Reel 17426 - Page 1597

Dublin Core

Title

Reel 17426 - Page 1597

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1393
Word Count: 221

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0154dp6xw10/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

# F. G. N. L.

From: Washington
To: Alglers

Dated: June 24, 1944.
Rec'd: June 29, 1944.

$$
3858-3859
$$

Diplo 1482.
Pour M. MASSIGLI et M. BONNET.
J'ai repris et terminé avec M. VALEUR examen des aménagements à apporter à l'organisation de ses services pour en accroître le rendement.

Nous nous sommes mis d'accord sur tous les points, notamment en ce qui concerne:
I. Le départ à établir entre les informations présentant un caractère de "nouvelles" et dont la diffusion doit être accélérée, et celles qui n'offrent qu'un intérêt de propagande ou documentation.
II. L'amélioration du service de traduction en anglais.
III. L'intérêt d'engager pour ce service et certains (3859) rapports avec la presse un journaliste américain de profession. Le choix en est malheureusement difficile.
IV. La rédaction et la diffusion du bulletin PHANCE LIBRE que nous cherchons à rendre hebdomadaire et dont la présentation vient d'être déjà améliorée.
V. Le maintien d'un service complet le samedi après-midi et d'un permanent effectif le dimanche dans le bureau de l'office.

Vu l'esprit de collaboration manifesté par M. VALEUR tout au long de notre entretien je me suis abstenu de lui communiquer la première partie de votre télégramme 6177/INF, Diplo 15544, dont je n'aurais pas voulu qu'il prlt (ombrage).

HOPPENOT
x FG-2341
File: FG-2462

Examination Unit
National Research Council
July 3, 1944.