Reel 17426 - Page 0277

Dublin Core

Title

Reel 17426 - Page 0277

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0js9h54ht7h/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17426_0277

Text Item Type Metadata

Text

6950-6955

No. 35 Diplo.

Votre tél. 125.

Je regrette que vous ne m'ayez pas signalé par télégramme les démarches effectuées auprès de vous par M. PIRAUD depuis décembre dernier en vue du remplacement de votre collaborateur subalterne. J'attacherais un prix particulier à ce que vous entreteniez avec le Comité des (6951) relations confiancées, d'autant plus que M. PIRAUD m'est représenté comme un homme sérieux et pondéré.

Le remplacement d'un agent même sans reproche peut devenir désirable en raison des circonstances locales sans qu'un caractère de sanction s'attache à sa (6952) mutation. Il me paraît clair que le départ de M. LEAUTIER est souhaitable à ce point de vue mais aurais préféré que la décision le concernant n'eût pas air d'être prise sous la pression du Comité. Veuillez en conséquence faire savoir à M. PIRAUD que sur votre proposition contenue dans une lettre qui en raison du délai (6953) de transmission vient seulement parvenir au Département, M. LEAUTIER est rappelé à l'Alger et veuillez mettre cet agent en route le plus tôt possible.

En ce qui concerne Mme VAN KILSDONI, étant donné qu'il s'agit d'une employée auxiliaire ne faisant pas partie des cadres, c'est à vous (6954) qu'il appartient de prendre une décision.

Au cours des conversations que vous aurez avec le président du comité, vous pourrez indiquer que vous avez pour instructions d'avoir avec lui les rapports les plus harmonieux et de (6955) prendre son conseil pour les affaires intéressant la colonie française, mais qu'il ne saurait être question de lui reconnaître une "mission de guide".

Je vous laisse le soin de lui faire cette dernière observation avec le tact, mais aussi avec la netteté désirable.

MASSIGLI
Examination Unit,
National Research Council
March 13, 1944

File FG-1343