Reel 17426 - Page 0884

Dublin Core

Title

Reel 17426 - Page 0884

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc04m9196360s/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17426_0884

Text Item Type Metadata

Text

F. C. N. L.

From: St. Pierre et Miquelon
To: Algiers
Dated: May 10, 1944
Rec'd: May 15, 1944

86

Tél. AL 163.

Pour Affaires économiques.

Votre tél. 107 du 3 mai: sans numéro de service.
Bonne note prise pour réparer frigorifiques. Semblerait préférable
que passiez contrat pour morue verte puisque l'aménagement frigorifique
part de l'idée de conserver dans de bonnes conditions et très
longue durée morue verte dont partie pour métropole et partie pour
procurer devises nécessaires démarrage. ... notre morue sèche
est préparée goût antillais, et consommateurs métropole préfèrent
morue verte.

Je vous signale que vos ... ... ... correspondent pas
aux schedules 19 43 et 1944.

Reconnaissant à ce sujet vous faire communiquer mon
tél. no. AL/77 du 24 février puis mes tels. récents AL/154 et AL/155 du
5 mai relatifs répartition et quotations campagne Saint-Pierre 1944.

From: St. Pierre et Miquelon
To: Algiers
Dated: May 10, 1944
Rec'd: May 15, 1944

87

No. 164/AL.

Par télégramme du 6 mai 1944 M. MICHEL LEGASSE à Casablanca
demande à son représentant Saint-Pierre d'engager pour chalutiers
cinquante novices terre-neuviens. Il est possible que certains éléments
population protestent en déclarant que mobilisation a eu lieu pour pro-
curer travail aux Anglais. Cet argument serait évidemment faux car
même en temps paix n'aurions pas trouvé cinquante novices à Saint-Pierre.
Toutefois il serait préférable que LEGASSE engage, si possible,
quarantaine novices A.F.N. Pourrions compléter sur place avec éléments
locaux. Reconnaissant faire connaître date à laquelle chalutiers vont
quitter A. F. N.

File FG-1840

Examination Unit,
National Research Council
May 19, 1944

SECRET