<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="16413" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://omeka.uottawa.ca/examination-unit/items/show/16413?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-14T13:00:46-04:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="13222">
      <src>https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/8831aabd0dce0b1bed4215b7c17e637f.jpg</src>
      <authentication>21cc1e93879e34908c1bf17f58440e17</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="7885">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="214023">
                <text>Reel 17426</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="1">
        <name>Text</name>
        <description>Any textual data included in the document</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="251660">
            <text># F. C. N. L. 

From: Ottava
To: Algiers

Dated: July 17, 1944
Reo'd: July 20, 1944

## 514-522

Télégramme 155. Confidentiel.
I) Depuis un an et dem1, Lieutenant de valssesu LE NORMAND a dô, a Montréal, faire (face) aux conditions extremement difficiles qui résultent de la violence des oppositions a l'intérieur de la colonie française. Il l'a fait avec (515) courage mais selon son tempérement qui est violent et son esprit qui est dépourvu de nuances. Avec l'amounlation progressive de griefs réciproques et le succès de la France Libre, son attitude s'est accentuée, et détourne de nous des sympathisants, même des amis déclarés.

Je crois donc devoir indiquer (516) sans doute possible a V.E. que l'action de M. NORMANLAY ne pourra être fructueuse que si le Lieutenant de valssesu LE NORMAND a quitté Montréal.

Etant donné les difficultés auxquelles cet officier s'est heurté et l'activité dont il a fait preuve, j'insiste cependant pour que son départ n'ait (517) aucunement l'apparence d'un blême.
II) Ce télégramme était rédigé lorsque le passage a Montréal du Général DE GAULLE lui a permis de se rendre compte de la nécessité du rappel de lieutenant de valssesu LE NORMAND.

L'organisation de nos postes navals au (Canada) telle que je l'envisage a la suite de l'entretien que j'ai eu d'autre part avec le Général DETECHART se présente de la maniere suivante: (516) je tiens a préciser que par rapport a l'actualité elle n'entrainerait pas de dépenses supplémentaires.

## A) Bureau de Montréal:

J'ai cru devoir signaler au Chef d'Etat-Major de la Défense nationale, l'utilité qu'il y aurait (519) a remplacer la base navale de Montréal, qui n'a pas plus de raison d'être, par un bureau annexé chargé régler toutes les questions administratives d'ordre local communes aux trois armes telles que: déplacement du personnel, (logement) des permissionnaires dans les (520) familles montréalaises, etc.
(continued)
File FC-2827
Examination Unit</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="251659">
              <text>Reel 17426 - Page 1999</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="251661">
              <text>https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc02z12p7xm5c/full/max/0/default.jpg</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="251662">
              <text>Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1952
Word Count: 312</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="251663">
              <text>image/jpeg</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="251664">
              <text>fra</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="251665">
              <text>1941/1945</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="251666">
              <text>Public Domain</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="5">
      <name>1944</name>
    </tag>
    <tag tagId="61">
      <name>Canada</name>
    </tag>
    <tag tagId="46">
      <name>Montréal</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
