Reel 17426 - Page 0223

Dublin Core

Title

Reel 17426 - Page 0223

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0j678t7hx2p/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17426_0223

Text Item Type Metadata

Text

Par tel. en clair 7278. E 2, le Commissaire aux Finances informe (M. TREUIL) de l'envoi par poste d'instructions concernant l'organisation financière de la délégation.

Cette communication se réfère à diverses lettres adressées à ce sujet par (M. TREUIL) au Commissariat aux Finances dont je n'ai pas eu connaissance.

Vous estimez sans doute, comme moi, qu'il y a de sérieux inconvénients à ce que les conseillers ou attachés techniques de la délégation (1056) correspondent avec leur commissaires respectifs sur des questions intéressant directement ces derniers sans que le délégué fût mis à même de connaître cette correspondance et de donner éventuellement son avis.

Du fait du statut particulier de la délégation et des agences et de la surveillance à laquelle l'emploi de nos fonds demeure soumis, cette question de notre organisation financière présente des incidences politiques qui échappent forcément à l'appréciation purement technique de (M. TREUIL) ou M. MARQUAIS et qu'il est (1057) du rôle du délégué d'apprécier. Il a toujours été de règle dans le passé que la correspondance des conseillers et attachés techniques fut transmise sous la couverture du chef de mission. Il serait désirable de revenir à cette procédure traditionnelle et je vous serais reconnaissant, si tel est votre avis, de faire adresser des instructions sur ce point par vos collègues intéressés à leurs représentants respectifs.

HOPPENOT