Reel 17425 - Page 2035

Dublin Core

Title

Reel 17425 - Page 2035

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0dn3zt5jd2z/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17425_2035

Text Item Type Metadata

Text

d'inclure ce qu'il considère comme une clause de réciprocité qui au reste, .U., ne lui paraît qu'augmenter notre liberté d'action.

Je vous serais reconnaissant de bien vouloir me faire savoir si vous n'avez pas d'objection à l'inclusion d'une clause de ce genre, qui constituerait la seule modification (129) apportée au texte que vous m'avez chargé de présenter. Je comprends que, dans l'affirmative, il importerait qu'un échange de lettres où serait .U. votre texte ait lieu, mais désirez-(vous) qu'il intervienne entre notre Ambassadeur et le Ministre des Affaires extérieures, ou votre agent et le Département des Finances? Enfin, les Finances nous demandent si nous serions d'accord pour maintenir, pour les opérations (130) concernant les dépenses des troupes canadiennes, le taux de change prévu, 1 franc = 2 cents. Le taux de change actuellement en discussion entre les banques centrales serait utilisé pour les opérations traitées entre celles-ci.

J'attire, en terminant, votre attention sur le fait que le versement de la contre-partie des dépenses des troupes canadiennes à ce compte ouvert au nom de la BANQUE DE FRANCE aura pour effet de soustraire ces crédits à l'autorité de (131) notre trésorier payeur général qui ne pourra, comme il est prévu, les utiliser pour le règlement des achats de nos missions au Canada.

Le crédit de ce compte au 19 janvier (est) de 425.250 dollars canadiens. Il me semble qu'au lieu de le transférer au crédit du compte de la BANQUE DE FRANCE, il pourrait être plus simple d'en créditer directement le compte dollars canadiens placé sous la direction de notre trésorier payeur général, à moins qu'il (ne) rentre dans vos intentions de le réserver pour les achats privés de certaines de nos colonies.

x-FG-5173 HAUTECLOCQUE

Examination Unit
National Research Council
March 7, 1945

File FG-5635