Reel 17426 - Page 1897

Dublin Core

Title

Reel 17426 - Page 1897

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0862b982n4x/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17426_1897

Text Item Type Metadata

Text

F. C. W. L.
From: Algiers
To: Washington
Dated: July 8, 1944
Rec'd: July 11, 1944

SECRET

21811-21814
Diplo 3572.

Je me réfère au paragraphe 4 de mon 3571.

Je vous communique ci-dessous les remarques qu'appellent de ma part les modifications au mémorandum no 3 que vous me demandez d'obtenir.

La rédaction nouvelle que vous suggérez ne me paraît pas retirer avantage appréciables par rapport au texte auquel Britanniques ont déjà adhéré.

I. Formule nouvelle qui prévoit que la destination finale du matériel de guerre sera " ... d'accord" entre le Commandant en chef et les autorités françaises ne place pas celles-ci, dans l'hypothèse (qu') un pareil ... ne pourrait (21812) être réalisé, dans une position meilleure que ne le fait texte auquel Britanniques ont adhéré.

II. Formule nouvelle, en réintroduisant notion de matériel de guerre "d'origine française", (inaugure) une distinction dont les experts britanniques craignent qu'elle n'ouvre la porte à des contestations prolongées et qu'ils écartent pour cette raison. Ces derniers en effet font valoir que, même si un matériel donné a été fabriqué en France, les matières premières peuvent être d'origine étrangère. Un même matériel pourrait donc faire l'objet (21813) de revendications contradictoires de la part des différents gouvernements alliés.

III. Enfin et surtout, alors que le texte primitif permet au délégué militaire de présenter une demande pour un matériel de guerre quelle que soit son origine, notre délégué militaire en vertu de la formule que vous proposez (21814) aujourd'hui, ne serait plus habilité à demander que le seul matériel de guerre d'origine française. Il se trouverait ainsi dans l'impossibilité d'obtenir du matériel de guerre allemand dont la valeur pourrait être pour nous très grande, tel que camions et canons anti-agriens.

Je serais heureux recevoir d'urgence vos instructions.

x-FG-2735
SECRET
Examination Unit,
National Research Council
July 17, 1944

File FG-2737