Reel 17426 - Page 2407

Dublin Core

Title

Reel 17426 - Page 2407

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1871
Word Count: 264

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0cc0tr8qh5n/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text


4814-4820
Diplo 1838.
Votre t61. Diplo 1920.
Nous croyons utile de faire le point des négociations. Si l'on excepte mémorandum no 3 et l'arringement Prêt-Ball franco-améritealn, l'accord semble (être) réalls6 sur tous les textes sauf quelques différences de détail. Nous devons signaler cependant que l'établissement d'une rédaction définitive est sans cesse retardé par demandes de modifications, le plus souvent d'ailleurs sans importance, introduites au dernier moment à des ... spéciaux par les déligués (4815) brittaniques.
A) Mémorandum no 1, texte résultant de mes télégrammes Diplo 1669, 1677, 1762, 1701, 1803, 1819.

Dans la journée (d')hier modifications nouvelles ont été proposées.
I. Article 17 paragraphe 2. Au lieu mots "main-d'oeuvre civile les logements et approvisionnements, l'usage terrain et bâtiments, moyens de transport et autres services", lire" les fournitures, facilités et services que le Commandant-en-shef (pourrait) considérer" etc. On repren-
drait par conséquent même terminologie (4816) qui figure au paragraphe 1 du même article.
II. Article 17 paragraphe 3. Article se lirait "afin que satisfaction des besoins locaux des forces armées alli6es trouble aussi peu que possible l'économie française, autorités militaires alli6es et françaises se consulteront chaque fois que les opérations le permettront au sujet d'approvisionnements, fournitures et main-d'oeuvre (4817) que les intendants des armées alli6es ainsi que leurs officiers ou hommes de troupe individus seront autorisés par le Commandant-en-shef à se procurer sur place par réquisition, achat ou location". Le reste de l'article sans changement.
III. Article 18 insère le mot "continental" après les mots "territoire français".
IV. Nous attendons diverses réponses de Louderes au sujet des modifications que nous n'avons pas accept6es.
(continued)