Reel 17426 - Page 1056
- Title
- Reel 17426 - Page 1056
- Description
- Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2906
Word Count: 437 - Source
- https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0x63b11zs0j/full/max/0/default.jpg
- Date
- 1941/1945
- Rights
- Public Domain
- Format
- image/jpeg
- Language
- fra
Dublin Core
- Text
- # ARDART
(ground missing?) comptes en banque. Il nous paraît essentiel que les opérations (3041) portant sur billets, comptes en banque, valeurs mobilières, bons du trésor, caisses d'épargne etc., soient contemporaines pour des raisons à expliquer en détail au gouvernement américain.
## III. Le projet d'instructions destiné à ARDART qui avait été ébauché avant mon départ me semble devoir être remanié sur base de renseignements précédemment et de ceux qui suivent. D'autre part j'insiste pour que les indications que j'avais données (3042) concernant la deuxième partie de ce projet d'instructions soient retenues dans la forme que j'avais prévue. Diverses mesures que commandement américain compte prendre en France lors du débarquement (vont) peser gravement sur la circulation, prix (3043) et salaires. Dans ces conditions un échange monétaire prématuré risquerait d'être sans efficacité. Il sera préférable d'attendre quelques semaines ou quelques mois et de voir réunir peu à peu les éléments sur la base desquels une stabilisation pourra être opérée pour réaliser la grande opération d'assainissement.
Tout cela est d'ailleurs suspendu au cours position militaire impossible à prévoir. À cet égard cadence opérations militaires libération (3044) est de nature à commander décision finale qui devra être prise en ce qui concerne date opération d'échange. Je répète à ARDART qu'il évite toute précipitation à ce sujet.
## IV. Dès leur venue en France nos représentants devront (3045) se préoccuper du financement des dépenses civiles françaises. Le corps de débarquement sera muni de billets spéciaux, dits billets no. 1. Il semble qu'il n'y aura pas de difficulté pour que des fonds constitués par des billets de cette nature soient mis à la disposition des autorités locales françaises pour faire face à leurs dépenses immédiates.
Sans doute sera-t-il possible d'obtenir l'aide nécessaire pour certaines entreprises privées. Par contre, rien n'est (3046) réglé en ce qui concerne les besoins gouvernementaux proprement dits, lors de l'arrivée en France du Comité si celui-ci est finalement admis, ce que je suppose, à administrer tout ou partie des territoires libérés. Il a seulement été indiqué vaguement que les autorités militaires américaines remettront aux autorités françaises les fonds nécessaires. Aucune précision n'a été apportée sur la manière (3047) dont se fera cette remise de fonds et sur ses limites. Nos représentants devront aussi se préoccuper dès le (débarquement), avant même l'arrivée du Comité, des moyens par lesquels celui-ci pourra se procurer auprès des alliés ou autres tout ou partie des ressources nécessaires. Leur investigation devra être très complète et envisager tous les moyens auxquels il y aurait lieu de recourir éventuellement; aussi (3048) bien les moyens ordinaires que les expédients telle, au pis-aller.
File F0-1985 (continued)
Examination Unit
Text Item Type Metadata
Collection
Tags
Citation
“Reel 17426 - Page 1056,” The Canadian Vichy Intercepts, accessed January 28, 2026, http://omeka.uottawa.ca/examination-unit/items/show/15470.
Position: 8650 (5 views)