Reel 17426 - Page 0052

Dublin Core

Title

Reel 17426 - Page 0052

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0mw28b4111d/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17426_0052

Text Item Type Metadata

Text

F. C. N. L.

From: Washington
To: Algiers
Dated: Jan. 22, 1944
Rec'd: Jan. 27, 1944

387-389

Diplo 126.

Par télégramme no. 115 du 18 janvier vous m'avez donné votre accord au départ pour Londres de la mission RAPKINE.

Les préparations nécessaires ont été immédiatement entreprises.

Par télégramme ... sous le numéro Diplo 137 commissaire aux Finances demande (M. MARQUAIS) lui faire connaître son avis sur opportunité payer frais voyage de ces savants et de leurs familles pour Angleterre.

Je tiens à appeler votre attention sur le ... véritable de cette demande. L'objet de cette mission, le ... propre de son activité échappe entièrement à la compétence et à la connaissance du contrôleur Finances. Il n'est pas (388) concevable que son appréciation puisse être appelée à confirmer ou infirmer celle des autorités françaises et anglaises dont émane la décision que vous m'avez signifiée, ni que la mise en route de ces savants puisse être suspendue (sans votre) accord.

Vu la nature des travaux confiés, à cette mission je pense que ni M. RAPKINE ni (389) la délégation n'ont à fournir de renseignements à ce sujet aux services du contrôleur Finances dont le devoir se borne à exécuter les décisions, provoquées par vos soins, des Finances, au sujet du règlement des frais de transport de la mission. Il y a une question, non de ... mais de principe (qui se) pose nettement ... ...

HOPPENOT

File FG-1139