Reel 17426 - Page 2263

Dublin Core

Title

Reel 17426 - Page 2263

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1749
Word Count: 282

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0zw18n04c19/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

Il faut noter d'ailleurs que le Lend Lease américain ne dit pas être confondu avec l'aide mutuelle que donnent les Anglais. Aide Mutuelle britannique en effet ne doit donner lieu à aucun paiement en dehors des (4696) remises possibles des matériaux non utilisés. Aux termes des accords de Lend Lease au contraire, il doit y avoir une liquidation finale qui ne sera pas forcément d'ordre uniquement financier ou économique, et sous réserve bien entendu qu'elle ne porte pas atteinte au commerce des deux pays intéressés conformément aux dispositions (4697) de l'article 7 de l'accord.

Des idées ainsi exprimées par M. McCloy ont été reprises d'une façon plus formelle au cours de la séance de négociation qui a eu lieu dans l'après-midi. La délégation américaine a demandé que soit obtenu procès-verbal d'une des prochaines séances la phrase suivante concernant le projet de mémorandum sur les principes du Lend Lease et d'aide réciproque objet de mon télégramme numéro 1779 .

"En ce qui concerne l'article 3 il est entendu entre les autorités américaines et françaises que dans les négociations relatives au Lend Lease et à l'aide réciproque visées aux articles 1 et 2, l'aide réciproque qui sera fournie par les autorités françaises (sera) considérée, au cours du règlement final de l'aide militaire fournie par les E.U. en application (4698) de la loi Lend Lease, comme un bénéfice au sens de la section 3 B de cette loi."

Il faut remarquer que cette phrase ne fait que confirmer les termes de la législation américaine. L'insistance apportée par la délégation à évoquer la .U. d'une liquidation finale doit cependant préoccuper notre attention.

# HOFFENOT

x FG-3032

File: FG-3046

Examination Unit
National Research Council
August 5, 1944.