Reel 17426 - Page 0388

Dublin Core

Title

Reel 17426 - Page 0388

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0707wn42t3s/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17426_0388

Text Item Type Metadata

Text

F. C. N. L.

From: Algiers
To: Washington

Dated: March 21, 1944
Rec'd: March 23, 1944

8937-8941

742 Diplo.

Pour CHALON.

No. 77/AE.

Votre Diplo no. 8/106 me surprend et je vous prie de ne pas reporter l'échec de cette transaction si elle ne peut aboutir sur les services centraux.

Je vous (8938) invite à vous référer à votre 8590 qui précise nettement que les prix payés par la mission britannique seraient à notre choix en escudos ou en dollars canadiens. Nous avons choisi le dollar canadien et vous ne nous avez (8939) jamais expliqué pourquoi ..., maintenant, ces dollars canadiens sont refusés. Ou les Britanniques ont modifié les termes de leur offre primitive et dès lors ils n'ont aucune justification à être mécontents car (8940) ils (connaissent) nos urgents besoins de devises autres que les escudos, ou vous avez mal interprété leur offre en nous la transmettant, et en ce cas (il vous) appartient de vous expliquer avec eux.

(Je n'nai jamais dit que nous ne voulions pas faire la transaction, je vous (8941) ai dit qu'elle était conditionnée par le paiement en dollars canadiens et vous n'avez jamais donné d'explication sur les difficultés que pouvait rencontrer ce point.

... nous sommes très désireux de procéder à la vente et vous prions de rouvrir les négociations sur la base du paiement en dollars canadiens.

SECRET

Examination Unit,
National Research Council
March 28, 1944

File FG-1445
4606 - 4610