Reel 17426 - Page 2518

Dublin Core

Title

Reel 17426 - Page 2518

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1435
Word Count: 211

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc01g0hv5fb5v/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text


8098-8100

Diplo 1923.

Votre tél. 1828.

A la demande de la délégation anglaise les modifications suivantes sont apportées au mémorandum no 2 (sur les billets). Sous réserve d'instructions contraires de votre part nous avons accepté ces modifications qui nous semblent sans importance.

I. L'article se lit ainsi: "Les forces armées alliées n'introduiront pas en France continentale d'autres billets que ceux qui leur auront été remis par le Trésor central français. Les billets de la BANQUE DE FRANCE (9499) utilisés en France continentale par les forces alliées seront également soumis aux dispositions du présent mémorandum. Cependant s'il apparaît essentiel etc." (le reste sans changement).

II. Article 8: rétablir à la fin de l'article les mots "pour les besoins des forces alliées en France continentale" qui furent supprimés à la demande des Américains.

III. L'article 9 se lit ainsi: "Les accords financiers qui seront (5100) faits avec les autorités françaises en ce qui concerne les billets et pièces de monnaie visées dans le présent mémorandum ainsi qu'en ce qui concerne les dépenses provenant d'opérations ou d'activités sur le territoire français continental seront négociés séparément, entre les autorités françaises et américaines d'une part et entre les autorités françaises et anglaises d'autre part."

HOPPESOT

Fils 20-3269

Examination Unit
National Research Council
August 10, 1944