<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://omeka.uottawa.ca/examination-unit/items/browse?output=omeka-xml&amp;page=466&amp;sort_field=added" accessDate="2026-04-23T11:14:06-04:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>466</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>13847</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="15909" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="12718">
        <src>https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/21df40f570d7b5f916c6b962e3de1301.jpg</src>
        <authentication>ec61128416f41277a21ca11451932c7c</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="7885">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="214023">
                  <text>Reel 17426</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="247628">
              <text># SECRET

**From:** Washington

**To:** Algiers

**Date:** June 22, 1944

**Rec'd:** June 26, 1944

3731-3732 (Summary)

Diplo 1443.

REPETENT gives the figures on shipments of news-print to North Africa and the terms of three new contracts that have been signed.

---

**SECRET**

**Examination Unit,**

**National Research Council**

**June 29, 1944**

---

**File P0-2376**</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="247627">
                <text>Reel 17426 - Page 1495</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="247629">
                <text>https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0696zx47r7f/full/max/0/default.jpg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="247630">
                <text>Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 376
Word Count: 53</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="247631">
                <text>image/jpeg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="247632">
                <text>fra</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="247633">
                <text>1941/1945</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="247634">
                <text>Public Domain</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="5">
        <name>1944</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="15910" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="12719">
        <src>https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/4b8b73ff33b318493de3fb03bcd004a5.jpg</src>
        <authentication>4cc43f04fe4961d15a6955fd377fd803</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="7885">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="214023">
                  <text>Reel 17426</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="247636">
              <text># P. G. M. L. 

From: Algiers
To: Washington
19801
Diplo 1575 Finance 7745F/4.
Pour MISNET no 194.
Je viens de recevoir une nouvelle visite de
ROBERT SCHUMANN qui me demande ce que devient sa candidature a
1'URBRA.
Vous m'obligeriez en me donnant le moyen lui répondre quelque chose.

## 46770

From: Algiers
To: Washington
19804
Diplo 1574.
Pour M. MOSNET ... 195.
Mon tel. (2) 7/8F 525 et 20507/8F 557.
Je vous prie instamment me cbbler état vos
négociations au sujet fournitures pour fiohier et les poursuivre
au plus 56t vu urgence mise en fonction cet organisme.
Direction production industrielle Algar serait
favorable me céder un stock de bristol arrivé récemment Afrique
du Nord des E.U. sous réserve d'assurer remplacoment en nature
c'est-à-dire après annonce sucoès de vos négociations.

Examination Unit,
National Research Coun:
June 29, 1944</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="247635">
                <text>Reel 17426 - Page 1496</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="247637">
                <text>https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc02j6846m05c/full/max/0/default.jpg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="247638">
                <text>Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 853
Word Count: 138</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="247639">
                <text>image/jpeg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="247640">
                <text>fra</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="247641">
                <text>1941/1945</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="247642">
                <text>Public Domain</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="5">
        <name>1944</name>
      </tag>
      <tag tagId="9">
        <name>Washington</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="15911" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="12720">
        <src>https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/ea9070efe536a83a48843b4a528f149d.jpg</src>
        <authentication>b368805dc382522692c2e1ec57d77215</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="7885">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="214023">
                  <text>Reel 17426</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="247644">
              <text># CECRET 

## F.G.H.L.

From: Washington,
Date: June 19, 1944,
To: Algiers.
Rec'd: June 23, 1944.
$3661-3663$.
Diplo 1416.
De la part de AGLION pour M. F. GOUIN.
I. Je vous remercie de votre télégramme m'annonçant ma .U. décharge de la coordination des problèmes d'après-guerre. Malheureusement l'opposition de M. RASSIGLI ne me (permet) pas de réaliser votre projet.
II. HOPPENOT désire créer un bureau d'étude sur le plan suivant, que je vous communique sur ses instructions: "Le président du comité serait M. IETEL et son secrétaire général M. GUERIN. Chaque membre du comité, dont M. AGLION fera partie, sera spécialement chargé d'une branche des problèmes d'après-guerre. M. AGLION suivra (3652) les questions juridiques et sociales. Il slegera en même temps au comité en qualité de représentant du Commissaire aux études d'après-guerre et il effectuera d'accord avec M. IETEL la liaison entre F. GOUIN et le comité auquel il transmet les goûts de M. F.GOUIN au sujet des questions que celui-ci désirerait voir spécialement étudiées. Le comité fonctionnera dans les cadres de la délégation et sous autorité du délégué, sous le couvert duquel passera toute sa correspondance."
(III.) Votre projet diffère donc sur certains points de celui de HOPPENOT. Vous avez à mon avis, à Alger, tous les éléments (3653) pour apprécier dans quelle mesure il répond aux nécessités de votre .U. et si des modifications peuvent ou non être faites pour adapter ce projet aux autres comités d'étude d'après-guerre que vous aviez créés ailleurs.
IV. Quelle que soit la (décision que vous) prendrez je vous prie de croire que je vous suis très reconnaissant du témoignage de confiance que vous avez à mon égard et de croire à mon sincère dévouement.

## HOPPENOT.

Fila F0- 2300

Examination Unit, National Research Council, June 28, 1944.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="247643">
                <text>Reel 17426 - Page 1497</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="247645">
                <text>https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0xs5jb8zp7h/full/max/0/default.jpg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="247646">
                <text>Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1823
Word Count: 294</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="247647">
                <text>image/jpeg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="247648">
                <text>fra</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="247649">
                <text>1941/1945</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="247650">
                <text>Public Domain</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="5">
        <name>1944</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Alger</name>
      </tag>
      <tag tagId="9">
        <name>Washington</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="15912" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="12721">
        <src>https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/e77a74993bcda165add7c98494dbbc6a.jpg</src>
        <authentication>ee2d0aa3a60dcf24f3769317eaaedb09</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="7885">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="214023">
                  <text>Reel 17426</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="247652">
              <text># SECRET 

Les dépenses effectuées par Saint-Pierre et Miqueion n'étant qu'une exception accordée pour tenir compte de la situation particulière de ces (fles) et de leur petit nombre d'habitants. Signé PAUL-BONCOUR.

BONNEAU
$\mathrm{x}-1432000$

## SECRET

Exenination Unit, National Research Council June 29, 1944</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="247651">
                <text>Reel 17426 - Page 1498</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="247653">
                <text>https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0t43hz4528r/full/max/0/default.jpg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="247654">
                <text>Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 315
Word Count: 43</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="247655">
                <text>image/jpeg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="247656">
                <text>fra</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="247657">
                <text>1941/1945</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="247658">
                <text>Public Domain</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="5">
        <name>1944</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="15913" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="12722">
        <src>https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/c291dd41bfe905baf136bf5f8cbd18e9.jpg</src>
        <authentication>98c527bae91e71dbc529377bca32acfe</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="7885">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="214023">
                  <text>Reel 17426</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="247660">
              <text># SECRET

F. C. R. L.

From: Ottawa
To: Algiers
Date: June 28, 1944
Rec'd: June 28, 1944

459-464

Diplo 139.

De la part de M. PAUL-BORCOUR à Production, Finances et Communications.

Par votre télégramme 7256 du 15 juin, vous me faites connaître le départ de quatre chalutiers et me donnez une évaluation valeur de dépenses qui devraient être effectuées à Halifax (460) où ils toucheront, en premier lieu, pour leur campagne de pêche.

Je suis (fâché) ... d'y (voir) figurer un chiffre de 55.000 dollars américains pour leur réparation.

En effet, sur la foi de votre télégramme Diplo 139, j'avais informé l'Office de l'Aide Mutuelle qui m'avait expressément interrogé à ce sujet, afin de procéder à l'avance (461) aux préparations nécessaires, qu'aucune réparation n'était à prévoir, et que les seules fournitures à additionner étaient celles d'armement énumérées dans votre télégramme.

Dans ces conditions:

I. Il serait indispensable que vous me fassiez connaître d'urgence quelles sont les réparations nécessaires, en particulier si elles ... dans la coque (462) ou la machinerie.

II. Afin d'essayer de faire ... les chargeurs requis pour éviter aux chalutiers une trop longue immobilisation à Halifax, l'Office de l'Aide Mutuelle désirerait connaître la date approximative d'arrivée de ces navires à Halifax.

III. L'Office de l'Aide Mutuelle (463) paraît disposé à se charger des dépenses d'armement proprement dites, et je suppose qu'il en sera de même de celles concernant les réparations.

Pour toutes les dépenses qui ne seraient pas prises en charge par l'Aide Mutuelle il n'y a aucun inconvénient au contraire à en prévoir le règlement en dollars américains, mais si vous (464) en règle avec la réglementation canadienne du domicile des charges. L'acceptation par elle du paiement en dollars canadiens

(continued)

File PG-2301

Examination Unit</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="247659">
                <text>Reel 17426 - Page 1499</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="247661">
                <text>https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0pc2t56h99j/full/max/0/default.jpg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="247662">
                <text>Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1861
Word Count: 290</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="247663">
                <text>image/jpeg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="247664">
                <text>fra</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="247665">
                <text>1941/1945</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="247666">
                <text>Public Domain</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="5">
        <name>1944</name>
      </tag>
      <tag tagId="7">
        <name>Ottawa</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="15914" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="12723">
        <src>https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/55cb47f93e58aea495a62b44d7ebb7c0.jpg</src>
        <authentication>fd5b9ed6e3f3e108415cba274c285237</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="7885">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="214023">
                  <text>Reel 17426</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="247668">
              <text>![img-0.jpeg](img-0.jpeg)

F. C. N. L.

From: Ottawa
To: Algiers

Dated: June 19, 1944.
Reel: June 22, 1944.

431-435

No. 134.

Mon tél. no. 1052 en clair.

A la suite de la remise par N. HOWE, Ministre de l'Armement et de l'Approvisionnement du rapport sur l'Aide Mutuelle à l'Angleterre, N. ILSLEY, Ministre des Finances a présenté hier à la Chambre réunie en comité, le projet de résolution sur le budget de l'Aide Mutuelle pour 1944-1945. Commentant (432) certains passages du rapport HOWE se rapportant au débat qui suivit cette présentation, N. ILSLEY mentionna l'accord signé entre le Canada et le Comité, ajoutant: "Il a (fallu) également beaucoup de (temps pour) conclure des arrangements directs avec la Russie, (433) la Chine et le Comité. Non seulement était-il nécessaire d'obtenir des consultations au sujet des approvisionnements requis - que les Français ont de la difficulté à fournir - mais l'office et nos fonctionnaires administratifs ont dû faire des enquêtes etc." (434)

Il dit plus loin "Le 31 mars, nous venions tout justement de commencer à mettre des fournitures à la disposition du Comité mais nous avons à l'heure actuelle de grandes quantités de marchandises et tendant des Français des instructions finales au sujet de l'expédition."

Un député C.C.P. de l'Ontario, R. ROSENORTHY, demanda si le (435) matériel de guerre promis aux Français pour le début de l'année financière 1944-1945 en vertu des termes de l'Aide Mutuelle, avait déjà été expédié. N. HOWE répondit: "Il y eut quelques retards avant qu'on pût se mettre en contact avec le Comité. Nous n'avons pu faire qu'un ou deux envols ... des pièces d'artillerie navale. Cependant une réquisition importante doit se faire incessamment."

Communiqué Washington à la mission militaire et à la mission approvisionnement.

BONNEAU

Fils: FG-2382

Kg 6761-6761

Exploitation Unit
National Research Council
June 22, 1944.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="247667">
                <text>Reel 17426 - Page 1500</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="247669">
                <text>https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0jm23c8vj6z/full/max/0/default.jpg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="247670">
                <text>Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1903
Word Count: 300</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="247671">
                <text>image/jpeg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="247672">
                <text>fra</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="247673">
                <text>1941/1945</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="247674">
                <text>Public Domain</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="5">
        <name>1944</name>
      </tag>
      <tag tagId="24">
        <name>1945</name>
      </tag>
      <tag tagId="61">
        <name>Canada</name>
      </tag>
      <tag tagId="135">
        <name>Chine</name>
      </tag>
      <tag tagId="7">
        <name>Ottawa</name>
      </tag>
      <tag tagId="33">
        <name>Russie</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="15915" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="12724">
        <src>https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/0656670447547b03ac407be42af289ec.jpg</src>
        <authentication>63cb15b4cd4f772f80f85497c4e2d6f8</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="7885">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="214023">
                  <text>Reel 17426</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="247676">
              <text># F. C. N. L.

**From:** Washington

**To:** Algiers

**Date:** June 20, 1944

**Ree'd:** June 23, 1944

**3708-10**

**No. 6AA** **Diplo 1434.**

**De la part du Général LUGUET, attaché de l'Air pour le Commissaire de l'Air.**

Vous accuse réception du tél. Diplo 1538* du 18 juin au sujet Commandant Le ... . À la suite ce téléphone a rédigé projet note sur attributions Commandant Le ... , lui donnant de larges attributions pour sa mission. Commandant Le ... (3709) a estimé ce projet lui donnerait satisfaction du point de vue attributions. Il estime cependant qu'en l'absence d'ordre reçu directement de M. HYNANS il ne peut considérer le téléphone du Commissaire à l'Air comme définitif. (Il disait) devant le Colonel DAVIS dernièrement : "Je ne suis qu'officier de réserve. La guerre va être bientôt finie. Mon travail c'est (3710) l'aviation civile dont le chef en temps de paix (sera) M. HYNANS. C'est de lui que dépend mon avenir. Je ne puis donc reconnaître aucune autre autorité civile ou militaire. Je n'ai demandé à être mobilisé que pour faciliter mon voyage. Je ne me conformerais à votre note que sur ordre de M. HYNANS."

Vous demande vouloir bien donner solution à cette situation. Signé Général CHARLES LUGUET.

**HOPPENOT**

**x F0-2302**

**F. C. N. L.**

**Examination Unit**

**National Research Council**

**June 29, 1944.**

**File:** F0-2383

**Examinations Unit**

**National Research Council**

**June 29, 1944.**</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="247675">
                <text>Reel 17426 - Page 1501</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="247677">
                <text>https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0dv1cm16s2h/full/max/0/default.jpg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="247678">
                <text>Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1443
Word Count: 230</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="247679">
                <text>image/jpeg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="247680">
                <text>fra</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="247681">
                <text>1941/1945</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="247682">
                <text>Public Domain</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="5">
        <name>1944</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="15916" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="12725">
        <src>https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/e3e2ae83157e14dfb6b41c137ed17161.jpg</src>
        <authentication>61690279a4be36121946f0602582cf52</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="7885">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="214023">
                  <text>Reel 17426</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="247684">
              <text># S 

## P. G. H. L.

From: Ottava
To: Algiers

Dated: June 25, 1944.
Rec'd: June 27, 1944.
$465-466$
Télégrame 140.
Je me réfère à mon télégramme no. 1057, en clair.
Le D.S.I.R. a décidé pour certaines raisons de poursuivre ses recherches à Montréal et M. GUERON a été autorisé par nous à se rendre au Canada. Ses (466) travaux ... ... un caractère très secret et j'ai tenu à ne pas lui poser de questions à ce sujet. Je ne crois pas qu'une modification pourrait intervenir dans son status avant que vous ayez conféré sur son cas avec nos services de l'armement qui, à Alger ou Londres, sont au courant de ses communiqués au Département.

BONNEAU

File: PG-2384
Examination Unit
National Research Council
CTX
June 29, 1944.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="247683">
                <text>Reel 17426 - Page 1502</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="247685">
                <text>https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0930nt3k083/full/max/0/default.jpg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="247686">
                <text>Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 724
Word Count: 129</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="247687">
                <text>image/jpeg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="247688">
                <text>fra</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="247689">
                <text>1941/1945</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="247690">
                <text>Public Domain</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="5">
        <name>1944</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Alger</name>
      </tag>
      <tag tagId="61">
        <name>Canada</name>
      </tag>
      <tag tagId="11">
        <name>Londres</name>
      </tag>
      <tag tagId="46">
        <name>Montréal</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="15917" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="12726">
        <src>https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/cf3c76d44da694f2744291e02d49fcb6.jpg</src>
        <authentication>e85aa7ada5c9d2916ad87eff68c6daff</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="7885">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="214023">
                  <text>Reel 17426</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="247692">
              <text>![img-0.jpeg](img-0.jpeg)

# 0220 

Prenne de traiter des questions d'aide Mutuelle avec une mission d'elise unie au Canada. Il est nécessaire en tout cas de surseoir l'envoi de cet officier jusqu'à ce qu'une décision ait été prise par le Gouvernement Provisoire en ce qui concerne l'organisation de notre mission ou de nos missions d'approvisionnement au Canada. (Communique à mission militaire et au conseil d'approvisionnement).</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="247691">
                <text>Reel 17426 - Page 1503</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="247693">
                <text>https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0599z15x775/full/max/0/default.jpg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="247694">
                <text>Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 431
Word Count: 63</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="247695">
                <text>image/jpeg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="247696">
                <text>fra</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="247697">
                <text>1941/1945</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="247698">
                <text>Public Domain</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="61">
        <name>Canada</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="15918" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="12727">
        <src>https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/9a5bc6982ac3c8e550a2c049c5c03bb6.jpg</src>
        <authentication>af8a0804e60b5258ace41109c014c02d</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="7885">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="214023">
                  <text>Reel 17426</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="247700">
              <text>I. Une mission unie d'approvisionnement est, dans (a) l'ave et traite de toutes les fournitures civiles, militaires et suvales commandées au Canada par le Gouvernement Provisoire. Cette mission (444) est un organisme commun aux commissariats intéressés: Production, Colonies, Guerre, Air, Marine, Bourse, Affaires sociales, etc.

II. La mission sera dirigée par un conseil composé d'un conseiller commercial, de l'attaché militaire et de l'air, de l'attaché naval et du directeur technique. (445) Le conseiller commercial en assurera la (présidence. Représentants du conseil d'approvisionnement aux E.U. ou des missions militaires ou navales à Washington ... en cas de besoin assister aux réunions du conseil. Cette liaison complèterait la suite donc éventuellement celle de M. PAUL BONSOUR ... dès maintenant (446) à Washington pour les fournitures civiles ... membres du conseil français d'approvisionnement aux E.U. et les contacts que le Commandant DE MACHANON sera appelé à prendre fréquemment avec notre mission militaire.

III. Les représentants à Ottawa des commissariats intéressés: conseil commercial, attaché militaire et de l'air, (447) attaché naval, reçoivent soit directement d'alger, soit par l'intermédiaire de Washington les ordres de commande, dont le directeur technique assure l'exécution sous contrôles respectifs.

IV. La mission est au point de vue administratif indépendante des missions correspondantes de Washington tant civiles que (448) militaires. (Du reste) cette indépendance est indispensable pour répondre au désir formel exprimé par les services canadiens avec qui elle aura à traiter. L'unité de la mission, (449) également désirée par eux, serait d'ailleurs incompatible avec sa dépendance à l'égard d'organismes multiples et non hiérarchisés entre eux.

V. Au point de vue technique au contraire la mission aura constamment recours à nos services de Washington en particulier pour la (450) mise au point des commandes.

VI. Le directeur technique de la mission sera M. GILBERT BERTRIEE, déjà engagé pour la mission civile (voir télégramme 151 de M. PAUL BONSOUR par avion), (451) industriel français et technicien de valeur qui a occupé les fonctions de directeur de la production industrialien, ministère canadien de l'armement et de (1') approvisionnement.

VII. La solution ... par la mission militaire de Washington, et selon laquelle celle-ci détache ici un officier qui compterait pour ordres au service de notre attaché militaire tout en continuant à dépendre de Washington, est contraire au désir (452) de l'administration (continued)

Pils: PG-2305 Examination Unit</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="247699">
                <text>Reel 17426 - Page 1504</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="247701">
                <text>https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc01n7xn13m8k/full/max/0/default.jpg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="247702">
                <text>Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2612
Word Count: 382</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="247703">
                <text>image/jpeg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="247704">
                <text>fra</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="247705">
                <text>1941/1945</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="247706">
                <text>Public Domain</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="61">
        <name>Canada</name>
      </tag>
      <tag tagId="7">
        <name>Ottawa</name>
      </tag>
      <tag tagId="9">
        <name>Washington</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
