Reel 17425 - Page 0527

Dublin Core

Title

Reel 17425 - Page 0527

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-08 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc07p8tc3ws9j/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17425_0527

Text Item Type Metadata

Text

G. P. R. F.

From: Washington
To: Paris

Sent: Nov. 8, 1944
Rec'd: Nov. 15, 1944

6708-6710

Diplo 340.

Pour Importation et MONNET.

Votre IMPARFRANC 36 du 5 novembre.

I. Les Combined Boards se sont refusés jusqu'ici à établir une liste des produits sous allocation. Ils viennent de décider d'établir une telle liste mais celle-ci n'est pas encore prête.

Dans l'intervalle, ils feront connaître, après réception de nos programmes, quels sont les produits figurant dans ces programmes que nous pourrions acheter librement sans avoir besoin d'allocations jusqu'à concurrence des chiffres indiqués (6709) par nous.

II. En ce qui concerne la tranche de notre programme de commandes urgentes contenue dans vos 11 et 13, nous vous faisons connaître quels sont les produits libres dans le cadre du programme .M. par notre METRO-P 109 du 4 courant.

III. Aussi longtemps que la liste des produits sous allocation n'a pas été établie, il n'existe pas un autre moyen, pour nous, de savoir ce que nous pourrions (6710) acheter sans allocation que de (soumettre) nos programmes aux Combined Boards.

Cela vaut aussi bien pour les achats que vous comptez faire aux Etats-Unis que pour ceux auxquels vous voulez procéder dans d'autres pays.

Vous soulignons que les autorisations d'achats libres qui nous sont alors données ne valent que jusqu'à concurrence des quantités portées dans nos programmes.

IV. Nous insistons auprès des Combined Boards pour qu'ils nous remettent le plus tôt possible des produits sous allocation.

HOPPENOT (BAUDET)

XX

File FG-4340

Examination Unit
National Research Council
Nov. 18, 1944