Reel 17426 - Page 2269

Dublin Core

Title

Reel 17426 - Page 2269

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1993
Word Count: 294

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0696zx47s1g/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text


23658-23666

Diplo no 1920.

Pour Londres no 1851.

Pour M. HOPPERST et ALPHARD.

L'état des négociations que je ne ferai connaître au Gouvernement qu'après avoir eu connaissance de l'ensemble des textes, ce paraît être actuellement le suivant:

I. Je note avec satisfaction que les pourparlers se poursuivent désormais à trois et je suppose en conséquence que les rédactions qui sont approuvées par les Américains le sont également par les Anglais. Je (23659) note toutefois que, si pour ensemble des textes vous avez pu obtenir dans vos premiers entretiens avec les Américains les modifications aux textes de Londres que nous avions demandées, M. PARIS me signale que certaines de ces modifications donnent lieu de la part du Foreign Office soit à des ... "modifications portant sur article 6 et article 9 paragraphe 2 du mémorandum no 1", soit à une réfutation catégorique "(23660) article 7 paragraphe 1 du mémorandum no 1". Veuillez en informer le négociateur britannique afin qu'il sollicite le cas échéant des instructions précises de son Gouvernement.

II. Mémorandum no 1: Compte tenu de l'acceptation par les Américains des modifications que nous avons demandées, le texte paraît acceptable dans son ensemble (votre dépêche 1762A). Nous attendons appréciations des jurisconsultes du (23661) Département d'Etat à notre projet relatif article 16. La rédaction de l'article 14 qui ajourne d'ailleurs la difficulté essentielle, sera acceptée par les Finances.

III. Le mémorandum no 2 serait le document tripartite relatif émission des billets (votre télégramme 16747), il a été déjà considéré comme satisfaisant par le Gouvernement; il conviendrait seulement modifier rédaction dernière phrase article 9 qui devrait se (23662) terminer ainsi: "qui seront négociés séparément d'une part entre Gouvernement britannique et Gouvernement français et d'autre part entre Gouvernement américain et Gouvernement français."

(continued)

File: PG-3050

Examination Unit