Reel 17426 - Page 0271

Dublin Core

Title

Reel 17426 - Page 0271

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0bc3sw0cz75/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17426_0271

Text Item Type Metadata

Text

1184-1187

Diplo 4(80).

De la part de M. MONNET à M. MAYER pour comité économique.
Série spéciale no. 112.

Votre tél. 56, paragraphe 4.

I. Je vous rappelle que j'ai envoyé dans mon télégramme 99
liste des produits que les Américains ... achètent en Afrique Nord pour
accroître nos disponibilités en dollars; (ils) insistent d'autre part
pour que nous fournissions aussitôt que possible la liste des mar-
chandises en provenance de nos colonies que nous pourrions exporter aux
E.U. dans l'autre but et font valoir qu'ils ne peuvent, comme vous le
proposez, nous faire connaître les produits ... intéressés à acheter
avant de savoir ce que nous avons à leur vendre.

II. Nos interlocuteurs insistent sur le fait qu'en exprimant
cette demande (ils n'ont) aucune intention de faire (1185) pression sur
nous pour que nous renonciens à constituer des stocks en vue de la
libération de la métropole, car les achats (qu'ils se) proposent
d'effectuer ont moins un objet commercial que le but d'améliorer notre
situation en dollars. Il se pourrait que les Américains nous achètent
des produits dont ils n'ont pas un besoin immédiat et qu'ils laisseraient
en partie (dans les) colonies, où ils seraient "earmarked" à leur profit
(1186) mais dont nous serions immédiatement crédités en dollars.

III. Au cas où les Américains feraient des arrangements avec les
Anglais pour certains produits que nous avons vendus à l'Angleterre afin
de nous permettre d'être réglés en dollars, ces arrangements pourraient
être de nature purement financière, et ne pas impliquer forcément un
changement dans le pays de destination des (groups missing) (1187)
Anglais et toutes les mesures seraient prises pour que l'approvisionnement
des colonies n'en souffre pas.

IV. Veuillez me faire savoir d'urgence quels sont ... les
stocks existant actuellement aux colonies, les tonnages qui sont déjà
(réservés) aux Anglais, ceux que nous réservés à la France et ceux qui
resteraient disponibles en vue d'une vente aux E.U.

HOPPENOT
Examination Unit,
National Research Council
March 11, 1944

File FG-1338