Reel 17426 - Page 0933
- Title
- Reel 17426 - Page 0933
- Description
- OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.
- Source
- https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0t14tk19x3c/full/max/0/default.jpg
- Date
- 1941/1945
- Rights
- Public Domain
- Format
- image/jpeg
- Language
- fra
- Identifier
- t17426_0933
Dublin Core
- Text
- From: Washington
To: Algiers
Dated: May 13, 1944
Rec'd: May 17, 1944
2791-2794
Diplo 1115
Pour M. MASSIGLI et M. BONNET.
Par le télégramme 358 (Diplo 1198) 11 mai commissaire aux Finances, se référant à la demande de subvention effectuée par M. VALEUR en faveur du French American Club de M. HENRY BERNSTEIN, demande au contrôleur financier de lui faire connaître son avis à ce sujet, compte tenu notamment de "l'oeuvre de l'action de propagande" (2792) de cette association.
Je crois devoir signaler une fois de plus qu'une appréciation de cet ordre me paraît échapper totalement, en droit et en fait, à la compétence du contrôleur financier.
Il est parfaitement légitime et même souhaitable que le contrôleur se fasse communiquer par intermédiaire de M. VALEUR le budget du French American Club et donne son (2793) avis technique sur son organisation financière, et sur les garanties offertes que les sommes demandées correspondent aux besoins du club. Par contre tout jugement sur l'utilité et l'efficacité de son activité revêt un caractère essentiellement politique. Seuls M. VALEUR et moi-même sommes qualifiés pour donner un avis à ce sujet. Faire vérifier cet avis par celui du (2794) contrôleur financier me paraît absolument contraire à une saine répartition des attributions et des responsabilités administratives. A ces considérations de principe s'ajoute le fait que le contrôleur financier, qui n'assiste pas aux manifestations du French American Club et ne suit pas son activité, ne dispose (pas) d'éléments lui permettant de porter à ce sujet un jugement valable.
HOPPENOT
File FG-1861
SECRET
Examination Unit,
National Research Council
May 23, 1944
Text Item Type Metadata
Collection
Tags
Citation
“Reel 17426 - Page 0933,” The Canadian Vichy Intercepts, accessed May 2, 2026, http://omeka.uottawa.ca/examination-unit/items/show/15347.
Position: 7403 (24 views)