<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="16563" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://omeka.uottawa.ca/examination-unit/items/show/16563?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-08T06:12:32-04:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="13372">
      <src>https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/f7dc88a3c5731a0d9b8310545e840fc4.jpg</src>
      <authentication>06af4fe72c52e5a5da69acac45ca787e</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="7885">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="214023">
                <text>Reel 17426</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="1">
        <name>Text</name>
        <description>Any textual data included in the document</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="252860">
            <text># P.O.M.L.

**From:** Ottawa, **To:** Algiers.

**Date:** July 24, 1944, **Reel:** July 27, 1944.

**542-549.**

**Diplo 162.**

**M. BONNEAU** a fait part (à) **M. RISTELHER** du désir exprimé par le Commissaire aux Finances d'assurer la retraite de nos fonctionnaires dans un pays appartenant au bloc-franc. Notre ancien Ministre au Canada, en répondant (543) qu'il ne peut envisager son départ pour Afrique du Nord a fait valoir les raisons suivantes:

I. A Tunis il y a près de 20(…) avec un taux d'invalidité très élevé pour une maladie contractée pendant la guerre, et que (544) le climat d'Afrique du Nord avait (accentué) 0, il craint que ce climat n'ait à nouveau un effet 0, pour sa santé.

II. Des liens de famille le rattachent au Canada sa fille 0, étant mariés à Ottawa. (545)

III. Enfin **M. RISTELHER** a trouvé ici cette année à effectuer l'**UNIVERSITE DE MONTHER** une série de conférences de 0, public. Il envisage je crois, de donner à réouverture de la session universitaire une nouvelle série de vingt-cinq cours (546) dont le sujet serait une histoire de l'influence française en Orient et Asie depuis les Croisades jusqu'à … Bien que (émoluments) de ces conférences ne soient pas bien élevés, ils constituent pour celui-ci un rapport qui aide à faire face aux difficultés matérielles et au (547) coût de la vie. En exprimant son regret de ne pas retourner dès maintenant sur une partie du territoire français, **M. RISTELHER** juge donc préférable d'attendre à Montréal fin des hostilités. Il craint que matériellement la vie ne soit pour lui en (548) Afrique du Nord aussi difficile. Il redoute en plus les effets du climat sur sa santé et la séparation complète d'avec 0, dont les uns sont (en) France et autres au Canada. **M. BONNEAU** m'a demandé avant de s'absenter (549) d'exposer au Département les arguments présentés par notre ancien Ministre. Il désirerait en effet qu'une décision puisse être prise le plus tôt possible concernant la situation matérielle de **M. RISTELHER** qui, suivant les instructions du Département, n'a reçu de cette délégation aucun versement depuis le juin.

**RAGUE DUVAL.**

**Examination Unit, National Research Council, July 31, 1944.**

**File PG-2947**

**X 7672-79**</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="252859">
              <text>Reel 17426 - Page 2149</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="252861">
              <text>https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0pz51h3h73f/full/max/0/default.jpg</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="252862">
              <text>Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2235
Word Count: 362</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="252863">
              <text>image/jpeg</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="252864">
              <text>fra</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="252865">
              <text>1941/1945</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="252866">
              <text>Public Domain</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="5">
      <name>1944</name>
    </tag>
    <tag tagId="36">
      <name>Afrique du Nord</name>
    </tag>
    <tag tagId="205">
      <name>Asie</name>
    </tag>
    <tag tagId="61">
      <name>Canada</name>
    </tag>
    <tag tagId="10">
      <name>France</name>
    </tag>
    <tag tagId="46">
      <name>Montréal</name>
    </tag>
    <tag tagId="7">
      <name>Ottawa</name>
    </tag>
    <tag tagId="14">
      <name>Tunis</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
