509e1779850db73d7c72e31.jpg 5a512bb0175e210ca51a08740834cee7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document De même le New York Post ose dire ce matin:- " Il est tragique que mille Britanniques et un nombre ... de Français aient été tués, mais le sang ... retombera sur la tête des hommes de Vichy. (ce sont) eux qui ont voulu cette résistance. Certains journaux du Middle West qui arrivent seulement (aujourd'hui) à New York cherchent à présenter les E.U. (comme) (collaborateurs) de l'action britannique. Ainsi le Baltimore Sun dit:- " Le débarquement a été effectué par les Anglais mais c'est ROOSEVELT qui a annoncé (et) l'action militaire et la politique des Nations Unies. Il a pris soin de (1829) noter que l'occupation était faite (non pas) au nom du gouvernement britannique seul mais de toutes les nations alliées. Nous espérons dans les conditions que M. LAVAL hésitera à entraîner la France dans une guerre qui devrait (être) dirigée contre les E.U. tout autant (que) contre la Grande Bretagne. (An American paper) qui s'était efforcé jusqu'ici de conserver une certaine impartialité dit ... dans son numéro du 6 mai:-" Nous avons une grande sympathie pour un peuple aussi (éprouvé) et dans une situation aussi difficile que le peuple français, mais malheureusement File D-1454 Page 4 Examination Unit SECRET Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17428 - Page 0367 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0r49g57h27q/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17428_0367 New York Vichy