https://omeka.uottawa.ca/examination-unit/files/original/30ab21d3461d6f090c6b4ed4e402ce38.jpg 9b0bab5922671726da844bd3585c413d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17426 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document From: Ottawa, To: Algiers, 645-649. Dated: August 19, 1944, Sent: August 20, 1944, Rec'd: August 22, 1944. Votre tél. 217 du 14. Je regrette de devoir vous répondre qu'aucune des deux solutions proposées n'est possible. I. Une décision de principe prise par l'Office Canadien d'aide mutuelle a écarté une fois pour toutes la possibilité d'(arranger) par cet organisme la fourniture d'articles destinés aux prisonniers de guerre. Je vous ai signalé (646) ce fait par mon télégramme no 95 du 25 avril. II. La réglementation canadienne concernant les œuvres de guerre rend impossible l'ouverture d'une souscription publique (voir mon télégramme 161* du 13 août) et ce ne sont point quelques dons individuels qui nous permettent de réunir les 382.500 dès maintenant exigibles, ... représentant le prix de cigarettes (647) déjà fabriquées. Comme M. PAUL-BONCOUR l'a expliqué dans sa lettre no 125 du 17 juillet à M. FRENAY, le contrat d'achat a été signé à Montréal, avec la maison de courtage PATERSON-WINDERNER par le Lieutenant de (vaisseau) LE NORMAND agissant sur les instructions qu'il avait reçues de M. FORRESTER de Londres et sans que (648) le conseiller commercial ni moi en ayons été informés. La signature du Gouvernement français se trouvant de ce fait engagée, il ne reste plus qu'à y faire honneur et j'insiste d'urgence pour que le crédit bancaire prévu au contrat soit ouvert au nom de la maison PATERSON-WINDERNER, laquelle pour apaiser les courtiers avec lesquels elle a traité, a été contrainte de leur faire des avances sur ses (649) propres fonds. Un télégramme de Londres me fait savoir que le paiement en livres sterling a été refusé par le .U. et j'ajoute que le contrôle des changes canadiennes comme je l'ai signalé maintes fois, et notamment dans mon télégramme no 141 relatif la commande en question ici, exige le paiement en dollars américains de toutes marchandises exportées de ce pays. Communiqué à Londres. *PG- 3323 BONNEAU. X.8198-8202 File FG- 3361 Examination Unit, National Research Council, August 25, 1944. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reel 17426 - Page 2628 Source A related resource from which the described resource is derived https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0tb0xq9td0k/full/max/0/default.jpg Description An account of the resource OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg Language A language of the resource fra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941/1945 Rights Information about rights held in and over the resource Public Domain Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context t17426_2628 1944 Londres Montréal Ottawa