1153
10
13847
-
https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/3f7c2d7bfa70621c67f3a45937d832a1.jpg
fdd2be60089dbf521ae48d8ef1d23dbb
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
# 0
## 0
## From: Gttram. <br> To: Vichy. <br> $385-386$.
Dated: Sept. 1, 1942,
Rec'd: Sept. 2, 1942.
Je réponds a votre t61. 136\%.
Le collage Warle de France, fondé en 1939 et dirigé par Mme
BROUILLETTE, fille du professeur (ER)NOUT, de la Sorbonne, a vu le nombre des élèves passer de 25 en 1940, a 44 en 1941 et a 80 a la prochaine rentrée. Les élèves se recrutent dans un milieu social ... et désirent généralement rompre, non avec l'éducation traditionnelle au Canada français, mais avec (386) certai nes méthodes quelque peu désuates.
L'enseignement est donné par quince professeura dont dix titulaires de diplomes français (licence, baccalauréat, diplome d'études supérieures). Neuf sont d'origine française.
... ... de la valeur de l'enseignement, (il me semble) que l'avia d'un expert, comme celui d'un des agrégés de l'Université actuellement au Canada serait (nécessaire). Pourrals-je confier cette mission a l'un d'eut et lui attribuer une indemnité dont le Ministre de l'Education Nationale. détarminerait le montant? De mon côté je poursuivrai l'enquête pour donner mon opinion personnelle.
$\mathrm{x}_{\mathrm{D}-2324}$
RISTELHUENER.
## From: Vichy. <br> To: Montevideo. <br> $107-108$.
Dated: Sept. 1, 1942,
Rec'd: Sept. 3, 1942.
Votre t61. 160-167.
Les raisons que vous indiquez mi(lite)nt en faveur du maintien d'une session d'examen du baccalauréat au centre (de) Montvi6eo. La composition des (jurys d'examen) pour laquelle je vous serais obligé de me faire part des propositions concr8tes, sera soumise a l'assentiment du Minist8re de l'Education Nationale. Ces (jurys d'examen) pourront comprendre, comme les année s précédentes, des professeurs agréjes français détachée du Brésil choisis parmi (108) les membres du corps enseignant dont l'attitude n'a donné lieu a aucune remarque.
Ie me parait opportun, par contre, que wous vous déchargiez de la présidence effestive sur un des professeurs de l'enseignement supérieur en service a Rio de Janeiro ou San Paulo, que vous désignevez en accord avec notre Ambassadeur du Brésil.
DIPLOMATIE.
Pile D- 2654
Examination Unit, National Research Council, September 4, 1942.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428 - Page 2018
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0fb4wj5ck6n/full/max/0/default.jpg
Description
An account of the resource
Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2151
Word Count: 328
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Language
A language of the resource
fra
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1941/1945
Rights
Information about rights held in and over the resource
Public Domain
1939
1940
1941
1942
Brésil
Canada
Montevideo
Rio de Janeiro
Vichy
-
https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/875297e776e2b594462786339a965448.jpg
5aeecac0f5ef8cd1897aa7595fc5a6e3
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
# SEGMET
**From:** Ottawa
**To:** Washington
**Date:** September 3, 1942
**Rez'd:** September 4, 1942
**Mon tél. 48°**
Le Ministère des Affaires Extérieures me fait savoir que l'administration dissidente de Saint-Pierre et Elguelon s'oppose au départ des autres intéressés sauf échange contre des Gaullistes détenus en territoire français. Cette étrange prétention est d'ailleurs (contradite) par l'affirmation que la plupart des requérants préféreraient maintenant ne plus quitter l'île.
**X D-2629** 82567
**RISTELHUERER**
**From:** Ottawa
**To:** Vichy
**Date:** September 2, 1942
**Rez'd:** September 3, 1942
A la suite de votre télégramme 144°, M. COURSIER a exprimé le désir d'être autorisé à prendre place sur un des bateaux faisant le service entre New-York et Casablanca. J'en ai saisi l'Ambassade de France à Washington.
La propriété de M. COURSIER à Dravell étant actuellement occupée, cette proposition permettrait à sa femme et à ses trois enfants en bas âge d'attendre au Maroc le visa suisse avant de rejoindre à Genève la belle-mère de l'intéressé.
**X D-2495** 5311
**RISTELHUERER**
**From:** Ottawa
**To:** Vichy
**Date:** September 2, 1942
**Rez'd:** September 3, 1942
Votre tél. 38 du 21 février 1941.
Je serais reconnaissant à V.E. de me faire savoir si retraite ... au cours de 500 francs dont livrets sont périmés et ont été envoyés pour renouvellement au cours de 1.200 francs, peut être payée dès maintenant sur reçu provisoire.
**RISTELHUERER**
**File D-2685** 5212-
Examination Unit, National Research Council, September 4, 1942.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428 - Page 2019
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc09k45r7qt7d/full/max/0/default.jpg
Description
An account of the resource
Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1581
Word Count: 233
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Language
A language of the resource
fra
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1941/1945
Rights
Information about rights held in and over the resource
Public Domain
1941
1942
Casablanca
Genève
Maroc
Ottawa
Vichy
Washington
-
https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/7f578985ff2de0c2562b57532cdc2bb0.jpg
7c38f627c85b3710102a194892a0b058
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
# SEGMENT
**From:** Vichy, **To:** Rio de Janeiro. **Date:** Sept. 2, 1942, **Rec'd:** Sept. 3, 1942.
**S22.**
N. PIERROTET m'a adressé à la date du 13 juillet sous le no. 54 un rapport concernant l'adhésion de quelques-uns de nos (professeurs) français à l'École Libre des Hautes Etudes, institué dissident fondé à ....
L'attacherais du prix à connaître votre sentiment sur la portée qu'il convient d'attribuer au geste de nos universitaires.
DIPLOMATIE.
**From:** Vichy, **To:** Washington. **Date:** Sept. 2, 1942, **Rec'd:** Sept. 3, 1942.
**1690.**
Votre tél. 2982 et 3167xx.
Les 400 tonnes de tabac dont le chargement est prévu sur l'ALDEBARAS et l'ILE DE RE seront réparties de la façon suivante: Algarie 65 tonnes, Tunisie 225 tonnes et le Maroc 110 tonnes.
**XD-2505.**
**XD-2633.**
**DIPLOMATIE.**
**From:** Vichy, **To:** Bogota. **Date:** Sept. 2, 1942, **Rec'd:** Sept. 3, 1942.
**123.**
La Banque française et italienne pour l'Amérique du Sud est actuellement menacée de (saisis) au Brésil où le Gouvernement déclare vouloir la traiter comme une banque italienne. J'ai pris notre ambassadeur d'intervenir pour défendre une entreprise française dont le siège social est à Paris et qui a rendu depuis trente ans les plus grands services aux pays d'Amérique du Sud où elle est établie. Vous savez en outre, que depuis la guerre, elle était (gouvernée) exclusivement par un comité de direction de trois membres français. Suivant la nouvelle loi française, tous les pouvoirs de direction sont assumés par le président, M. OU... de nationalité française, qui est en même temps directeur-général de toute la Banque.
DIPLOMATIE.
Examination Unit, National Research Council, September 4, 1942.
File D- 2686
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428 - Page 2020
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc05t3g003252/full/max/0/default.jpg
Description
An account of the resource
Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1729
Word Count: 265
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Language
A language of the resource
fra
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1941/1945
Rights
Information about rights held in and over the resource
Public Domain
1942
Amérique du Sud
Bogota
Brésil
Maroc
Paris
Rio de Janeiro
Tunisie
Vichy
-
https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/5969eae615c36ce8c13de6c6002b137d.jpg
a7a505a6ff49c955ad498d5c4001925e
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
# SECRET
**From:** Washington, Vichy, 3250. **Date:** Sept. 2, 1942. **Rec'd:** Sept. 3, 1942.
**Poursuite:** Le accord est valide. Un visa diplomatique à Mme HILDA BRUM LEWIS, née le 15 mai 1909 à New York qui se rend à Berne rejoindre son mari, HARRISON LEWIS, secrétaire à la légation des E.-U. en Suisse.
Un visa spécial à ALLER DULLES né le 7 avril 1873 à New York, qui se rend en Suisse comme conseiller privé du (consulat) à Berne. L'intéressé s'est consacré à New York depuis de nombreuses années à l'étude des questions juridiques.
## HENRY-HAYE
**From:** Washington, Vichy, 3241. **Date:** Sept. 2, 1942. **Rec'd:** Sept. 2, 1942.
**Poursuite:** Pourrals-je accorder pour la France le passeport américain de Mme DORA LOUIS UPDENRAFF, née MILLER, 2 avril 1889 à Sioux City. **Profession:** écrivain de (modes). L'intéressée, domiciliée jusqu'à (mars) 1940 à Paris, 47 rue de l'Université, désire passer à Vichy deux ou trois semaines au plus pour acheter des (modèles) de robes de la haute couture française. (Références) en France: LUCIEN LELOUG, GEORGES BERNARD (JEAN PATOU), M. GEORGES (MOLYNEUX).
**Requérante spécialement recommandée par MIS(S) ANN MORGA(N).**
**Avis favorable.**
## HENRY-HAYE
**From:** Vichy, Washington. **Date:** Sept. 2, 1942. **Rec'd:** Sept. 3, 1942.
**Votre tél. 3225°.**
Vous pouvez donner au Département d'Etat l'assurance formelle que :
I. Le MONT EVEREST trouvera à Marseille les 650 tonnes de charbon qui lui sont nécessaires pour son voyage de retour aux E.U.
II. Ce ravitaillement en carburant sera dans des conditions telles que les assurances données au Gouvernement américain (mes télégrammes 1058 et 1338 à 40) seront tenues. Nous prenons note de ce que, de l'exécution loyale de cet engagement dépend l'envoi d'autres navires transportant des cargaisons de la Croix-Rouge américaine.
DIPLOMATIE.
**F. D. 2672**
**Examination Unit, National Research Council, September 4, 1942.**
**File B-2687**
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428 - Page 2021
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0222r62f92d/full/max/0/default.jpg
Description
An account of the resource
Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1963
Word Count: 299
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Language
A language of the resource
fra
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1941/1945
Rights
Information about rights held in and over the resource
Public Domain
1940
1942
Berne
France
Marseille
New York
Paris
Suisse
Vichy
Washington
-
https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/e41d3f32994ef361b3c42a9b775955b6.jpg
6b8eb265d47c2254f7999c7308c839e6
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
F11e D- 2688
(pege 2)
Examination Unit,
National Researa: Council,
September 4, 1942.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428 - Page 2022
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0x921d4t028/full/max/0/default.jpg
Description
An account of the resource
Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 112
Word Count: 14
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Language
A language of the resource
fra
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1941/1945
Rights
Information about rights held in and over the resource
Public Domain
1942
-
https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/5a28cdeb083ca71ca3dbd39948c06e51.jpg
c8f5f1729a38c29652ed95b6ce228cf3
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
From: Washington, To: Lisbonne, 333.
Dated: August 29, 1942. Rec'd: August 31, 1942.
Notre première valise, composée d'un seul sac (scellé), est partie hier par clipper avec le courrier diplomatique américain.
HENRY-HAYE.
From: Havana, To: Vichy, 203-207.
Dated: August 28, 1942. Rec'd: August 31, 1942.
Référence votre tél. 105-107.
Je me suis rendu lundi avec notre attaché commercial à la TABACALURA afin de lui faire part de l'intention de la SEITA d'acheter le stock de tabac restant sur la commande de février 1940 et de placer cette marchandise en dépôt sous lien dans ses magasins.
Son président, M. HENRY-HAYE, m'a d'abord informé que le mois dernier il avait à nouveau disposé d'une partie de cette commande et qu'il n'avait plus à l'heure actuelle, de disponibles que 104.975 cigares (204) évalués à $10.144,50.
C'est donc sur cette quantité que porterait notre premier paiement. Je vous rappelle que M. HENRY-HAYE a abandonné formellement toute prétention sur le reste de la commande.
En ce qui concerne l'entreposage de la marchandise, il estime que la TABACALURA, n'étant pas constituée en compagnie d'emmagasinage, ne peut établir de liens tels qu'ils sont prévus aux articles 193 et suivants du (traité) de commerce subain et utilisés notamment par l'industrie sucrière.
Il juge d'autre part nécessaire de constater dans un contrat que nous signerions (205) que les tabacs achetés ne devront pas être vendus pour la consommation sur le marché de Cuba, E.-U., et Canada, où leur vente est strictement ....
Pour cette raison il propose d'établir un seul document d'achat et de dépôt.
Le transfert de nos droits sur la marchandise entreposée ne pourra être fait par ... suivant les règles commerciales ... cela se pratique pour le lien, mais bien par vente prévue dans le droit commun.
La compagnie s'engage à garder le stock de tabac en dépôt sans aucune frais jusqu'à décembre 1943.
La question des frais d'assurance (206) est encore à l'étude. À la fin de cette période notre service d'exploitation des tabacs devra prendre la marchandise à sa charge.
(continued)
Examination Unit, National Research Council, September 4, 1942.
File D-2688
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428 - Page 2023
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0sn01100c33/full/max/0/default.jpg
Description
An account of the resource
Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2173
Word Count: 347
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Language
A language of the resource
fra
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1941/1945
Rights
Information about rights held in and over the resource
Public Domain
1940
1942
1943
Canada
Lisbonne
Vichy
Washington
-
https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/650a9010f31f1e4a8c52ae452a5bce74.jpg
a2078d6a5ae10b71704682158d4b164b
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
# SECRET
From: Washington, Dated: August 30, 1942, To: Vichy. Rec'd: August 31, 1942.
$3218-3221$.
Mme SONIA TOMARA, ancien correspondant du NEN YOKE HERALD TRIBUNE en France, adressee ce matin à ce journal une dépêche datée d'une des colonies britanniques de la côte occidentale de l'Afrique. Cette dépêche est reproduite en excellente place dans un grand nombre de journaux. Mme TOMARA prétend avoir reçu les confidences d'un américain "récemment échappé de Dakar et en route vers les E.U." D'après ce (commentateur) "la situation en Afrique occidentale française serait devenue misérable en raison du blocus et du manque de moyens de transport. La population indigène est si (app)au(vri)e que les autorités (3219) françaises craignent constamment une révolte générale contre les blancs. Des désertions fréquentes auraient lieu à travers la frontière vers les fomm britanniques et gaullistes. Depuis l'armistice ... Dakar n'aurait reçu pratiquement aucun approvisionnement en aliments et (vêtements), équipage militaire ou (essence), et les stocks existants seraient épuisés. Bien que le port de Bakar ait peut-être été renforcé contre la mer, l'impression générale est que la frontière de terre avec la colonie britannique voisine est très faible et que les troupes sont démoralisées et mal équipées. La population française de Dakar déclare que l'Afrique-ocidentale pourrait être occupée avec la (SEBO) même facilité que l'a été (Diego Buarez) par la flotte anglaise." Cette dépêche de Mme TOMARA est présentée par les journaux dans leurs en-têtes comme une invitation "à conquérir une base si vitale et si mal défendue."
Le WASHINGTON POST en particulier revient sur cette question dans un éditorial qui, ayant noté que l'effort des sous-marins allemands parait concentré actuellement (sur) les bateaux marchands le long de la côte brésilienne, ajoute: "Il est évident que les sous-marins de l'axe vont chercher maintenant à utiliser au maximun les bases espagnoles et fran-çaises de la côte d'Afrique. Cette eventualité nous parait une raison suffisante pour qu'un (3221) effort allié soit enfin tenté pour mettre un terme à cette menace harcelante venant de la côte africaine. Cela aurait dû être réglé il y a bien longtemps, ne serait-ce que pour (protéger) nos voisins de cet hémisphère.
Enfin un journal du sud, le "NEW ORLEANS STATES" écrivait récemment: "Un de ces jours, les Nations Unies vont envoyer une expédition pour (saisir) Bakr ou la faire disparaître de la carte, (car il) est indéscutable) que les allemands se servent de Dakar comme base d'avions et de sous-marins dans leurs attaques contre les bateaux des Nations Unies dans l'Atlantique du sud et du centre. Pour un tel coup, des bases sur la côte est du Brésil seront nécessaires."
HERRY-HAYE.
Examination Unit, National Research Council, September 5, 1942.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428 - Page 2024
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0nv9972bm15/full/max/0/default.jpg
Description
An account of the resource
Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2838
Word Count: 441
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Language
A language of the resource
fra
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1941/1945
Rights
Information about rights held in and over the resource
Public Domain
1942
Brésil
Dakar
France
Washington
-
https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/ba9e96b2c4ba064a7dfd0811a68e3773.jpg
f6379e485f8177907ebf523dc77a5ea8
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
# GEORGE
**From:** Vichy, Washington, 1699.
**Date:** September 3, 1942, **Rec'd:** September 4, 1942.
Tél. 520 du 21 février dernier du Département. M. FERRETTI, vice-consul, ayant été chargé des fonctions d'attaché de consulat à notre légation à Lisbonne, j'ai décidé par un arrêt du 1er septembre de confier à M. HAULET les fonctions de vice-consul à la Nouvelle-Orléans. M. D'AUMALE est d'accord. À la prise de service de M. HAULET, M. GUNNET devra revenir à New-York. Veuillez aviser Messieurs D'AUMALE et DELALANDE.
## DIPLOMATIE.
**From:** Washington, 3237-3238.
**Date:** Sept. 2, 1942, **Rec'd:** Sept. 2, 1942.
Le journaliste GEORGES ABEL, généralement favorable à l'activité des milieux gaullistes, publie dans le TIMES HERALD de Washington de ce matin de violentes critiques contre la délégation des Français Libres de Washington pour s'être prêtée à la publication dans le magazine LIFE des prétendues révélations de PIERRE DURAND sur l'activité des mouvements souterrains en France: "Ce fait indique, dit M. ABEL, combien les Français Libres ont peu le sens diplomatique. Un mouvement souterrain doit rester souterrain par définition et la délégation des Français Libres de Washington aurait dû interdire la publication de cet article au lieu de paraître l'approuver.
(Le) Département d'Etat est troublé (comme) (3238) le Département de la guerre. D'un point de vue diplomatique, c'est un fait malheureux qui va gêner les progrès que font les "Français Combattants" dans leurs négociations avec nos diplomates. Aussitôt (que) les Français Libres entrent dans le champ diplomatique, ils marchent sur les pieds les uns des autres et marchent aussi sur les pieds de leurs voisins". M. ABEL estime "que l'incident de l'article de LIFE aura pour la délégation française libre de Washington la même répercussion fâcheuse que l'affaire de Saint-Pierre et Miguelon, dont l'effet avait été si malheureux auprès du Département d'Etat."
## HENRY-HAYE.
**From:** Vichy, Washington, 1700.
**Date:** September 3, 1942, **Rec'd:** September 4, 1942.
Je me réfère à ma correspondance au sujet de l'exposition "De DAVID à nos jours".
Veuillez prier M. BATIGNE de me communiquer la liste "numéro 2" des œuvres assurées par la National Gallery.
## DIPLOMATIE.
**Examination Unit, National Research Council, September 5, 1942.**
**File D-2690**
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428 - Page 2025
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0j38kf4pt9d/full/max/0/default.jpg
Description
An account of the resource
Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2354
Word Count: 355
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Language
A language of the resource
fra
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1941/1945
Rights
Information about rights held in and over the resource
Public Domain
1942
France
Lisbonne
Nouvelle-Orléans
Vichy
Washington
-
https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/c4f67030bca767105c4be837a10934c9.jpg
676c11c4f8c86bc78028de3039632def
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
# D U P O N T S A
**From:** Rio de Janeiro, **To:** Washington, **Date:** Sept. 1, 1942, **Rec'd:** Sept. 3, 1942.
Je vous serais obligé de communiquer à Lacour-Gayet télégramme suivant que j'adresse Département.
**Ministre des Finances de la part de l'Attaché financier, La Banque du Brésil informe l'Ambassade que les autorités américaines ont refusé d'autoriser le paiement d'une (traite) émise le 19 août 1941 par la (Banque de France) sur compte New York d'un montant de 218.978,17 au profit de W. ALFREDO AVELINO GUIMAR (R) directeur des postes brésiliennes en (réalisation) d'une dette contractée par les services postaux français. Elles demandent à prélever la contre-valeur en milreis de cette somme, soit environ 380 milreis de reis (?) sur le compte courant de l'Ambassade chez elle.
La trésorerie de l'Ambassade est (21) (onancelante) et il me paraît impossible d'acquiescer à cette demande. Il serait désirable que l'on puisse obtenir de la trésorerie américaine le déblocage des dollars nécessaire pour rembourser au Brésil une dette d'une administration publique française contractée de services rendus probablement avant l'armistice.
**SAINT QUENTIN.**
**From:** Washington, **To:** Panama. **Date:** Sept. 1, 1942, **Rec'd:** Sept. 3, 1942.
De la part de l'Attaché naval, un équipage de marins français qui doit d'accord avec les autorités américaines reprendre possession du cargo INDIANA a quitté la Nouvelle-Orléans le 31 août au soir sur un transport de l'armée des E.U. à destination de Colon.
Après (être) mis en état sommaire, le navire doit être dirigé pour réparation sur un port des E.U.
Je vous demande de bien vouloir aviser agent local Compagnie Générale Transatlantique et me tenir au courant de l'arrivée de nos hommes et de la marche des travaux.
**HENRY-HAYE.**
**From:** Vichy, **To:** Washington. **Date:** Sept. 3, 1942, **Rec'd:** Sept. 4, 1942.
1701. Non tel. 1699X.
**W. D'AUMALE** me signale que W. CHAULET est à présent établi à New York, et qu'il a fait admettre sa fille au lycée français dans cette ville. Je suis disposé par conséquent à rapporter la décision affectant cet agent à la Nouvelle-Orléans et à nommer à sa place **W. DE NEVAN**, célibataire, afin de permettre à W. GUENET de rejoindre sa famille à New York. Veuillez soumettre cette recommandation à **W. D'AUMALE** et me télégrapnier sa réponse.
**DIPLOMATIK.**
**Examination Unit, National research Council, Sept. 5, 1942.**
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428 - Page 2026
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0db7vn7230g/full/max/0/default.jpg
Description
An account of the resource
Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2450
Word Count: 383
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Language
A language of the resource
fra
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1941/1945
Rights
Information about rights held in and over the resource
Public Domain
1941
1942
Brésil
New York
Nouvelle-Orléans
Panama
Rio de Janeiro
Vichy
-
https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/09dd66e90497f360cd3cc2edf67e595e.jpg
a5922798fc42b761d37dd9936e52f284
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
# 5 A F E T Y 2695
**From:** Ottawa, **To:** Vichy, **To:** 392, **To:** 532 et 533.
**Date:** September 4, 1942, **Rec'd:** September 4, 1942.
Notre ministre (A) Lisbonne m'a signalé le 5 juin qu'il attendait des livres français destinés à des écoles de Montréal, en demandant de faire l'avance des frais de transport.
(Je l'ai prié de fournir à ce sujet des précisions qui ne me sont jamais parvenues. Comme il doit s'agir de la commande faite il y a deux ans et que depuis, les établissements d'enseignement ont fait réditer les livres les plus utiles, les intéressés ont fait savoir à notre attaché commercial qu'ils ne tiennent plus à recevoir ces livres, la rentrée scolaire venant d'avoir lieu.)
Cette expédition pourrait donc être annulée.
**XO-835**
**XP-835**
**RINTELHUERER.**
**From:** Washington, **To:** Vichy, **To:** 3239-3240.
**Date:** September 1, 1942, **Rec'd:** September 2, 1942.
M. GHEW, ancien ambassadeur au Japon, a prononcé dimanche soir à la radio une allocution sur la conduite de la guerre contre le Japon.
Ayant longuement rapporté les actes de brutalité dont la police japonaise se serait rendue (coupable) à l'égard de citoyens américains après l'ouverture des hostilités, M. GHEW a indiqué que les E.U. font la guerre non pas au peuple japonais mais à une classe de militaires cruels et brutaux dont il faudra amener l'extermination pour le salut futur de l'humanité.
M. GHEW a mis aussi en garde ses compatriotes contre la puissance japonaise et les a avertis des durs combats qui attendaient les Nations Unies avant 1924 qu'elles puissent espérer abattre le Japon: "Il n'y a pas de place suffisante dans le Pacifique pour une Amérique pacifique et pour un Japon assoiffé de domination. Les Japonais nous considèrent, il a dit, comme des (débiles constitutionnellement et si nous ne sommes pas prêts à faire les sacrifices nécessaires, la lutte dans le Pacifique risque de se terminer à notre désavantage, mais, connaissant mon pays comme je le connais, je n'ai pas la moindre ombre de doute de notre victoire finale".
Les éditoriaux des journaux de ce matin reprennent les paroles de M. GHEW et les décrivent comme un des avertissements les plus salutaires qui aient été adressés depuis longtemps au public américain. Ils insistent aussi sur l'effort que les E.U. doivent tenter pour abattre un aussi formidable adversaire.
**HENRY-HAYE**
**Examination Unit, National Research Council, September 5, 1942.**
**File D-2692**
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reel 17428 - Page 2027
Source
A related resource from which the described resource is derived
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc08k74v9d951/full/max/0/default.jpg
Description
An account of the resource
Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2476
Word Count: 395
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Language
A language of the resource
fra
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1941/1945
Rights
Information about rights held in and over the resource
Public Domain
1942
Japon
Lisbonne
Montréal
Ottawa
Pacifique
Vichy